Klarfit 10032067 User manual
10032067 10032068
Laufband
3
DE
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden
Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden
vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und
unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10032067, 10032068
Stromversorgung 220-240 V ~ 50-60 Hz
Leistung 1200 W
Maximale Tragkraft 100 kg
Geschwindigkeit 0.8-10 km/h
Laufäche 360 cm x 1000 cm
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hersteller:
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin,
Deutschland.
Dieses Produkt entspricht den folgenden
Europäischen Richtlinien:
2014/30/EU (EMV)
2014/35/EU (LVD)
2011/65/EU (RoHS)
DIN EN 957
English 10
Français 17
Italiano 24
Español 31
4
DE
SICHERHEITSHINWEISE
• Lesen Sie sich alle Hinweise vor dem Gebrauch gut durch.
• Bevor Sie das Gerät bewegen oder transportieren, versichern Sie sich,
dass es zusammengefaltet und verriegelt ist. Transportieren Sie das Gerät
nur in zusammengefaltetem Zustand.
• Verstauen Sie das Gerät und den Not-Aus-Schalter an einem Ort, zu dem
Kinder keinen Zutritt haben.
• Halten Sie Kinder in einem Umkreis von 3 Metern vom Gerät fern solange
es benutzt wird oder wenn Sie es zusammenfalten.
• Konsultieren Sie vor dem Training einen Arzt, bezüglich Ihrer körperlichen
Fitness. Das gilt besonders für Personen über 35 Jahre.
• Benutzen Sie das Gerät nur in trockenen Innenräumen. Benutzen Sie es
nicht an feuchten Orten oder in der Nähe von Schwimmbädern.
• Stelen Sie das Gerät auf einen ebenen, stabilen Untergrund.
• Der Netzstecker muss jederzeit erreichbar sein und an eine separate
Steckdose angeschlossen werden, an der keine anderen Geräte
angeschlossen sind.
• Tragen Sie während dem Training geeignete Trainingskleidung.
• Es darf nur eine Person gleichzeitig auf dem Gerät stehen.
Hinweis: Die maximale Tragkraft für Personen beträgt 100 kg!
• Stehen Sie beim Start nicht auf der Laufäche. Stehen Sie auf den
Seitenleisten und bedienen Sie das Gerät von dort aus.
• Falls Sie sich zu irgendeinem Zeitpunkt unwohl fühlen, beenden Sie das
Training sofort.
• Warten Sie das Gerät regelmäßig und überprüfen Sie ob irgendein Teil
locker oder beschädigt ist.
• Berühren Sie mit den Händen während dem betrieb keine beweglichen
Teile.
• Schließen Sie das Gerät nur an Steckdosen an, die der Spannung des
Geräts entsprechen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht zu lange am Stück. Lassen Sie das Gerät nach
50 Minuten Benutzung 10 Minuten lang abkühlen, bevor Sie es weiter
benutzen.
• Während der Benutzung können sich im Motor Funken bilden. Halten Sie
daher leichtentzündliche Stoffe und Sprays vom Gerät fern.
5
DE
INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG
Wenn Sie das Laufband zum ersten Mal benutzen, starten Sie mit einem
niedrigen Tempo. Wenn Sie sich dann sicher fühlen und das Gerät bedienen
können, passen Sie die Geschwindigkeit langsam an.
Inbetriebnahme
Not-Aus-Schalter:
Stecken Sie den Stecker
in die Steckdose und
befestigen Sie den Schalter
an der dargestellten Position.
Befestigen Sie die Klammer
an der Kleidung und drücken
Sie dann START, um mit dem
Training zu beginnen.
Auseinanderklappen und Zusammenfalten
Halten Sie das Gerät beim
Auseinanderklappen mit der
einen Hand vorne am Haken
fest. Betätigen Sie mit der
anderen Hand den roten
Knopf und lassen Sie die
Laufäche vorsichtig nach
unten ab.
Drücken Sie beim Zusammen
mit der einen Hand den
Knopf und ziehen Sie mit der
anderen Hand die Laufäche
nach oben, bis sie einrastet.
6
DE
Gerät bewegen
Stellen Sie sich seitlich neben
das zusammengefaltete Gerät
und halten Sie es oben am
Bedienfeld fest. Kippen Sie
es etwa um 45°. Sie können
das Gerät nun vor und zurück
bewegen.
BEDIENFELD UND FUNKTIONEN
1 Start/Stop 5 Geschwindigkeit erhöhen
2 Modus 6 Geschwindigkeit verringern
3 Zeit-Leuchte 7 Kalorien-Leuchte
4 Entfernungs-Leuchte 8 Geschwindigkeits-Leuchte
7
DE
Musikwiedergabe via BT
Wenn Sie über ein Smartphone verfügen können Sie es mit dem Gerät
verbinden. Öffnen Sie die BT-Einstellungen auf ihrem Mobiltelefon und
suchen Sie nach dem Gerätenamen [Shengbu]. Stellen Sie eine Verbindung mit
dem Gerät her. Sobald die Verbindung steht, können Sie Ihre Lieblingsmusik
abspielen.
Grundlegende Funktionen
• Das Gerät verfügt über eine BT-Funktion, die es erlaubt Musik
wiederzugeben.
• Die einstellbare Geschwindigkeit liegt zwischen 0.8 und 10 km/h.
• Die Pulserkennung liegt zwischen 50 und 199 BPM (Schläge pro Minute).
• Das Gerät führt regelmäßig einen Selbst-Check durch.
Bedienfeld und Anzeigen
• Distance: zeigt die zurückgelegte Entfernung an (0-99.99 km).
• Time: zeigt die Zeit an (00:0-99:59 Sekunden)
• Speed: zeigt die Geschwindigkeit an (0.8-10 km/h)
• Calories: zeigt die verbrannten Kalorien an (0-999 Kalorien)
• Pulse: zeigt den Puls an (50-199 BPM)
Tastenfunktionen
Start/Pause:
Drücken Sie im eingeschalteten Zustand auf die Taste und das Laufband
startet mit einer Geschwindigkeit von 0.8 km/h.
Mode:
Drücken Sie im eingeschalteten Zustand auf die Taste, um Zeit, Entfernung
oder Kalorien auszuwählen. Drücken Sie dann auf die Pfeiltasten, um den
Wert für die ausgewählte Kategorie einzustellen. Drücken Sie auf Start und
das Laufband startet mit einer Geschwindigkeit von 0.8 km/h. Benutzen Sie die
Pfeiltasten, um die Geschwindigkeit anzupassen. Wenn der eingestellte Wert
erreicht wurde, stoppt das Gerät.
Speed:
Drücken Sie während das Laufband läuft auf die Pfeiltasten, um die
Geschwindigkeit anzupassen.
8
DE
Not-Aus-Schalter
Der Notschalter besteht aus einem magnetischen Sensor, einem Nylonband
und einem Klammer, die an der Kleidung befestigt wird. Sobald die Verbindung
zum Gerät abreist, stoppt das Laufband. Das Display zeigt [----] an und ein
Warnton ertönt. Sobald wieder eine Verbindung zum Gerät besteht, läuft es im
letzen eingestellten Modus weiter.
WARTUNG UND PFLEGE
Schmierintervalle
Wir empfehlen Ihnen das Gerät in regelmäßigen Abständen mit einem
Silikonöl zu schmieren. Schmieren Sie es in den folgenden Abständen:
• Benutzung < 3 Stunden/ Woche: Alle 5 Monate schmieren.
• Benutzung ~ 4-7 Stunden/Woche: Alle 2 Monate schmieren.
• Benutzung bis zu 7 Stunden/Woche: Monatlich schmieren.
Laufband mit Silikonöl schmieren
1 Stoppen Sie das Band so, dass sich die Naht oben in der Mitte der
Laufäche bendet.
2 Stecken Sie die lange Nase in den Sprühkopf der Silikonölasche.
3 Heben Sie das Band an.
4 Setzen Sie die Nase zwischen Band und Laufdeck.
5 Geben Sie von vorne nach hinten und von der Mitte zum Rand einen
dünnen Schmierlm gleichmäßig zwischen Laufdeck und Laufband und
wiederholen Sie den Vorgang auf der anderen Seite.
6 Damit der Schmierlm gleichmäßig verteilen kann, lassen Sie das Laufband
mit 0.8 km/h laufen und gehen Sie ein paar Schritte auf dem Band.
Laufband anpassen
Das Laufband wurde ab Werk justiert, so dass es eigentlich problemlos laufen
sollte. Probleme können aber dann auftreten, wenn:
• Der Rahmen nicht stabil auiegt.
• Der Benutzer nicht auf der Mitte der Laufäche läuft.
• Der Benutzer nicht mit beiden Füßen gleichmäßig stark auftritt.
9
DE
In diesem Fall müssen Sie das Laufband nachjustieren. Gehen Sie dazu wie
folgt vor:
Wenn das Band dazu neigt, sich nach rechts zu bewegen, drehen
Sie die rechte Verstellschraube im Uhrzeigersinn Wir empfehlen
Ihnen die Schraube um 1/4 zu drehen und dann zu überprüfen,
ob das Band nun richtig läuft. Wenn sich das Band weiterhin nach
rechts bewegt, drehen Sie die linke Verstellschraube um 1/4
gegen den Uhrzeigersinn.
Wenn das Band dazu neigt, sich nach links zu bewegen, drehen Sie
die linke Verstellschraube im Uhrzeigersinn Wir empfehlen Ihnen
die Schraube um 1/4 zu drehen und dann zu überprüfen, ob das
Band nun richtig läuft. Wenn sich das Band weiterhin nach links
bewegt, drehen Sie die rechte Verstellschraube um 1/4 gegen den
Uhrzeigersinn.
Wenn Sie das Gerät länger nicht benutzt haben, kann das Band
etwas verlängert sein, was Rutschen und Anhalten zur Folge
haben kann. Wenn diese Probleme auftreten, drehen Sie die
Verstellschrauben auf beiden Seiten um 1/4 im Uhrzeigersinn.
Sitzt der Riemen zu fest, lösen Sie die Verstellschrauben auf
beiden Seiten um 1/4 Drehung.
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG
Bendet sich die linke Abbildung (durchgestrichene
Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die
Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte
dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt
werden. Informieren Sie sich über die örtlichen
Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und
elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach
den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte
nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme
Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und
die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen
negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling
hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern.
10
EN
Dear Customer,
Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual
carefully and take care of the following hints to avoid damages. Any failure
caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the
instruction manual are not covered by our warranty and any liability.
TECHNICAL DATA
Item number 10032067, 10032068
Power supply 220-240 V ~ 50-60 Hz
Power consumtion 1200 W
Max User Weight 100 kg
Speed 0.8-10 km/h
Running Area 360 cm x 1000 cm
DECLARATION OF CONFORMITY
Producer:
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin,
Germany.
This product is conform to the following European
Directives:
2014/30/EU (EMC)
2014/35/EU (LVD)
2011/65/EU (RoHS)
DIN EN 957
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Klarfit Treadmill manuals
Klarfit
Klarfit 10026911 User manual
Klarfit
Klarfit Pacemaker X3 User manual
Klarfit
Klarfit Highflyer FX2 User manual
Klarfit
Klarfit 10026388 User manual
Klarfit
Klarfit Pacemaker X1 User manual
Klarfit
Klarfit 10034444 User manual
Klarfit
Klarfit Pacemaker FX5 User manual
Klarfit
Klarfit Pacemaker X3 User manual
Klarfit
Klarfit Treado Advanced 2.0 User manual
Klarfit
Klarfit 10015803 User manual
Popular Treadmill manuals by other brands
Smooth Fitness
Smooth Fitness EVO 3i user manual
NordicTrack
NordicTrack NETL81810.0 user manual
Schwinn
Schwinn 830/Journey 8.0 Assembly manual / owner's manual
Keys Fitness
Keys Fitness HealthTrainer HT-740T owner's manual
Spirit
Spirit XT8 Service manual
NordicTrack
NordicTrack T 14.0 Treadmill Manuel de l'utilisateur