LEXIBOOK K8100 User manual
1
1
Karaoké Bluetooth®
Bluetooth®Karaoke System
K8100
MODE D’EMPLOI / INSTRUCTION MANUAL
size: 105 x 148mm
K8100_IM1316_V14_303.indb 1 4/8/16 3:42 pm
2
K8100_IM1316_V14_303.indb 2 4/8/16 3:42 pm
FRANÇAIS
3
TENSION DANGEREUSE : Les symboles de l’éclair
et de la pointe de èche dans un triangle permettent
d’alerter l’utilisateur de la présence de « tension
dangereuse » non isolée à l’intérieur de l’appareil, ce
qui constitue un risque d’électrocution.
ATTENTION : Le point d’exclamation à l’intérieur du
triangle permet d’alerter l’utilisateur de la présence
d’instructions d’opération et d’entretien importantes
accompagnant le produit.
AVERTISSEMENT:
• An de réduire tout risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez
pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité.
• N’exposez pas le produit à des gouttes d’eau ou à des éclaboussures et
ne placez aucun objet rempli de liquide, tel un vase, sur l’appareil.
• La prise d’alimentation est utilisée comme système de déconnexion et
doit toujours être facilement accessible.
• An de déconnecter complètement l’appareil de l’électricité, la prise
d’alimentation doit être déconnectée de la prise électrique.
MESURES DE SÉCURITÉ
B
E
N
Z
E
N
E
S
o
l
u
t
i
o
n
n
e
t
t
o
y
a
n
t
e
B
E
N
Z
E
N
E
S
o
l
u
t
i
o
n
n
e
t
t
o
y
a
n
t
e
MISE EN GARDE
RISQUE D’ÉLECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
MISE EN GARDE : AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION,
NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE (NI L’ARRIÈRE). NE CONTIENT AUCUNE
PIÈCE POUVANT ÊTRE RÉPARÉE NI REMPLACÉE PAR L’UTILISATEUR.
CONFIER TOUTE RÉPARATION À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.
B
E
N
Z
E
N
E
S
o
l
u
t
i
o
n
n
e
t
t
o
y
a
n
t
e
B
E
N
Z
E
N
E
S
o
l
u
t
i
o
n
n
e
t
t
o
y
a
n
t
e
PARASURTENSEUR
Il est recommandé d’utiliser un parasurtenseur pour la connexion CA. Les dégâts
causés par la foudre et les surtensions ne SONT PAS couverts par la garantie de
ce produit.
K8100_IM1316_V14_303.indb 3 4/8/16 3:42 pm
FRANÇAIS
4
5
LIRE LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT TOUTE UTILISATION DE
L’APPAREIL.
Lisez attentivement et suivez ces instructions an d’utiliser au mieux toutes
les fonctions qu’offre cet appareil. Merci de noter qu’il s’agit de précautions
générales qui peuvent ne pas s’appliquer à votre unité.
1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Suivez toutes les instructions.
4. Prenez en compte les avertissements.
5. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau.
6. Nettoyez-le seulement avec un chiffon doux.
7. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Procédez à l’installation selon
les instructions.
8. Gardez une distance minimale de 10 cm autour de l’appareil pour assurer
une ventilation adéquate.
9. N’installez pas cet appareil près de sources de chaleur telles que plinthes
électriques, cuisinières, ou autres (même les amplicateurs).
10. Ne tentez pas d’outrepasser la mesure de sécurité de la che polarisée ou
de la prise de terre. Une che polarisée possède deux broches, dont l’une
est plus large que l’autre. Une che avec une prise de terre possède deux
broches plates et une troisième broche ronde pour la prise de terre. La
broche plus large et la troisième broche constituent des mesures de sécurité
importantes visant à vous protéger. Si vous ne parvenez pas à insérer
complètement la prise dans la prise électrique murale, contactez votre
électricien pour remplacer la prise murale obsolète.
11. Le câble d’alimentation doit être mis en place de sorte qu’on ne marche pas
dessus ou qu’il soit écrasé particulièrement à l’endroit de la prise, à l’endroit
où il est branché et à l’endroit d’où il sort de l’appareil.
12. Utilisez uniquement les pièces détachées/accessoires spéciés par le
fabricant.
13. Débranchez cet appareil durant les orages ou lorsqu’il n’est pas utilisé durant
une longue période.
14. Référez-vous à un personnel qualié pour toute réparation. Une réparation
sera nécessaire si l’appareil était endommagé d’une manière ou d’une autre,
si le câble d’alimentation ou la prise était endommagé(e), si un liquide s’est
déversé ou si des objets sont tombés dans l’appareil, si l’appareil a été
exposé à la pluie ou à l’humidité, ou s’il a subi une chute.
15. Cet appareil ne doit pas être exposé à des gouttes d’eau ou à des
éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tel un vase, ne doit être placé
sur l’appareil.
16. Ne surchargez pas la prise électrique. Utilisez uniquement la source
d’alimentation comme indiqué.
INSTRUCTIONS RELATIVES A LA SÉCURITÉ
K8100_IM1316_V14_303.indb 4 4/8/16 3:42 pm
FRANÇAIS
4
5
DÉBALLAGE DE L’APPAREIL
Lors du déballage, assurez-vous que les pièces suivantes soient incluses :
1 x Karaoké Bluetooth®
1 x Microphone
1 x Mode d’emploi
1 x Câble CA
AVERTISSEMENT: Tous les matériaux d’emballage, comme le scotch, les
feuilles en plastique, les celles et les étiquettes ne font pas partie du produit et
doivent être jetés.
17. Utilisez les pièces de rechange spéciées par le fabricant.
18. Vous ne pouvez installer le produit au mur que si cela est recommandé par le
fabricant. Suivez les méthodes indiquées dans le guide d’utilisation.
19. Les piles ne doivent jamais être exposées à une source de chaleur
excessive, par exemple la lumière du soleil ou un feu.
20. N’utilisez pas l’appareil à proximité de sources inammables ou explosives.
21. N’exposez pas l’appareil à la lumière directe du soleil ni à toute autre source
extrême de chaleur ou de froid.
22. Utilisez l’appareil uniquement lorsque les températures ambiantes sont
modérées (0°C ~ +40°C).
23. La prise secteur doit être installée près de l’appareil et rester facilement
accessible.
24. La prise doit être facilement accessible pendant son utilisation.
25. Pour débrancher complètement l’appareil de l’alimentation électrique,
la prise secteur doit être sorti de la prise secteur, car la prise secteur sert de
dispositif de déconnexion.
26. L’appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ni à des éclaboussures, et
aucun objet rempli de liquide, par exemple un vase, ne doit être placé près
d’eux.
27. La prise du secteur ne doit pas être obstruée, ou doit être facilement
accessible pendant son utilisation. Pour être complètement déconnectée de
l’alimentaion d’entrée, la prise doit être débranchée du secteur.
28. Écouter de la musique pendant longtemps à un volume élevé peut détériorer
l’acuité auditive de l’utilisateur.
K8100_IM1316_V14_303.indb 5 4/8/16 3:42 pm
FRANÇAIS
6
7
ALIMENTATION
Le Karaoké Bluetooth® fonctionne avec une source électrique CA 100-240V~
60/50Hz.
1. Assurez-vous que l’enceinte est éteinte.
2. Branchez le câble CA à la prise d’alimentation (28) de l’appareil. Branchez
ensuite la che CA à une prise secteur de type CA~100-240V, 50/60Hz. Une
fois branché au courant, le voyant de charge (3) s’allumera en rouge pour
indiquer que l’appareil est en charge.
3. Quand le chargement est complet, le voyant de charge s’allume en vert.
Vous pouvez retirer le câble.
Remarque :
• Le voyant de charge rouge se met à clignoter lorsque la batterie de
l’appareil est faible. Branchez-le au courant via le câble d’alimentation CA.
• Après 15 minutes d’inactivité l’appareil se met automatiquement en veille. Pour
quitter le mode veille, appuyez sur le bouton FONCTION (11).
• La prise électrique à laquelle l’appareil est branché doit être installée près de
l’équipement et doit toujours être facilement accessible. Veuillez débrancher le
cordon de la prise secteur si vous ne comptez pas utiliser l’appareil pendant
une longue période de temps.
ATTENTION : D’importantes interférences électromagnétiques ou des décharges
électrostatiques peuvent provoquer un dysfonctionnement ou une perte de
données. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, débranchez l’appareil de
la prise de courant puis rebranchez-le.
Avant d’allumer le Karaoké Bluetooth®, vériez qu’il soit branché au courant ou
que la batterie est chargée.
1. Pour allumer l’appareil, appuyez sur « ON » de l’interrupteur de mise en
marche/arrêt (10).
2. Pour éteindre, appuyez sur « OFF» de l’interrupteur de mise en marche/
arrêt.
MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE L’APPAREIL
K8100_IM1316_V14_303.indb 6 4/8/16 3:42 pm
FRANÇAIS
6
7
EMPLACEMENT DES TOUCHES
Panneau du haut
1. ÉCRAN
2. VOYANT BLUETOOTH® (« PAIR »)
3. VOYANT DE CHARGE (« CHARGE »)
4. BOUTON -P-MODE/M.
5. BOUTON /TUN.-
6. BOUTON D’ÉCLAIRAGE
7. BOUTON FOLDER/10/M. -
8. BOUTON PLAY/PAUSE/PAIR/SCAN
9. BOUTON /TUN.+
10. INTERRUPTEUR DE MISE EN
MARCHE/ARRÊT
11. BOUTON FONCTION/ BOUTON
12. BOUTON FOLDER/10/M. +
13. BOUTON DU VOLUME
14. BOUTON DU VOLUME GUITARE
15. BOUTON DE CONTRÔLE DES
AIGUS
16. BOUTON DE CONTRÔLE DE LA
BASSE
17. BOUTON DE CONTRÔLE ÉCHOS
DU MICRO
18. BOUTON VOLUME DU MICRO
19. PORT USB 2
20. PRISE MICRO 6.3MM
21. PRISE GUITARE 6.3MM
22. PRISE AUXILIAIRE 3.5MM
23. PORT USB 1
24. POIGNÉE
Avant
25. HAUT-PARLEURS AIGUS
26. LUMIÈRE
27. HAUT-PARLEUR
Arrière
28. PRISE CA
22
23
15
4
6
2
14
1
3
16
5
21 20
7
19
18
9
11
13
24
10
17
8
12
25
28
27
25
26
K8100_IM1316_V14_303.indb 7 4/8/16 3:42 pm
FRANÇAIS
8
9
FONCTIONS GÉNÉRALES
FONCTIONS
Le Karaoké Bluetooth® comprend quatre fonctions : Radio, AUX IN, USB et
Bluetooth®.
1. Appuyez sur le bouton FONCTION (11) de façon répétée pour passer d’une
fonction à une autre.
2. Une fois la fonction sélectionnée, son nom s’afche à l’écran de la manière
suivante : “AUX”, “USB -1-“, “USB -2”, fréquence radio ou “bt” pour le
Bluetooth®.
Remarque : « no » apparaît aussi à l’écran lorsqu’aucune clé USB n’est insérée.
AUX IN
1. Appuyez sur le bouton FONCTION (11) de façon répétée jusqu’à voir
apparaitre « AUX » à l’écran.
2. Branchez votre lecteur audio à l’enceinte via un câble auxiliaire (non fourni).
3. Tournez le bouton du volume (13) sur l’appareil ou utilisez les commandes sur
votre lecteur audio pour baisser ou augmenter le volume au niveau désiré.
4. Vous pouvez contrôler la lecture à partir de votre lecteur audio.
5. Pour arrêter la fonction AUX IN, appuyez sur le bouton FONCTION.
Remarque : Lorsque vous recevez un appel sur votre téléphone portable, la
musique s’arrête et l’enceinte émet un signal sonore pour indiquer un appel
entrant. Etant donné que l’enceinte ne comprend pas de mode mains libres, nous
vous prions de parler dans votre téléphone.
Port USB 1 et 2
Le Karaoké Bluetooth® peut lire sur la clé USB les chiers aux formats suivants :
MP3, WMA, WAV.
1. Allumez l’appareil et appuyez de façon répétée sur le bouton FONCTION
jusqu’à voir apparaitre “USB -1-” / “USB -2-” à l’écran.
2. Mettez une clé USB (non incluse) dans le port USB 1 (23) / port 2 (19), en
vériant qu’elle soit correctement insérée.
3. L’enceinte Bluetooth® lira automatiquement la musique sur la clé USB et
« PLAY » (lecture) s’afchera à l’écran.
4. Appuyez sur le bouton (8) pour mettre sur pause ou reprendre la lecture. Sur
pause, l’écran afche un « P ».
5. Appuyez brièvement sur les boutons précédent (5) ou suivant (9) pour lire le
titre désiré. Sinon, appuyez et maintenez enfoncés les boutons précédent ou
suivant pour faire un retour ou une avance rapide et relâchez le bouton pour
lire la musique.
6. Si la clé USB contient plus de 10 titres, appuyez brièvement sur les boutons
FOLDER/10/M. + (12) ou FOLDER/10/M.- (7) pour sauter 10 titres en arrière
ou en avant. Puis appuyez sur les boutons précédent ou suivant pour
sélectionner le titre désiré.
7. Si la clé USB contient plus d’un dossier, appuyez et maintenez enfoncé les
boutons FOLDER/10/M. + ou FOLDER/10/M. – à chaque fois que vous
souhaitez ouvrir un nouveau dossier. Puis appuyez sur les boutons précédent
ou suivant pour sélectionner le titre désiré.
8. Pour quitter le mode USB, appuyez sur le bouton FONCTION.
K8100_IM1316_V14_303.indb 8 4/8/16 3:42 pm
FRANÇAIS
8
9
a) Répéter la lecture
Sous la fonction USB uniquement, vous pouvez répéter la lecture d’un seul ou de
plusieurs titres.
Lecture en boucle d’un seul titre :
1. Pendant la lecture, appuyez sur le bouton P-MODE/M. (4) une fois. L’écran
afchera et le titre en cours rejouera en boucle.
2. Pour annuler, appuyez sur le bouton P-MODE/M. de façon répétée jusqu’à ce
que l’icône disparaisse de l’écran.
Lecture en boucle de tous les titres :
1. Pendant la lecture, appuyez deux fois sur le bouton P-MODE/M. L’écran
afchera et tous les titres joueront en boucle.
2. Pour annuler, appuyez sur le bouton P-MODE/M. de façon répétée jusqu’à ce
que l’icône disparaisse de l’écran.
Lecture en boucle de tous les titres d’un dossier (uniquement avec une clé USB
contenant plus d’un dossier) :
1. Pendant la lecture, appuyez sur le bouton P-MODE/M. de façon répétée
jusqu’à voir apparaître à l’écran “ FOLDER ”. Tous les titres du dossier
actuel seront lus en boucle.
2. Pour annuler, appuyez sur le bouton P-MODE/M. de façon répétée jusqu’à ce
que l’icône “ FOLDER ” disparaisse de l’écran.
b) Lecture aléatoire
1. Pendant la lecture, appuyez sur le bouton P-MODE/M. de façon répétée
jusqu’à voir apparaître à l’écran “RAND”. L’enceinte lira de façon aléatoire les
titres de tous les dossiers à partir du chier suivant, une fois la lecture aléatoire
activée.
2. Pour annuler, appuyez sur le bouton P-MODE/M. de façon répétée jusqu’à ce
que “RAND” disparaisse de l’écran.
RÉGLAGE RADIO
Vous pouvez écouter la radio avec le Karaoké Bluetooth®. Pour activer le mode
radio, appuyez sur le bouton FONCTION de façon répétée jusqu’à ce que la
fréquence radio apparaisse à l’écran.
Enregistrement de stations
a) Opération de présélection automatique
1. Pour rechercher des stations de radio dans la zone de réception et les garder
automatiquement en mémoire, appuyez et maintenez enfoncé le bouton
PLAY/PAUSE/PAIR/SCAN.
2. La recherche des stations de radio de 87.5 à 108.0 débutera.
3. Après avoir trouvé et enregistré les stations, l’appareil règlera le récepteur
automatiquement sur la première station présélectionnée (P01).
K8100_IM1316_V14_303.indb 9 4/8/16 3:42 pm
FRANÇAIS
10
11
b) Opération de présélection manuelle
Choisissez manuellement les stations que vous souhaitez enregistrer au lieu
d’effectuer une recherche automatique.
1. Sélectionnez la fréquence que vous souhaitez enregistrer en utilisant les
boutons /TUN.+ ou /TUN.- (5).
2. Appuyez sur le bouton P-MODE/M., “P01” clignotera à l’écran pour indiquer
que l’appareil enregistre la fréquence choisie sous P01. Pour changer le
numéro de présélection, appuyez sur le bouton FOLDER/10/M. + (10) ou
FOLDER/10/M. - (7).
3. Appuyez sur le bouton P-MODE/M. pour terminer la présélection manuelle.
4. Pour enregistrer une autre station suivez les 3 étapes ci-dessus.
Note: L’appareil peut enregistrer jusqu’à 30 stations dans la zone de réception.
Réglage
a) Réglage manuel
1. Appuyez brièvement sur le bouton /TUN.+ ou /TUN.- pour choisir la
fréquence radio souhaitée.
2. Vous pouvez aussi appuyer et maintenir enfoncé le bouton /TUN.+ ou
/ TUN.- pour rechercher une fréquence radio présélectionnée.
b) Réglage automatique
1. Pour passer à la station présélectionnée suivante, appuyez sur le bouton
FOLDER/10/M. +.
2. Pour passer à la station présélectionnée précédente, appuyez sur le bouton
FOLDER/10/M. -.
Précédent/Suivant
Sous les fonctions USB, AUX IN et Bluetooth® :
1. Appuyez brièvement sur le bouton pour revenir au titre précédent.
2. Appuyez brièvement sur le bouton pour lire le titre suivant.
Volume
Tournez le bouton VOLUME vers la droite pour augmenter (+) ou vers la gauche
pour diminuer (-) le volume
ATTENTION : Un volume trop élevé peut endommager votre audition. Pour cela
baissez toujours le niveau du volume.
Lumière
Appuyez brièvement sur le bouton LUMIÈRE (7) pour allumer ou éteindre la
lumière autour du haut-parleur. Une fois allumée, la lumière clignote au rythme de
la musique ou de la voix dans le microphone.
K8100_IM1316_V14_303.indb 10 4/8/16 3:42 pm
Table of contents
Languages:
Other LEXIBOOK Karaoke System manuals
LEXIBOOK
LEXIBOOK MICRO STAR K8000 09 User manual
LEXIBOOK
LEXIBOOK RCDK100 Series User manual
LEXIBOOK
LEXIBOOK K7000 series User manual
LEXIBOOK
LEXIBOOK K1000 User manual
LEXIBOOK
LEXIBOOK MP300 Series User manual
LEXIBOOK
LEXIBOOK Karaoke Micro Star K8000 series User manual
LEXIBOOK
LEXIBOOK K8250 User manual
LEXIBOOK
LEXIBOOK K5000BB User manual
LEXIBOOK
LEXIBOOK iParty K900 02 User manual
LEXIBOOK
LEXIBOOK BTP155Z Series User manual
