König Electronic CMP-KBLED10 User manual
29
USB LED KLÁVESNICE
23
USB LED-NÄPPÄIMISTÖ
17
TECLADO CON LED USB
11
USB LED TOETSENBORD
5
USB LED TASTATUR
32
TASTATURĂ CU USB ŞI LED-URI
26
USB LED TANGENTBORD
20
USB-S LED BILLENTYŰZET
14
TASTIERA USB A LED
8
CLAVIER USB À DEL
USB LED KEYBOARD
CMP-KBLED10
35
USB LED ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ
2
ENGLISH
Multimedia buttons
= Go to you Outlook mailbox
= Go to search folder
= Go to folder in map
= Go to your homepage
= Play/Pause Media player
= Mute sound
= Increase volume
= Decrease volume
= Turn on the LED light behind the keys
Note: To use the LED lights, connect this keyboard to your PC directly and not via
an USB hub.
3
Declaration of conformity
We,
Nedis B.V.
De Tweeling 28
5215MC ’s-Hertogenbosch
The Netherlands
Tel.: 0031 73 599 1055
Email: info@nedis.com
Declare that product:
Brand: König Electronic
Model: CMP-KBLED10
Description: USB LED keyboard
Is in conformity with the following standards
EN 55022:2006
EN 61000-3-2:2006
EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005
EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003
And complies with the requirements of the European Union Directives
2004/108/EC.
‘s-Hertogenbosch, 16-04-09
Mrs. J. Gilad
Purchase Director
4
Safety precautions:
Do not expose the product to water or moisture.
Maintenance:
Clean only with a dry cloth. Do not use cleaning solvents or abrasives.
Warranty:
No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the
product or damage caused due to incorrect use of this product.
General:
Designs and specifications are subject to change without notice.
All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of
their respective holders and are hereby recognized as such.
Keep this manual and packaging for future reference.
Attention:
This product is marked with this symbol. It means that used electrical
and electronic products should not be mixed with general household
waste. There is a separate collections system for these products.
Copyright ©
5
DEUTSCH
Multimediatasten
= Gehen Sie zu Ihrer Outlook-Mailbox
= Gehen Sie zum Suchordner
= Gehen Sie zum Ordner in der Abbildung
= Gehen Sie zu Ihrer Homepage
= Media-Player wiedergeben/unterbrechen
= Ton stummschalten
= Lautstärke erhöhen
= Lautstärke vermindern
= LED-Lampen hinter den Tasten anschalten
Hinweis: Um die LED-Lampen zu benutzen, ist diese Tastatur direkt an Ihren PC
und nicht an einen USB-Hub anzuschließen.
6
Konformitätserklärung
Wir,
Nedis B.V.
De Tweeling 28
5215MC ’s-Hertogenbosch
Niederlande
Tel.: 0031 73 599 1055
Email: info@nedis.com
erklären, dass das Produkt:
Marke: König Electronic
Modell: CMP-KBLED10
Beschreibung: USB LED Tastatur
den folgenden Standards entspricht:
EN 55022:2006
EN 61000-3-2:2006
EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005
EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003
Das Produkt erfüllt die Bestimmungen der EG-Richtlinie 2004/108/EC.
‘s-Hertogenbosch, 16. 04. 2009
J. Gilad
Einkaufsleiterin
7
Sicherheitsvorkehrungen:
Sorgen Sie dafür, dass das Gerät nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung
kommt.
Wartung:
Nur mit einem trockenen Tuch säubern. Keine Reinigungs- oder Scheuermittel
verwenden.
Garantie:
Es kann keine Garantie oder Haftung für irgendwelche Änderungen oder
Modifikationen des Produkts oder für Schäden übernommen werden, die aufgrund
einer nicht ordnungsgemäßen Anwendung des Produkts entstanden sind.
Allgemeines:
Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert
werden.
Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Warenzeichen oder registrierte
Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer und werden hiermit als solche
anerkannt.
Bewahren Sie dieses Handbuch für später auf.
Achtung:
Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet,
dass die ausgedienten elektrischen und elektronischen Produkte nicht
im allgemeinen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Für diese
Produkte stehen gesonderte Sammelsysteme zur Verfügung.
Copyright ©
8
FRANÇAIS
Touches multimédia
= Ouvrir le courrier électronique
= Ouvrir la recherche
= Ouvrir le dossier de carte
= Ouvrir votre page de démarrage
= Lecture/pause du lecteur multimédia
= Couper le son
= Augmenter le volume
= Diminuer le volume
= Allumer les DEL derrière les touches
Remarque : Pour utiliser les DEL, branchez ce clavier directement à votre PC et
non sur un concentrateur USB.
9
Déclaration de conformité
Nous,
Nedis B.V.
De Tweeling 28
5215MC ’s-Hertogenbosch
Pays-Bas
Tél. : 0031 73 599 1055
E-mail : info@nedis.com
Déclarons que le produit :
Marque : König Electronic
Modèle : CMP-KBLED10
Désignation : CLAVIER USB à DEL
est conforme aux normes suivantes :
EN 55022:2006
EN 61000-3-2:2006
EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005
EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003
et qu'il est conforme aux prescriptions des Directives de l'Union Européenne
2004/108/CE.
‘s-Hertogenbosch, 16-04-09
Mme. J. Gilad
Directrice des Achats
10
Consignes de sécurité :
N'exposez jamais l'appareil à l'eau ou à l'humidité.
Entretien :
Ne nettoyez l'appareil qu'avec un chiffon sec. N'utilisez pas de solvants ou de
produits abrasifs.
Garantie :
Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et/ou
de transformation du produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation
incorrecte de l'appareil.
Généralités :
Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans
notification préalable.
Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou
immatriculées dont leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnus
comme telles dans ce document.
Conservez ce manuel et l'emballage pour toute référence future.
Attention :
Ce symbole figure sur l'appareil. Il signifie que les produits électriques et
électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Le
système de collecte est différent pour ce genre de produits.
Copyright ©
Table of contents
Languages:
Other König Electronic Keyboard manuals
