LEXIBOOK K8050 User manual
1
1
Tour de son lumineuse Bluetooth®
Bluetooth®Sound & Light Tower
K8050series
MODE D’EMPLOI / INSTRUCTION MANUAL
size: 105 x 148mm
2
3
2
3
FRANÇAIS
4
5
TENSION DANGEREUSE : Les symboles de l’éclair
et de la pointe de èche dans un triangle permettent
d’alerter l’utilisateur de la présence de « tension
dangereuse » non isolée à l’intérieur de l’appareil, ce
qui constitue un risque d’électrocution.
ATTENTION : Le point d’exclamation à l’intérieur du
triangle permet d’alerter l’utilisateur de la présence
d’instructions d’opération et d’entretien importantes
accompagnant le produit.
AVERTISSEMENT:
• An de réduire tout risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez
pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité.
• N’exposez pas le produit à des gouttes d’eau ou à des éclaboussures et
ne placez aucun objet rempli de liquide, tel un vase, sur l’appareil.
• La prise d’alimentation est utilisée comme système de déconnexion et
doit toujours être facilement accessible.
• An de déconnecter complètement l’appareil de l’électricité, la prise
d’alimentation doit être déconnectée de la prise électrique.
MESURES DE SECURITE
B
E
N
Z
E
N
E
S
o
l
u
t
i
o
n
n
e
t
t
o
y
a
n
t
e
B
E
N
Z
E
N
E
S
o
l
u
t
i
o
n
n
e
t
t
o
y
a
n
t
e
MISE EN GARDE
RISQUE D’ÉLECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
MISE EN GARDE : AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION,
NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE (NI L’ARRIÈRE). NE CONTIENT AUCUNE
PIÈCE POUVANT ÊTRE RÉPARÉE NI REMPLACÉE PAR L’UTILISATEUR.
CONFIER TOUTE RÉPARATION À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.
B
E
N
Z
E
N
E
S
o
l
u
t
i
o
n
n
e
t
t
o
y
a
n
t
e
B
E
N
Z
E
N
E
S
o
l
u
t
i
o
n
n
e
t
t
o
y
a
n
t
e
PARASURTENSEUR
Il est recommandé d’utiliser un parasurtenseur pour la connexion CA. Les dégâts
causés par la foudre et les surtensions ne SONT PAS couverts par la garantie de
ce produit.
FRANÇAIS
4
5
LIRE LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT TOUTE UTILISATION DE
L’APPAREIL.
Lisez attentivement et suivez ces instructions an d’utiliser au mieux toutes
les fonctions qu’offre cet appareil. Merci de noter qu’il s’agit de précautions
générales qui peuvent ne pas s’appliquer à votre unité.
1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Suivez toutes les instructions.
4. Prenez en compte les avertissements.
5. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau.
6. Nettoyez-le seulement avec un chiffon doux.
7. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Procédez à l’installation selon
les instructions.
8. Gardez une distance minimale de 10 cm autour de l’appareil pour assurer
une ventilation adéquate.
9. N’installez pas cet appareil près de sources de chaleur telles que plinthes
électriques, cuisinières, ou autres (même les amplicateurs).
10. Ne tentez pas d’outrepasser la mesure de sécurité de la che polarisée ou
de la prise de terre. Une che polarisée possède deux broches, dont l’une
est plus large que l’autre. Une che avec une prise de terre possède deux
broches plates et une troisième broche ronde pour la prise de terre. La
broche plus large et la troisième broche constituent des mesures de sécurité
importantes visant à vous protéger. Si vous ne parvenez pas à insérer
complètement la prise dans la prise électrique murale, contactez votre
électricien pour remplacer la prise murale obsolète.
11. Le câble d’alimentation doit être mis en place de sorte qu’on ne marche pas
dessus ou qu’il soit écrasé particulièrement à l’endroit de la prise, à l’endroit
où il est branché et à l’endroit d’où il sort de l’appareil.
12. Utilisez uniquement les pièces détachées/accessoires spéciés par le
fabricant.
13. Débranchez cet appareil durant les orages ou lorsqu’il n’est pas utilisé durant
une longue période.
14. Référez-vous à un personnel qualié pour toute réparation. Une réparation
sera nécessaire si l’appareil était endommagé d’une manière ou d’une autre,
si le câble d’alimentation ou la prise était endommagé(e), si un liquide s’est
déversé ou si des objets sont tombés dans l’appareil, si l’appareil a été
exposé à la pluie ou à l’humidité, ou s’il a subi une chute.
15. Cet appareil ne doit pas être exposé à des gouttes d’eau ou à des
éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tel un vase, ne doit être placé
sur l’appareil.
16. Ne surchargez pas la prise électrique. Utilisez uniquement la source
d’alimentation comme indiqué.
INSTRUCTIONS RELATIVES A LA SECURITE
FRANÇAIS
6
7
DEBALLAGE DE L’APPAREIL
Lors du déballage, assurez-vous que les pièces suivantes soient incluses :
1 x Tour de son lumineuse Bluetooth® + porte-microphone
1 x Base de la tour 1 x Microphone
1 x Mode d’emploi 3 x Vis
1 x Câble AUX 3,5mm 3 x Rondelles
AVERTISSEMENT: Tous les matériaux d’emballage, comme le scotch, les
feuilles en plastique, les celles et les étiquettes ne font pas partie du produit et
doivent être jetés.
17. Utilisez les pièces de rechange spéciées par le fabricant.
18. Vous ne pouvez installer le produit au mur que si cela est recommandé par le
fabricant. Suivez les méthodes indiquées dans le guide d’utilisation.
19. Les piles ne doivent jamais être exposées à une source de chaleur
excessive, par exemple la lumière du soleil ou un feu.
20. N’utilisez pas l’appareil à proximité de sources inammables ou explosives.
21. N’exposez pas l’appareil à la lumière directe du soleil ni à toute autre source
extrême de chaleur ou de froid.
22. Utilisez l’appareil uniquement lorsque les températures ambiantes sont
modérées (0°C ~ +40°C).
23. La prise secteur doit être installée près de l’appareil et rester facilement
accessible.
24. La prise doit être facilement accessible pendant son utilisation.
25. Pour débrancher complètement l’appareil de l’alimentation électrique,
la prise secteur doit être sorti de la prise secteur, car la prise secteur sert de
dispositif de déconnexion.
26. L’appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ni à des éclaboussures, et
aucun objet rempli de liquide, par exemple un vase, ne doit être placé près
d’eux.
27. La prise du secteur ne doit pas être obstruée, ou doit être facilement
accessible pendant son utilisation. Pour être complètement déconnectée de
l’alimentaion d’entrée, la prise doit être débranchée du secteur.
28. Écouter de la musique pendant longtemps à un volume élevé peut détériorer
l’acuité auditive de l’utilisateur.
FRANÇAIS
6
7
INSTALLATION DU PIED
1. A l’aide d’un tournevis (non fourni) et des vis et rondelles (fournies), assemblez
le pied du haut-parleur à la tour selon les schémas ci-dessous.
2. Dressez le haut-parleur, puis branchez-le à une prise de courant.
Note : il est déconseillé d’utiliser le haut-parleur sans pied.
Unité principale
Pied / base
Vis et rondelles
12
FRANÇAIS
8
9
ALIMENTATION
La tour de son lumineuse Bluetooth® fonctionne avec une source électrique CA
110-240V ~ 50 / 60Hz.
Connexion à l’alimentation
1. Déroulez le cordon d’alimentation CA de l’appareil.
2. Branchez le cordon à la prise d’alimentation de l’appareil. Branchez ensuite
la prise CA à la prise secteur.
Note : Assurez-vous que la prise CA est complètement insérée à la prise secteur.
3. Pour éteindre l’appareil entièrement, arrêtez l’appareil / le volume, puis
retirez le cordon d’alimentation de la prise secteur.
Note :
• La prise électrique à laquelle l’appareil est branché doit être installée près de
l’équipement et doit toujours être facilement accessible.
• Veuillez débrancher le cordon de la prise secteur si vous ne comptez pas
utiliser l’appareil pendant une longue période de temps.
ATTENTION : D’importantes interférences électromagnétiques ou des décharges
électrostatiques peuvent provoquer un dysfonctionnement ou une perte de
données. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, débranchez l’appareil de
la prise de courant puis rebranchez-le.
1. Appuyez une fois sur le bouton STANDBY / MODE pour allumer la tour.
2. Maintenez le bouton STANDBY / MODE appuyé pendant trois secondes pour
éteindre la tour.
MISE EN MARCHE ET ARRET DE L’APPAREIL
FRANÇAIS
8
9
149
8
10 11 12 13
14
15
5
6
7
2
3
EMPLACEMENT DES TOUCHES
Panneau du haut
1. Bouton STANDBY/MODE
2. Bouton ECHO/PITCH
3. Bouton MALE/FEMALE/VOICE
(Homme / Femme / Voix)
4. Bouton Lecture / Pause
5. Bouton Suivant
6. Bouton de volume
7. Bouton Précédent
8. Ecran LED
TELECOMMANDE
1
2
3
4
5
6
7
11
8
9
10
12
13
14
15
16
17
Arrière (haut)
9. Prise d’entrée AUX de 3,5mm
10. Prise d’entrée guitare de 6,3mm
(cette même prise peut être utilisée
par un deuxième microphone)
11. Prise d’entrée microphone de 6,3mm
12. Bouton volume pour guitare
13. Bouton volume pour microphone
Arrière
14. Porte-microphone
15. Cordon d’alimentation CA
1. Bouton Marche / Arrêt
2. Bouton MODE
3. Bouton Lecture / Pause
4. Bouton Précédent
5. Bouton 3D
6. Bouton VOICE (Voix)
7. Bouton PITCH - (Ton)
8. Bouton ECHO -
9. Bouton BASS -
10. Bouton VOL -
11. Sourdine
12. Bouton Suivant
13. Bouton M/F/V (Homme / Femme / Voix)
14. Bouton PITCH + (Ton)
15. Bouton ECHO +
16. Bouton BASS +
17. Bouton VOL +
FRANÇAIS
10
11
FONCTIONS GENERALES
Volume
1. Tournez le bouton vers la droite pour augmenter le volume. Vous pouvez
également appuyer sur VOL + de la télécommande.
2. Tournez le bouton vers la gauche pour diminuer le volume. Vous pouvez
également appuyer sur VOL - de la télécommande.
Note : « L00 » est le volume minimal et « L30 », le volume maximal.
ATTENTION : Baissez toujours le niveau du volume avant de mettre vos
écouteurs. Le cas échéant, votre audition pourrait être endommagée.
Sourdine
Appuyez sur la sourdine de la télécommande pour couper le son. Appuyez de
nouveau sur le bouton pour remettre le son.
Echo / Pitch
Note : L’effet écho ne peut être activé que lors du branchement d’un microphone
ou d’une guitare.
Appuyez sur ce bouton à plusieurs reprises pour choisir l’effet ECHO
(réverbération) pour micro / guitare ou PITCH pour haut-parleur.
Lecture / Pause
Appuyez sur le bouton Lecture / Pause pour lire ou mettre sur pause la musique.
Suivant
1. En mode Bluetooth®, appuyez sur le bouton Suivant pour aller à la piste
suivante.
2. Lorsque ni micro ni guitare ne sont connectés, appuyez sur ECHO / PITCH
pour un effet en ton. Appuyez ensuite à plusieurs reprises sur le bouton
Suivant de la tour pour augmenter la tonalité de l’appareil audio.
3. Lorsqu’un micro ou une guitare est connecté, appuyez sur ECHO / PITCH
pour obtenir un effet écho / ton. Appuyez ensuite plusieurs fois sur le bouton
Suivant de la tour pour augmenter le niveau d’écho du micro / de la guitare ou
le niveau du ton du haut-parleur.
Précédent
1. En mode Bluetooth®, appuyez sur le bouton Précédent pour revenir à la piste
précédente.
2. Lorsque ni micro ni guitare ne sont connectés, appuyez sur ECHO / PITCH
pour un effet en ton. Appuyez ensuite à plusieurs reprises sur le bouton
Précédent de la tour pour baisser la tonalité de l’appareil audio.
3. Lorsqu’un micro ou une guitare est connecté, appuyez sur ECHO / PITCH
pour obtenir un effet écho / ton. Appuyez ensuite plusieurs fois sur le bouton
Précédent de la tour pour baisser le niveau d’écho du micro / de la guitare ou
le niveau du ton du haut-parleur.
Effet « Robot »
Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton MALE / FEMALE / VOICE pour activer
la fonction effet de voix « robot », effet robot aigu (FEMALE), effet robot grave
(MALE) ou sans effet (VOICE). Sur la télécommande, il s’agit du bouton M / F / V.
Table of contents
Languages:
Other LEXIBOOK Speakers manuals
LEXIBOOK
LEXIBOOK KLS100 SERIES User manual
LEXIBOOK
LEXIBOOK BTL600 Series User manual
LEXIBOOK
LEXIBOOK BTP585Z User manual
LEXIBOOK
LEXIBOOK BTP100 Series User manual
LEXIBOOK
LEXIBOOK BT600 Series User manual
LEXIBOOK
LEXIBOOK BT350 User manual
LEXIBOOK
LEXIBOOK BT011 series User manual
LEXIBOOK
LEXIBOOK BTP180 Series User manual
LEXIBOOK
LEXIBOOK BT015 series User manual
LEXIBOOK
LEXIBOOK TOUR BT1000 VIOLETTA User manual
