Kompernass IUK 5 A1 User manual
GB
IE
Quick installation guide
IP surveillance camera IUK 5 A1 (IAN 48807)
This guide shows you how to get your surveillance camera up and running in just a few steps using your smartphone or tablet. It also shows you how to connect to your Wi-Fi network.
LAN
WAN
Step 1 Step 2 Step 3 Step 4
■ Screw the Wi-Fi antenna onto the camera.
■ Connect the mains adapter to the camera and
a mains power socket.
■ Using the supplied network cable, connect the
camera to your network router or switch.
■ Ensure that your smartphone or tablet is con-
nected to your Wi-Fi network.
■ If you are using an Android smartphone or
tablet, install the app "IUK Viewer" from the
Google Play Store.
■ If you are using an iPhone or iPad, install the
app "IUK Viewer" from the Apple App Store.
■ Start the app and tap on "Add a new camera".
■ Select "Scan QR-Code" and scan the QR code
on the underside of the camera.
■ Once the QR code has been successfully
scanned, the corresponding camera ID
appears in the CAMERA INFO.
Then tap on "Done".
Visit our product support website on www.kompernass.com to download the latest version of the operating instructions, any firmware updates and additional control software.
Step 5 Step 6 Step 7 Step 8
■ The camera image will appear in the overview.
Tap on the arrow to switch to the settings menu.
■ Tap on "Wi-Fi settings". ■ Then the software will search for available
Wi-Fi networks in the vicinity. After a short
while, the available networks will appear in
the overview.
■ Select your Wi-Fi network.
■ Enter your network key in the "Password" field.
Then tap on "Join".
► The camera will restart and you can discon-
nect the network cable. The camera is now
installed on your Wi-Fi network and you can
operate the camera via the app. You will find
further information in the camera’s full operat-
ing instructions.
Visit our product support website on www.kompernass.com to download the latest version of the operating instructions, any firmware updates and additional control software.
SI Navodila za hitro instalacijo
IP-nadzorna kamera IUK 5 A1 (IAN 48807)
V teh navodilih je opisano, kako lahko v nekaj korakih zaženete IP nadzorno kamero s pomočjo pametnega telefona ali tabličnega računalnika in jo integrirate v omrežje WLAN.
LAN
WAN
1. korak 2. korak 3. korak 4. korak
■ Privijte anteno WLAN na kamero.
■ Povežite omrežni adapter s kamero in vtičnico.
■ S pomočjo priloženega omrežnega kabla
povežite kamero s svojim omrežnim usmerjeval-
nikom ali stikalom.
■ Prepričajte se, da je vaš pametni telefon oz. ta-
blični računalnik povezan z omrežjem WLAN.
■ Če uporabljate pametni telefon oz. tablični
računalnik z Androidom, namestite aplikacijo
"IUK viewer", ki jo najdete v Google Play Store.
■ Če uporabljate iPhone oz. iPad, namestite
aplikacijo "IUK viewer", ki jo najdete v Apple
App-Store.
■ Zaženite aplikacijo in pritisnite na "Dodaj
kamero".
■ Izberite "Preberi QR kodo" in preberite kodo
QR na spodnji strani kamere.
■ Ob uspešnem skeniranju kode QR se v zavihku
INFORMACIJE prikaže ustrezna ID kamere.
Nato pritisnite na "Konec".
Obiščite naše spletno mesto za podporo za izdelke na naslovu www.kompernass.com, od koder lahko prenesete najnovejšo različico navodil za uporabo, morebitne posodobitve vgrajene programske opreme in
dodatno programsko opremo.
5. korak 6. korak 7. korak 8. korak
■ V pregledu se prikaže slika kamere. Pritisnite na
puščico, da preklopite na meni za nastavitve.
■ Pritisnite na "Nastavitve WLAN". ■ Nato poteka samodejno iskanje omrežij
WLAN, ki so na voljo v okolici. Po kratkem
času se v pregledu prikažejo omrežja WLAN,
ki so na voljo.
■ Izmerite omrežje WLAN.
■ V polje "geslo" vnesite svoj omrežni ključ. Nato
pritisnite na gumb za vzpostavitev povezave
"Join".
► Kamera bo na novo zagnana in odstranite lahko
omrežni kabel. Kamera je zdaj nameščena
v omrežje WLAN in lahko jo upravljate preko
aplikacije. Nadaljnje informacije najdete v
podrobnih navodilih za uporabo kamere.
Obiščite naše spletno mesto za podporo za izdelke na naslovu www.kompernass.com, od koder lahko prenesete najnovejšo različico navodil za uporabo, morebitne posodobitve vgrajene programske opreme in
dodatno programsko opremo.
RO Instrucţiuni de instalare rapidă
Cameră de supraveghere IP IUK 5 A1 (IAN 48807)
Aceste instrucţiuni prezintă pe scurt modalitatea de punere în funcţiune a camerei de supraveghere IP cu ajutorul smartphone-ului sau al tabletei și integrarea camerei în reţeaua dvs. WLAN.
LAN
WAN
Pasul 1 Pasul 2 Pasul 3 Pasul 4
■ Înșurubaţi antena WLAN pe cameră.
■ Conectaţi adaptorul de reţea cu camera și o
priză.
■ Conectaţi camera cu ajutorul cablului de reţea
livrat cu routerul sau switch-ul dvs. de reţea.
■ Asiguraţi-vă că smartphone-ul dvs., respectiv
tableta este conectată la reţeaua WLAN.
■ Dacă utilizaţi un smartphone, respectiv o tabletă
cu Android, instalaţi aplicaţia „IUK viewer” din
Google Play Store.
■ Dacă utilizaţi un iPhone, respectiv iPad,
instalaţi aplicaţia „IUK viewer” din Apple
App-Store.
■ Porniţi aplicaţia și apăsaţi „Adăugare cameră”.
■ Selectaţi „Scanare cod QR” și scanaţi codul
QR de pe partea inferioară a camerei.
■ După ce codul QR a fost scanat cu succes, în
INFORMAŢII CAMERĂ apare ID-ul corespun-
zător al camerei. Apoi apăsaţi „Terminat”.
Vizitaţi pagina noastră de asistenţă pentru produse la www.kompernass.com pentru a descărca ultima versiune a instrucţiunilor de utilizare, eventuale actualizări de firmware şi software de comandă suplimentare.
Pasul 5 Pasul 6 Pasul 7 Pasul 8
■ Imaginea camerei apare în privirea de ansam-
blu. Apăsaţi pe săgeată pentru a comuta în
meniul de setări.
■ Apăsaţi „Setări WLAN”. ■ Apoi se caută automat reţelele WLAN dispo-
nibile în apropiere. După scurt timp în privirea
de ansamblu apar reţelele WLAN disponibile.
■ Selectaţi reţeaua dvs. WLAN.
■ Introduceţi în câmpul „Parolă” cheia dvs. de
reţea. Apoi apăsaţi „Join”.
► Camera este acum repornită și puteţi îndepărta
cablul de reţea. Acum instalarea camerei în
reţeaua dvs. WLAN s-a încheiat și puteţi opera
camera prin intermediul aplicaţiei. Informaţii
suplimentare sunt disponibile în instrucţiunile
de utilizare detaliate ale camerei.
Vizitaţi pagina noastră de asistenţă pentru produse la www.kompernass.com pentru a descărca ultima versiune a instrucţiunilor de utilizare, eventuale actualizări de firmware şi software de comandă suplimentare.
DE
AT
CH
Schnellinstallationsanleitung
IP-Überwachungskamera IUK 5 A1 (IAN 48807)
Diese Anleitung zeigt Ihnen in wenigen Schritten, wie Sie die IP-Überwachungskamera mit Hilfe Ihres Smartphones oder Tablets in Betrieb nehmen und in Ihr WLAN-Netzwerk integrieren.
LAN
WAN
Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4
■ Schrauben Sie die WLAN-Antenne an die
Kamera.
■ Verbinden Sie den Netzadapter mit der
Kamera und einer Netzsteckdose.
■ Verbinden Sie die Kamera über das
mitgelieferte Netzwerkkabel mit Ihrem
Netzwerk-Router oder -switch.
■ Stellen Sie sicher, dass ihr Smartphone bzw.
Tablet mit Ihrem WLAN-Netzwerk verbunden ist.
■ Wenn Sie ein Android-Smartphone bzw.
Tablet verwenden, installieren Sie sich die App
„IUK viewer“ aus dem Google Play Store.
■ Wenn Sie ein iPhone bzw. iPad verwenden,
installieren Sie sich die App „IUK viewer“ aus
dem Apple App-Store.
■ Starten Sie die App und tippen Sie auf
„Kamera hinzufügen“.
■ Wählen Sie „QR-Code scannen“ und scannen
Sie den QR-Code auf der Unterseite der
Kamera.
■ Wenn der QR-Code erfolgreich gescannt
worden ist, erscheint in der KAMERA INFO
die entsprechende ID der Kamera. Tippen Sie
anschließend auf „Fertig“.
Besuchen Sie unsere Produktunterstützungs-Webseite unter www.kompernass.com, um die aktuellste Version der Bedienungsanleitung, eventuelle Firmware-Updates und zusätzliche Bediensoftware herunterzuladen.
Schritt 5 Schritt 6 Schritt 7 Schritt 8
■ Das Kamerabild erscheint in der Übersicht.
Tippen Sie auf den Pfeil, um zum Einstellungs-
menü zu wechseln.
■ Tippen Sie auf „WLAN Einstellungen“. ■ Anschließend wird automatisch nach verfüg-
baren WLAN-Netzwerken in der Umgebung
gesucht. Nach kurzer Zeit erscheinen die ver-
fügbaren WLAN-Netzwerke in der Übersicht.
■ Wählen Sie Ihr WLAN-Netzwerk aus.
■ Geben Sie im Feld „Passwort“ Ihren Netzwerk-
schlüssel ein. Tippen Sie abschließend auf „Join“.
► Die Kamera wird jetzt neu gestartet und Sie
können das Netzwerkkabel entfernen. Die
Installation der Kamera in Ihr WLAN-Netz-
werk ist jetzt abgeschlossen und Sie können
die Kamera über die App bedienen. Weitere
Informationen finden Sie in der ausführlichen
Bedienungsanleitung der Kamera.
Besuchen Sie unsere Produktunterstützungs-Webseite unter www.kompernass.com, um die aktuellste Version der Bedienungsanleitung, eventuelle Firmware-Updates und zusätzliche Bediensoftware herunterzuladen.
IAN 48807
IP SURVEILLANCE CAMERA IUK 5 A1
IP-ÜBERWACHUNGSKAMERA
Bedienungsanleitung
IP SURVEILLANCE CAMERA
Operating instructions IP-NADZORNA KAMERA
Navodila za uporabo
CAMERĂ DE SUPRAVEGHERE IP
Instrucţiuni de utilizare
GB Operating instructions Page 1
SI Navodila za uporabo Stran 43
RO Instrucţiuni de utilizare Pagina 85
DE/AT / CH Bedienungsanleitung Seite 127
Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions
of the device.
Pred branjem obe strani s slikami odprite navzven in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.
Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi ambele pagini cu imagini şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile
aparatului.
Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich
anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Other manuals for IUK 5 A1
3
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Kompernass Security Camera manuals
Kompernass
Kompernass UK 8 A1 User manual
Kompernass
Kompernass WK 8 A1 User manual
Kompernass
Kompernass WK 8 B3 User manual
Kompernass
Kompernass IUK 5 A1 User manual
Kompernass
Kompernass WK 5 A1 User manual
Kompernass
Kompernass UK 8 A1 User manual
Kompernass
Kompernass IUK 5 A1 User manual
Kompernass
Kompernass UK 8 A1 User manual
Kompernass
Kompernass WK 5 A3 User manual
Kompernass
Kompernass 91101 User manual
