LEXIBOOK iParty K900 02 User manual
Portable
Karaoke Set
K900_02
8
9
1234
56 7
Size: 105(W) mm x 148 (H) mm
DANSK
23
ADVARSEL:
• For at mindske risikoen for brand eller elektrisk stød må apparatet ikke udsættes for regn eller fugt.
• Apparatet må ikke udsættes for dryp og stænk. Anbring aldrig væskefyldte genstande, såsom vaser, på apparatet.
• Stikket bruges som en afbryderknap og skal derfor altid være tilgængeligt.
• For helt at frakoble apparatet fra lysnettet, skal stikket trækkes helt ud af stikkontakten.
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
ADVARSEL: FOR AT FORMINDSKE RISIKOEN FOR
ELEKTRISK STØD, MÅ LÅG (OG BAGSIDE) IKKE
FJERNES.
INDEHOLDER INGEN DELE, SOM BRUGEREN SELV
KAN REPARERE. OVERLAD VEDLIGEHOLDELSE TIL
KVALIFICEREDE FAGFOLK.
OVERSPÆNDINGSBESKYTTERE:
Det anbefales at bruge en overspændingsbeskytter for AC-tilslutningen. Lynnedslag og overspænding er ikke dækket af
garantien for dette produkt.
LÆS INDEN DU TAGER APPARATET I BRUG.
Før du bruger apparatet for første gang, bedes du læse alle instruktionerne omhyggeligt igennem. Bemærk, at disse er
generelle forholdsregler og enkelte er måske ikke relevante til dit apparat.
1. Læs denne vejledning.
2. Gem denne vejledning.
3. Overhold alle advarsler.
4. Følg alle vejledninger.
5. Brug ikke dette apparat tæt ved vand, dvs. nær badekar, vaske eller vaskespande; i en våd kælder eller nær en svøm-
mepål. Placér ikke genstande, som f.eks. vaser, på apparatet.
6. Træk stikket ud af stikkontakten, før du begynder rengøringen. Brug aldrig ydende rengøringsmidler eller
rengøringsspray. Disse kan beskadige displayet. Rengør kun med en tør klud.
7. Åbningerne i kabinettet, på bagsiden eller i bunden er beregnet til ventilation, der skal sikre en pålidelig drift af produk-
tet og beskytte det imod overophedning. Disse åbninger må ikke blokeres eller tildækkes. Åbningerne må aldrig blokeres
ved at placere produktet på en seng, en sofa, et tæppe eller lignende overader. Produktet må aldrig placeres i nærheden
af eller over en radiator eller varmekilder. Dette produkt bør ikke placeres i et indbygget møbel, såsom en bogreol eller en
hylde, medmindre der er tilstrækkelig ventilation, eller fabrikantens anvisninger er blevet fulgt.
8. Sørg for en minimalt friplads på 10 cm rundt om apparatet for at sikre tilstrækkelig ventilation.
9. Må ikke installeres i nærheden af varmekilder såsom radiatorer, varmeapparater, ovne eller andre apparater (herunder
forstærkere), der producerer varme.
10. Omgå ikke den tiltænkte sikkerhed i polariserede stik eller stik med jordforbindelse. Et polariseret stik har to ben, det
ene er bredere end det andet. Et stik med jordforbindelse har tre ben, to til strøm og et tredje til jordforbindelsen. Det
brede eller det tredje ben er for din sikkerhed. Hvis det medfølgende stik ikke passer til din stikkontakt, skal du kontakte
en elektriker for at udskifte det overødige stik.
11. Beskyt netledningen fra at blive trådt på eller klemt, især ved stik, stikdåser og punktet, hvor de udgår fra apparatet.
12. Brug kun tilslutningsenheder/tilbehør som angivet af producenten.
13. Træk stikket ud fra apparatet i tordenvejr, eller hvis det ikke skal bruges i længere tid.
14. Overlad alle serviceeftersyn til uddannet fagfolk. Serviceeftersyn er påkrævet, hvis apparatet på nogen måde er blevet
skadet, ved f.eks. et beskadiget strømforsyningskabel eller stik, hvis der er spildt væske på apparatet, hvis genstande er
faldet ned i apparatet, hvis apparatet er blevet udsat for regn eller fugt, ikke fungerer normalt, eller er blevet tabt.
SIKKERHEDSANVISNINGER
CAUTION
FARE FOR ELEKTRISK STØD
MÅ IKKE ÅBNES
FARLIG SPÆNDING:
Lynet med et pilehoved indeni en ligesidet trekant gør brugeren opmærksom på, at der i systemets kabinet
kan være uisoleret farlig spænding, som kan være så kraftig, at der er risiko for elektrisk stød.
FARE:
Udråbstegnet indeni en ligesidet trekant gør brugeren opmærksom på at den ledsagende brugervejledning
indeholder vigtige oplysninger om brug og vedligeholdelse (service) af apparatet.
DANSK
3
15. Produktet bør kun bruges sammen med den type strømkilde, som er angivet på mærkatet. Hvis du er i tvivl om hvilken
type strøm der anvendes i dit hjem, så kontakt forhandleren eller dit lokale elselskab. Der henvises til brugervejledningen
for oplysninger om produkter, der skal anvendes med batterier eller andre strømkilder.
16. Undgå at overbelaste stikkontakter og forlængerledninger, da dette kan medføre risiko for brand eller elektrisk stød.
Brug kun strømkilder som angivet.
17. Skub aldrig genstande ind i apparatet gennem åbninger, da de kan komme i kontakt med farlige spændingspunkter
eller kortslutte dele, hvilket kan forårsage brand elektrisk stød. Spild eller sprøjt aldrig væske på apparatet
18. Forsøg ikke at reparere dette produkt selv, da åbning eller fjernelse af dæksler kan udsætte dig for højspænding eller
andre farer. Overlad al servicering til kvalicerede fagfolk.
19. Efter afslutningen af service eller reparation af apparatet, skal du bede teknikeren om at gennemføre sikkerhedstjek
for at fastslå, at apparatet virker korrekt.
20. Batterier må ikke udsættes for ekstrem varme, såsom solskin, ild eller lignende.
21. Vær opmærksom på de miljømæssige aspekter af bortskaffelse af batterier.
22. Brug kun apparatet under moderate klimaforhold.
23. Stikkontakten bør være installeret i nærheden af udstyret og være let tilgængelig.
24. AC / DC-adapteren må ikke blokeres OG skal være let tilgængelig under den tilsigtede anvendelse.
25. For fuldstændigt at afbryde strømtilførslen, skal AC / DC-adapteren frakobles lysnettet, da AC / DC-adapteren
fungerer som en afbryderknap.
26. Apparatet og AC / DC-adapteren må ikke udsættes for dryp eller sprøjt. Placer aldrig væskefyldte genstande, såsom
vaser, i nærheden af dem.
27. Kraftigt lydtryk fra øre- og hovedtelefoner kan forårsage høretab.
28. “Maksimal udgangsspænding: ≤ 150 mV”.
29. Lytning til musikafspiller ved høj lydstyrke i længere perioder kan medføre høreskader.
UDPAKNING
Under udpakningen, skal du sikre dig at følgende dele forendes:
1 x forstærker / 1 x mikrofon / 1 x klistermærkeark / 1 x brugervejledning
ADVARSEL: Al emballagemateriale, såsom tape, plastfolie, tråde og mærker er ikke en del af produktet og bør kasseres.
STRØMKILDER
Dit bærbare karaokesæt kræver 1 stk. 6LR61/6F22 9 V batteri (medfølger ikke) eller en 9 V 500 mA center
negativ adapter (medfølger ikke).
Adapter brug
1. Sørg for, at apparatet er slukket.
2. Sæt AC / DC-adapterens stik i apparatets DC-stik i højre side.
3. Tilslut derefter adapteren til en stikkontakt.
Isætning af batteri
1. For at isætte batteriet, skal du åbne batteriskuffen på bagsiden af forstærkeren.
2. Isæt 1 stk. 6LR61/6F22 9 V batteri (sælges særskilt), mens du tager hensyn til
polariteten angivet i batteriskuffen og som vist på tegningen.
3. Sæt batteriskuffedækslet på igen.
Bemærk: AC-adapteren skal frakobles DC-stikket på bagsiden af enheden, for at produktet kan køre på batteriet.
9V
Forsøg ikke at genoplade engangsbatterier. Genopladelige batterier skal fjernes fra legetøjet, før genopladningen
påbegyndes. Genopladelige batterier bør kun oplades under opsyn af en voksen.
Bland ikke gamle og friske batterier eller batterityper. Brug kun batterier af samme eller tilsvarende type, som den
anbefalede. Vær opmærksom på batteriernes polaritet, når disse isættes. Flade batterier bør fjernes fra apparatet med
det samme. Undgå at kortslutte polerne. Batterier må aldrig udsættes for åben ild. Tag batterierne ud, hvis apparatet
ikke skal bruges i længere tid.
ADVARSEL: Kraftig frekvens interferens eller elektrostatiske udladninger kan forårsage funktionsforstyrrelser eller hukom-
melsestab. Fungerer karaokesættet ikke normalt, bør du fjerne batterierne og sætte dem i på ny, eller tage AC-adapteren
ud af stikkontakten og slutte den til igen.
DANSK
45
1. Mikrofonindgang: Tilslut mikrofonens kabel til indgangen på forstærkeren.
2. Volumenkontrol-knap: Skru op eller ned for mikrofonens lydstyrke ved at dreje knappen til højre eller venstre.
3. Tonekontrol-knap: Gøre lydfrekvenserne skarpere eller blødere ved at drej knappen mod højre eller venstre.
4. OFF / ON / DRIVE knap:
- Sæt knappen på “ON” for at tænde forstærkeren.
- Vælg “DRIVE” for at aktivere lydforstærkerfunktionen.
- Sæt knappen på “OFF” for at slukke.
5. Strømindikator:
- Lyser rødt, når forstærkeren er tændt.
- Er slukket, når forstærkeren er slukket.
6. Multimedie-afspiller indgang: Tilslut din afspiller ved hjælp et line-in kabel (medfølger Ikke).
7. Strømindgang: Kør dit bærbare karaokesæt via et AC-kabel (medfølger Ikke).
8. Mikrofon.
9. Mikrofonens TÆND / SLUK-knap.
Tilslutninger
• Når mikrofonen er tilsluttet og forstærkeren tændt, slår du mikrofonen til ved at skubbe knappen til “ON”.
• Følg instruktionerne i din multimedie-afspillers brugervejledning for at lytte til lydler (sælges separat).
Bemærk:
• For at undgå tilbagekoblingstøj, såsom en hvinende lyd, skal du holde mikrofonen væk fra højttaleren eller skrue ned for
lydstyrken, indtil støjen forsvinder.
PRODUKTBESKRIVELSE
VEDLIGEHOLDELSE
SPECIFIKATIONER
Frakobl apparatet fra enhver strømkilde, før du påbegynder rengøringen for at undgå brand eller elektrisk stød. Apparatet
kan rengøres med en støvklud og plejes som alle andre møbler. Brug en ren blød klud fugtet med lunkent vand til at
rengøre ydersiden af apparatet. Vær forsigtig, når du rengør og aftørrer plastdelene. Mild sæbe og en fugtig klud kan
anvendes til frontpanelet.
Generelt
AC/DC adapter DC 9V 500mA (medfølger ikke)
(1 stk. 9 V 6LR61/6F22-batteri,
medfølger ikke)
GARANTIE
Dette produkt er dækket af vores 2-års garanti.
For ethvert krav under garantien eller eftersalg service, bedes du kontakte din forhandler og præsentere et gyldigt
købsbevis. Vores garanti omfatter alle produktions-, materiale- og fabrikationsfejl, med undtagelse af forringelser der er
en følge af manglende overholdelse af brugervejledningen eller skødesløs behandling af varen (såsom demontering,
udsættelse for varme og fugt, etc.). Det anbefales at gemme emballagen til fremtidig reference.
Som et led i vores løbende indsats for at forbedre vore produkter, kan der forekomme ændringer i farver og detaljer fra
produktet vist på emballagen.
BEMÆRK: Gem denne brugervejledning, da den indeholder vigtige oplysninger.
Reference: K900_02
Designet og udviklet i Europa – Fremstillet i Kina
Miljøbeskyttelse
Uønskede elektriske apparater kan genbruges og må ikke kasseres sammen med det almindelige
husholdningsaffald! Vær aktivt med til at støtte bevarelsen af naturens ressourcer og hjælp med til at
beskytte miljøet ved at aevere produktet på den kommunale genbrugsplads (hvor sådanne forendes).
Dit product is
geen speelgoed.
© LEXIBOOK®
www.lexibook.com
Højttaler 4 ohm
Udgangseffekt 5 watt
Mål 8,8 (B) x 20,5 (L) x 16,5 (H) cm
2004/108/EC
Lexibook
TOP-TOY.
SVENSKA
55
VARNING!
• För att minska risken för brand eller elektriska stötar, utsätt inte denna apparat för regn eller fukt.
• Apparaten får inte utsättas för dropp eller stänk och inga föremål som är fyllda med vätska, t.ex. vaser, får placeras
ovanpå apparaten.
• Stickkontakten används som frånkopplingsenhet och måste vara lättåtkomlig.
• För att koppla ur apparaten från elnätet helt och hållet måste stickkontakten dras ut eluttaget helt.
SÄKERHETSANVISNINGAR
VARNING! FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA
STÖTAR, TA INTE BORT HÖLJET (ELLER BAKSIDAN).
ÖVERSPÄNNINGSSKYDD:
Det rekommenderas att använda ett överspänningsskydd för strömanslutning. Åsknedslag och överspänningar täcks
INTE av garantin för denna produkt.
LÄS IGENOM INNAN DU ANVÄNDER DENNA UTRUSTNING.
Läs igenom alla instruktioner noggrant innan du använder enheten. Observera att detta är allmänna försiktighetsåtgärder
och kanske inte avser din enhet.
1. Läs igenom dessa instruktioner.
2. Spara dessa instruktioner.
3. Uppmärksamma alla varningar.
4. Följ alla instruktioner.
5. Använd inte denna produkt i närheten av vatten eller fukt, t.ex.: I närheten av ett badkar, handfat, diskbänk eller tvätt-
balja, i en fuktig källare eller i närheten av en simbassäng. Inga föremål som t.ex. vaser får placeras ovanpå enheten.
6. Koppla ur denna produkt från elnätet före rengöring. Använd inte ytande rengöringsmedel eller sprej. Det kan skada
skärmen. Använd endast en torr tygtrasa för rengöring.
7. Skåror och öppningar i höljet och på baksidan eller undersidan är avsedda för ventilation, för att säkerställa pålitlig
användning av produkten och för att skydda den från överhettning Dessa öppningar får inte blockeras eller täckas
över. Dessa öppningar får aldrig blockeras genom att produkten placeras på en säng, soffa, matta eller annan liknande
yta. Denna produkt ska aldrig placeras i närheten av eller över ett element eller en värmekälla. Denna produkt får inte
placeras inuti en inbyggd installation, t.ex. en bokhylla eller ställning, om inte korrekt ventilation kan garanteras eller
tillverkarens anvisningar följs.
8. Håll ett avstånd på minst 10 cm fritt runt apparaten för tillräcklig ventilation.
9. Montera inte enheten i närheten av värmekällor som t.ex. element, varmluftsintag, spisar eller andra apparater (inklu-
sive förstärkare) som avger värme.
10. Kringgå inte säkerheten för den polariserade eller jordade kontakten En polariserad kontakt har två blad där den ena
är bredare än den andra. En jordad kontakt har två blad och ett tredje jordstift. Det breda bladet eller det tredje jordstiftet
nns där för din säkerhet. Om medföljande kontakt inte passar i ditt eluttag, kontakta en elektriker för att byta ut ditt
felaktiga eluttag.
11. Skydda strömkabeln från att bli trampad på eller klämd, extra viktigt vid kontakterna, grendosor och där de kommer
ut från apparaten.
12. Använd endast tillsatser/tillbehör som anges av tillverkaren.
13. Dra ut denna apparat från eluttaget under åskväder eller när den inte ska användas under en längre tid.
14. Hänvisa all service till kvalicerad servicepersonal. Service krävs när apparaten har skadats på något sätt, t.ex. om
strömkabeln eller stickkontakten är skadad, vätska har spillts eller föremål ramlat ner i apparaten, och/eller om apparaten
har utsatts för regn eller fukt och inte fungerar normalt eller har tappats i golvet.
SÄKERHETSINSTRUKTIONER
CAUTION
RISK FÖR ELEKTRISKA
STÖTAR - FÅR EJ ÖPPNAS
FARLIG SPÄNNING!
Blixten i en liksidig triangel varnar användaren för oisolerad farlig spänning inuti produktens hölje som kan
vara tillräckligt stark för att utgöra en risk för elektriska stötar.
OBS!
Utropstecknet i en liksidig triangel varnar användaren för närvaron av viktiga drifts- och
underhållsinstruktioner (service) i dokumentationen som medföljer enheten.
SVENSKA
67
15. Denna produkt får endast drivas av den typ av strömkälla som anges på märketiketten. Kontakta apparatens åter-
försäljare eller ditt lokala elbolag om du är osäker på vilken typ av strömförsörjning du har i hemmet. Se bruksanvisningen
för produkter som är avsedda att drivas via batteri eller andra strömkällor.
16. Överbelasta inte vägguttag eller förlängningskablar eftersom det ökar risken för brand eller elektriska stötar. Använd
endast den strömkälla som anges.
17. Tryck aldrig in föremål av något slag i produktens öppningar eftersom de kan vidröra farliga spänningspunkter eller
kortsluta delar vilket kan resultera i brand eller elektriska stötar. Spill eller spreja aldrig någon typ av vätska på produkten.
18. Försök inte själv att utföra service på denna produkt eftersom du kan utsättas för farlig spänning och andra risker om
du öppnar eller tar bort höljet. Hänvisa all service till kvalicerad servicepersonal.
19. När service eller reperation har slutförts på denna produkt, be serviceteknikern att utföra säkerhetskontroller för att
fastställa att produkten är i ett funktionsdugligt skick.
20. Batterierna för inte utsättas för stark värme som t.ex. solljus, brand eller liknande.
21. Uppmärksamhet bör vidtas ur miljöaspekter vid kassering av batterier.
22. Använd apparaten i normala klimat.
23. Eluttaget måste vara installerat nära utrustningen och vara lättåtkomligt.
24. Strömadaptern får inte blockeras och måste vara lättåtkomlig under avsedd användning.
25. För att koppla ur strömmen helt och hållet måste strömadaptern kopplas ur elnätet, eftersom strömadaptern är
frånkopplingsenheten.
26. Apparaten och strömadaptern får inte utsättas för dropp eller stänk och inga föremål som är fyllda med vätska, t.ex.
vaser, får placeras ovanpå dem.
27. Högt ljudtryck från hörlurar kan orsaka hörselskador.
28. “Maximal utspänning: ≤ 150 mV”.
29. Vid full effekt under längre tidsperioder kan en musikspelare skada användarens hörsel.
PACKA UPP ENHETEN
Vid uppackning, se till att följande är inkluderat:
1 x förstärkare/1 x mikrofon/1 x dekalark/1 x bruksanvisning
VARNING! Allt förpackningsmaterial som t.ex. tejp, plastfolie, buntband och etiketter är inte en del av denna produkt och
ska slängas.
STRÖMKÄLLOR
Det portabla karaoke-settet drivs med 1 x 6LR61/6F22 typ 9V batteri (medföljer inte) eller en 9V 500 mA-
adapter med negativ center (medföljer inte).
AC werkingVäxelströmsdrift
1. Kontrollera att enheten är avslagen.
2. Sätt in strömadapterns kontakt i enhetens strömuttag till höger.
3. Koppla sedan in adaptern till ett eluttag.
Batterimontering
1. För att montera batteriet, öppna batterifacket på baksidan av förstärkaren.
2. Sätt in 1 x 6LR61/6F22 typ 9V batteri (säljs separat) och notera polaririteten som visas i
batterifacket, och diagrammet nedan.
3. Sätt tillbaka batteriluckan.
Obs! Strömadaptern måste kopplas ur strömuttaget på baksidan av enheten för att produkten ska drivas via batteriet.
9V
Icke uppladdningsbara batterier får inte laddas upp. Laddningsbara batterier måste tas ut ur produkten innan de
laddas upp. Laddningsbara batterier får endast laddas under övervakning av en vuxen. Olika typer av batterier eller
nya och använda batterier får inte blandas. Endast batterier av samma eller motsvarande typ som rekommenderas får
användas. Batterierna måste sättas in med korrekt polaritet (+/-). Förbrukade batterier måste tas ut ur produkten.
Batterikontakterna får inte kortslutas. Kasta inte batterierna i en öppen eld. Ta ut batterierina om du inte har tänkt
använda enheten under en lång tidsperiod.
VARNING! Felfunktioner eller tappat minne kan orsakas av starka frekvensstörningar eller elektrostatiska urladdningar.
Om någon onormal funktion inträffar, ta ut batterierna och sätt in dem igen, eller dra ut strömadaptern från eluttaget och
koppla in den igen.
SVENSKA
7
UNDERHÅLL
SPECIFIKATIONER
För att förhindra risken för brand eller elektriska stötar, koppla från enheten från strömkällan vid rengöring. Finishen på din
enhet kan rengöras med en dammtrasa och vårdas som övriga möbler. Använd en mjuk, ren tygtrasa som är fuktad med
vanligt, ljummet vatten för att rengöra enhetens utsida. Var försiktig när du rengör och torkar av plastdelarna. Mild tvål och
en fuktig tygtrasa kan användas på frontpanelen.
Allmänt
Strömadapter DC 9V 500mA (medföljer inte)
(1 x 9V 6LR61/6F22 typ-batteri,
medföljer inte)
1. Mikrofoningång: Anslut mikrofonens kabel till ingången på förstärkaren.
2. Volymreglage: Höj eller sänk mikrofonvolymen genom att vrida reglaget till höger eller vänster.
3. Tonkontroll: Gör ljudfrekvenserna starkare eller mjukare genom att vrida reglaget till höger eller vänster.
4. AV/PÅ/ENHET-väljare:
- placera väljaren på “ON” för att slå på förstärkaren.
- välj “DRIVE”-alternativet för att aktivera ljudförstärkaren.
- placera väljaren på “OFF” för att stänga av.
5. Strömindikator:
- är röd när förstärkaren är på.
- slocknad när förstärkaren är av.
6. Ingång för multimediaspelare: Anslut din spelare med en line-in-kabel (medföljer inte).
7. Strömingång: Strömförsörj den portabla karaoken med en strömkabel (medföljer inte).
8. Mikrofon
9. Strömbrytare för mikrofonen
Anslutningar
• När mikrofonen är ansluten och förstärkaren är på, slå på mikrofonen genom att trycka upp väljaren till “ON”.
• För att lyssna på ljudler, följ instruktionerna i multimediaspelarens (säljs separat) bruksanvisning.
Obs!
• För att undvika rundgångsljud som t.ex. ett skrikande ljud, håll mikrofonen borta från högtalaren eller sänk volymen tills
störningen försvinner.
PRODUKTBESKRIVNING
GARANTI
Denna produkt omfattas av vår 2-åriga garanti.
För alla anspråk under garantin eller efter försäljningen, kontakta din återförsäljare och visa upp ett giltigt inköpsbevis.
Vår garanti omfattar alla material- och tillverkningsfel, med undantag för någon försämring som uppstått från att
bruksanvisningen inte efterföljs eller från att någon vårdslös handling genomförts på detta objekt (t.ex. isärtagning,
exponering för värme och luftfuktighet osv.). Det rekommenderas att spara förpackningsmaterialet för framtida bruk.
I vår eftersträvan att fortsätta förbättra våra tjänster kan vi genomföra ändringar på färger och detaljer för produkten som
visas på förpackningen.
OBS! Spara denna bruksanvisning eftersom den innehåller viktig information.
Riferimento: K900_02
Designad och utvecklad i Europa – Tillverkad i Kina
2004/108/EC
Högtalare 4 Ohm
Uteffekt 5W
Mått 8,8 (B) x 20,5 (L) x 16,5 (H) cm
Miljöskydd
Oönskade elektriska apparater måste återvinnas och får inte kastas tillsammans med vanligt hushållsavfall!
Stöd bevarandet av resurser och hjälp till att skydda miljön genom att lämna in denna apparat till en
återvinningsstation.
Questo prodotto non
è un giocattolo.
Lexibook
TOP-TOY.
8
NORSK
SIKKERHETSTILTAK
!
!
FORSIKTIG: IKKE FJERN DEKSELET (ELLER BAKDELEN), FOR Å REDUSERE FAREN
FOR ELEKTRISK STØT. INGEN AV DELENE PÅ INNSIDEN KAN REPARERES AV
BRUKEREN. SKAFF VEDLIKEHOLD FRA KVALIFISERTE PERSONER.
ADVARSLER:
• For å redusere faren for elektrisk støt må ikke produktet utsettes for regn eller fuktighet.
• Produktet skal ikke utsettes for drypp eller sprut, og ingen gjenstander som er fylt med
væske, som vaser, skal plasseres på toppen av produktet.
• Strømkontakten brukes til å koble produktet fra strømmen, den skal alltid være lett
tilgjengelig.
• For å koble produktet fra strøm skal strømkontakten trekkes helt ut av støpselet.
OVERSPENNINGSVERN:
Det anbefales å bruke overspenningsvern for AC-tilkoblingen. Overspenning som skyldes
lynnedslag eller feil i strømnettet, DEKKES IKKE av garantien for dette produktet.
De graske symbolene på baksiden av settet betyr følgende:
FARLIG SPENNING: Lynet i en trekant skal varsle brukeren om at det nnes
uisolert «farlig spenning» inne i produktet. Denne spenningen er kraftig nok
til å forårsake støt.
VIKTIG: Utropstegnet i en trekant skal varsle brukeren om at det nnes
viktige brukes- og vedlikeholdsinstruksjoner (service) i dokumentasjonen som
følger med produktet.
FORSIKTIG
FARE FOR ELEKTRISK STØT
IKKE ÅPNE
VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER
1. Les disse instruksjonene.
2. Behold disse instruksjonene.
3. Følg alle advarsler.
4. Følg alle instruksjoner
5. Ikke bruke dette produktet i nærheten av vann eller fuktighet, for eksempel nær et
badekar, en håndvask, en kjøkkenvask eller en vaskekum, i en våt kjeller eller i nærheten av
et svømmebasseng.
6. Bare rengjør med en tørr klut. Koble produktet fra vegguttaket før rengjøring. Ikke bruke
vaskemidler i ytende form eller sprayform. Det kan skade skjermen.
LES DETTE FØR DU BEGYNNER Å BRUKE UTSTYRET.
Før du begynner å bruke enheten, må du lese nøye gjennom alle bruksinstruksjonene. Merk
at dette er generelle forholdsregler, og at de kanskje ikke gjelder for enheten din.
9
NORSK
7. Ikke blokker ventilasjonsåpningene. Monteres i samsvar med produsentens instruksjoner.
8. Skal ikke monteres i nærheten av varmekilder som ovner, varmeregistre eller andre
produkter (inkludert forsterkere) som kan produsere varme.
9. Ikke ødelegg sikkerhetsfunksjonen i polariteten eller den jordede kontakten. Et polarisert
støpsel har to pinner, den ene er bredere enn den andre. Et jordet støpsel har to pinner
og en tredje jordingsspiss. Den bredere, eller den tredje, pinnen er for din sikkerhet. Hvis
støpselet ikke passer i stikkontakten må du kontakte en elektriker for å skifte ut den gamle
kontakten.
10. Stikkontakten skal være i nærheten av produktet og lett tilgjengelig.
11. Beskytt strømledningen fra å bli tråkket på eller klemt i nærheten av kontakten,
stikkontakten og punktet der den kommer ut av produktet.
12. Bare bruk tilbehør som er oppgitt av produsenten.
13. Koble produktet fra strøm ved tordenvær eller når det ikke skal brukes over en lengere
periode.
14. Skaff vedlikehold fra kvaliserte personer. Vedlikehold er nødvendig hvis produktet er
skadet på noen måte, for eksempel hvis strømledningen eller støpselet er skadet, væske er
sølt på det, objekter har falt inn i det, hvis produktet har vært utsatt for regn eller fuktighet og
ikke fungere som det skal, eller hvis det er mistet.
15. Ikke overbelast vegguttaket. Bare bruk strømkilder som anvist.
16. Bare bruk reservedeler som er oppgitt av produsenten.
17. Aldri dytt gjenstander av noe slagg inn i åpninger, fordi de kan komme nær farlige
spenningspunkter eller kortslutte deler som igjen kan føre til brann eller elektrisk støt. Aldri
søl eller spray noen type væske på produktet.
18. Produktet kan bare monteres på veggen hvis det anbefales av produsenten.
19. Etter vedlikehold eller reparasjoner av produktet, må du be personen som utførte jobben
om å utføre noen sikkerhetskontroller.
20. Bare bruk vogn, stativ, fot, brakett eller bord som er oppgitt av produsenten eller som
selges sammen med produktet. Hvis du bruker en vogn, må du være forsiktig når du ytter
vognen/produktet for å unngå skader som en følge av velt.
21. Produktet skal bare brukes med den typen strømkilde som er angitt på etiketten. Hvis
du ikke vet hva slags strøm du har i hjemme ditt, må du snakke med forhandleren eller det
lokale strømverket. Se brukerveiledningen for produkter som skal gå på batteri eller drives
fra andre kilder.
22. Ikke forsøk å reparere produktet selv, fordi ved å åpne eller fjerne deksler kan du utsette
deg for farlig spenning eller andre farer. Skaff vedlikehold fra kvaliserte personer.
23. Produktet skal ikke utsettes for drypp eller sprut, og ingen gjenstander som er fylt med
væske, som vasker, skal plasseres på toppen av produktet.
24. Strømkontakten brukes til å koble enheten fra strøm, og den skal være lett tilgjengelig
under bruk. For å koble produktet fra strøm skal strømkontakten trekkes helt ut av støpselet.
25. Minimum avstand på 10 cm rundt produktet for tilstrekkelig ventilasjon.
26. Åpen ild, som stearinlys, skal ikke plasseres på toppen av produktet.
27. Ta hensyn til miljøvennlige aspekter når du kaster batterier.
28. Produktet skal brukes i moderate klimaer.
29. Kraftig lydtrykk fra høretelefonene kan føre til hørselsskader.
30. Maksimal utgangspenning: ≤ 150 mV.
31. Batterier skal ikke utsettes for sterk varm om sol, brann eller liknende.
32. Forsiktighetsmerker er plasser under produktet.
33. Merket er plassert på baksiden av produktet.
10
NORSK
PAKKE UT ENHETEN
STRØMKILDER
Når du pakker ut enheten, må du sikre at følgende er inkludert:
1 x bærbare karaokesettet
1 x strømkabel
1 x brukerveiledning
ADVARSLER: All emballasje som teip, plast, ledningsbånd og merkelapper er ikke en del
av dette produktet og skal kastes.
Det bærbare karaokesettet drives av 1 x 6LR61/6F22 9 V batteri (ikke inkludert) eller
en 9 V 500 mA adapter med senter-negativ plugg (ikke inkludert).
AC-drift
1. Forsikre deg om at enheten er slått av.
2. Stikk pluggen til AC/DC-adapteren inn i DC-kontakten på enhetens høyre side.
3. Koble deretter adapteren til et strømuttak.
Innsetting av batteri
1. For å sette inn batteriet, åpne batterihuset som benner seg på
baksiden av forsterkeren.
2. Sett inn 1 x 6LR61/6F22 9 V batteri (selges separat) ved å
overholde polariteten som angitt i batterihuset, og i samsvar med diagrammet.
3. Sett batterihusdekselet tilbake på plass.
Merk: Strømkabelen må kobles fra strømkontakten på baksiden av enheten for at produktet
skal gå på batteriene.
ADVARSLER: Feilfunksjon eller tap av minne kan oppstå som en følge av store
frekvensforstyrrelser eller elektrisk utlading. Hvis produktet ikke fungerer normalt, ta ut og
sett inn batteriene igjen, eller koble fra strømledningen og koble den i igjen.
Ikke-oppladbare batterier skal ikke lades. Oppladbare batterier må fjernes fra produktet
før de lades. Oppladbare batterier skal bare brukes under oppsyn av voksne. Ulike
batterityper, og brukte og nye batterier, skal ikke brukes sammen. Det anbefales at det
bare bruker batterier av samme eller tilsvarende type. Batteriene må settes inn med
riktig polaritet. Brukte batterier må fjernes fra produktet. Batteriterminalene skal ikke
kortsluttes. Ikke kast batterier i ammer. Ta ut batteriene hvis du skal bruke produktet til
spill over en lengere periode. Batteriet må ikke utsettes for sterk varme, for eksempel
sol.
9V
Table of contents
Languages:
Other LEXIBOOK Karaoke System manuals
LEXIBOOK
LEXIBOOK K1000 User manual
LEXIBOOK
LEXIBOOK MP300 Series User manual
LEXIBOOK
LEXIBOOK K8200 User manual
LEXIBOOK
LEXIBOOK RCDK100 Series User manual
LEXIBOOK
LEXIBOOK K5000BB User manual
LEXIBOOK
LEXIBOOK K7000 series User manual
LEXIBOOK
LEXIBOOK K8100 User manual
LEXIBOOK
LEXIBOOK BTP155Z Series User manual
LEXIBOOK
LEXIBOOK K900 series User manual
LEXIBOOK
LEXIBOOK MICRO STAR 2 K8010 User manual
