Kathrein DCM 32 User manual
Bedienungsanleitung
Operating Manual
Mode d'emploi
Kabelmodem
Cable modem
Modem câble
DCM 32
DCM 42 / 42 I
Bestell-Nr./ Order No./ Référence: 26210042
26210043
26210044
2
Inhalt / Contents / Sommaire
3
Inhalt / Contents / Sommaire
Inhalt / Contents / SommaireVorwort ............................................................. 3
Vorwort.............................................................................................................. 6
Anschlüsse und Anzeigen............................................................................... 7
Sicherheitshinweise......................................................................................... 8
Wichtige Hinweise zum Betrieb ................................................................8
Längere Abwesenheit/Gewitter .............................................................8
Netzanschluss .......................................................................................8
Reinigung ..............................................................................................8
Spielende Kinder ...................................................................................8
Reparatur...............................................................................................9
Anschlüsse ............................................................................................9
Aufstellungsort und Montage ....................................................................... 10
Aufstellungsort.....................................................................................10
Lüftung.................................................................................................10
Feuchtigkeit .........................................................................................10
Sonneneinstrahlung, Wärme...............................................................10
Netzspannung .....................................................................................11
Erdung .................................................................................................11
HF-Anschluss ......................................................................................11
Installation ...................................................................................................... 12
Voraussetzungen....................................................................................12
Anschlüsse..............................................................................................12
Betriebsanzeigen und Fehlerdiagnose ........................................................ 14
Ausfall der Datenübertragung.................................................................14
Technische Daten........................................................................................... 15
Downstream............................................................................................ 15
Upstream ................................................................................................15
SNMP Management ...............................................................................16
Schnittstellen...........................................................................................16
Mechanische Daten ................................................................................16
Umgebungsbedingungen........................................................................16
Lieferumfang...........................................................................................16
Inhalt / Contents / Sommaire
4
Anschlussschema.......................................................................................... 17
Preface ............................................................................................................ 18
Connections and displays............................................................................. 19
Safety instructions ......................................................................................... 20
Important notes regarding operation ......................................................20
Extended absence/thunderstorms....................................................... 20
Mains connection.................................................................................20
Cleaning ..............................................................................................20
Children at play....................................................................................20
Repairs ................................................................................................21
Connections.........................................................................................21
Putting into operation .................................................................................... 22
Ventilation............................................................................................22
Humidity...............................................................................................22
Exposure to sunlight, heat...................................................................22
Mains voltage ...................................................................................... 23
Grounding............................................................................................23
RF-connection .....................................................................................23
Installation ...................................................................................................... 24
Preconditions ..........................................................................................24
Connections............................................................................................24
Status indicators and Error diagnosis ......................................................... 26
Failure of data transmission....................................................................26
Specifications ................................................................................................. 27
Downstream............................................................................................ 27
Upstream ................................................................................................27
SNMP management ...............................................................................28
Interfaces ................................................................................................28
Physical data...........................................................................................28
Ambient conditions .................................................................................28
Scope of delivery ....................................................................................28
Connection scheme ....................................................................................... 29
Avant propos .................................................................................................. 30
Inhalt / Contents / Sommaire
5
Branchements et affichages ......................................................................... 31
Consignes de sécurité ................................................................................... 32
Remarques importantes concernant l'utilisation.....................................32
Absence prolongée / orage .................................................................32
Tension d'alimentation.........................................................................32
Nettoyage ............................................................................................32
Enfants qui jouent................................................................................32
Réparation ...........................................................................................33
Raccordements ...................................................................................33
Lieu d'installation et montage....................................................................... 34
Lieu d'installation .................................................................................34
Aération ...............................................................................................34
Humidité ..............................................................................................34
Exposition au soleil / à la chaleur ........................................................ 34
Tension d'alimentation.........................................................................35
Mise à la terre......................................................................................35
Branchement RF .................................................................................35
Installation ...................................................................................................... 36
Conditions préalables .............................................................................36
Raccordements.......................................................................................36
Affichages de service Diagnostique d'erreur .............................................. 38
Panne de la transmission de données .............. Fehler! Textmarke nicht
definiert.
Caractéristiques techniques ......................................................................... 40
Downstream............................................................................................ 40
Upstream ................................................................................................40
Gestion SNMP ........................................................................................41
Interfaces ................................................................................................41
Caractéristiques mécaniques .................................................................41
Conditions environnantes .......................................................................41
Fourniture standard ................................................................................41
Schéma des connexions ............................................................................... 42
Notizen ............................................................................................................ 43
Vorwort
6
Vorwort
Sehr geehrter Kunde,
die neuen Kabelmodems DCM 32 (DOCSIS),
DCM 42 und DCM 42 I (EURODOCSIS)*) von
KATHREIN bieten ihnen über den Breitbandka-
bel-Anschluss einen Hochgeschwindigkeitszu-
gang ins Internet.
Sie verfügen damit über eine äußerst schnelle
Verbindung ins Internet und ihr Telefonanschluss
bleibt weiterhin erreichbar.
Erschließen Sie sich das weite Tor zum Internet
und genießen Sie mit nur einem Klick Videos und
Musik oder holen Sie sich interessante Informati-
onen.
*) Data Over Cable Service Interface Specifications - DOCSIS spezifiziert die Schnittstellenan-
forderungen an Kabelmodems für die Hochgeschwindigkeits-Datenübertragung in BK-Netzen.
EURODOCSIS = Europäische DOCSIS-Spezifikation..
Anschlüsse und Anzeigen
7
Anschlüsse und Anzeigen
LEDs (Erklärung auf Seite 14 ff)
1 2 3 4
1 Stromversorgung 12 V
2 HF-Buchse (F-Buchse)
3 Ethernet-Buchse
4 USB-Buchse
Sicherheitshinweise
8
Sicherheitshinweise
Wichtige Hinweise zum Betrieb
Im folgenden Abschnitt finden sie wichtige Hin-
weise zum Betrieb, Aufstellungsort und An-
schluss des Modems.
Lesen sie diese Hinweise sorgfältig, bevor sie
das Gerät in Betrieb nehmen.
Längere Abwesenheit/Gewitter
Trennen sie das Gerät bei längerer Abwesenheit
und bei Gewitter grundsätzlich vom Strom- und
Kabelnetz. Dies gilt auch für diejenigen Geräte,
die mit dem Modem verbunden sind.
Netzanschluss
Achten sie darauf, dass das Stromversorgungs-
kabel nicht beschädigt wird. Nehmen sie das Ge-
rät niemals mit defektem Netzkabel oder Ste-
ckernetzteil in Betrieb. Verwenden sie aus-
schließlich das mitgelieferte Netzteil.
Reinigung
Trennen sie das Modem vom Netz, bevor sie es
reinigen. Benutzen sie zur Reinigung ein trocke-
nes Tuch. Reinigen sie lediglich die Oberfläche.
Öffnen sie das Gehäuse auf keinen Fall. Bei Be-
rührung von Teilen im Inneren des Gerätes be-
steht die Gefahr eines Stromschlags.
Spielende Kinder
Achten sie darauf, dass Kinder keine Gegenstän-
de in die Lüftungsschlitze stecken. Es besteht
Lebensgefahr durch Stromschlag.
Sicherheitshinweise
9
Reparatur
Lassen sie Reparaturen nur von qualifiziertem
Fachpersonal ausführen. Eigenmächtiges Öffnen
und Reparaturversuche führen zu Garantiever-
lust.
Durch unsachgemäße Eingriffe am Gerät kann
die elektrische Sicherheit gefährdet werden.
Der Hersteller haftet nicht für Unfälle des Anwen-
ders am geöffneten Gerät.
Anschlüsse
Eine Fehlbeschaltung der Anschlüsse kann zu
Betriebsstörungen oder zu Defekten am Gerät
führen.
Elektronische Geräte gehören nicht in den
Hausmüll, sondern müssen – gemäß Richtlinie
2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLA-
MENTS UND DES RATES vom 27. Januar 2003
über Elektro- und Elektronik-Altgeräte fachge-
recht entsorgt werden.
Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner
Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorge-
sehenen öffentlichen Sammelstellen ab.
Aufstellungsort und Montage
10
Aufstellungsort und Montage
Aufstellungsort
Jedes elektronische Gerät entwickelt Wärme. Die
Erwärmung liegt jedoch in einem ungefährlichen
Bereich. Empfindliche Möbeloberflächen und
Furniere können sich durch die ständige Wärme-
einwirkung im Laufe der Zeit leicht verfärben. E-
benso können die Gerätefüße in Verbindung mit
behandelten Möbeloberflächen Farbveränderun-
gen hervorrufen. Stellen sie das Modem gegebe-
nenfalls auf eine geeignete ebene Unterlage.
Lüftung
Die im Modem entstehende Wärme wird ausrei-
chend abgeführt. Installieren sie es trotzdem
niemals in einem Schrank oder einem Regal mit
unzureichender Lüftung. Der Freiraum nach oben
sollte wenigstens 5 cm betragen. Verschließen
sie niemals die Kühlöffnungen des Gerätes.
Stellen sie keine Gegenstände auf das Modem.
Feuchtigkeit
Schützen sie das Modem vor Feuchtigkeit, Tropf-
und Spritzwasser. Betreiben sie es niemals in
Feuchträumen.
Sonneneinstrahlung, Wärme
Stellen sie das Modem nicht in die Nähe der Hei-
zung und setzen sie es nicht direkter Sonnenein-
strahlung aus.
Other manuals for DCM 32
1
This manual suits for next models
2
Table of contents
Languages:
Other Kathrein Modem manuals
Kathrein
Kathrein DCV 10 Operation and maintenance manual
Kathrein
Kathrein ESM 20 User manual
Kathrein
Kathrein K-LAN 2.4 User manual
Kathrein
Kathrein DCM 32 User manual
Kathrein
Kathrein EXI 01 User manual
Kathrein
Kathrein DCG 10 Operation and maintenance manual
Kathrein
Kathrein 27445 User manual
Kathrein
Kathrein DCV 10 User manual
