Haier AWT-100LI User manual

Instruction Manual (Semi Auto Washing Machine) Page 1 of 16

Art-work Size : A5

Dimension : (W) 148 mm. x (L) 210 mm.

ÊÒÃºÑË¹Ò

ÊÇ¹»ÃÐ¡ÍºµÒ§æ 1

¡ÒÃãªà¤Ã×èÍ§ÍÂÒ§»ÅÍ´ÀÑÂ 2-3

¡ÒÃµ´µÑé§áÅÐ»ÃÑºÍØ»¡Ã³µÒ§æ 4-5

¡ÒÃàµÃÕÂÁµÑÇ¡Í¹¡ÒÃ«Ñ¡7

¡ÒÃãÊàÊ×éÍ¼ÒÅ§ã¹à¤Ã×èÍ§«Ñ¡¼Ò8

¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃ«Ñ¡¼Ò 9-11

¡ÒÃ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ËÅÑ§¡ÒÃ«Ñ¡ 12-13

¡ÒÃá¡ä¢»ÑËÒ 14

ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¨Óà¾ÒÐ·Ò§à·¤¹¤15

á¹Ð¹Ó¿Ñ§¡ªÑè¹ÊÓ¤Ñ¢Í§à¤Ã×èÍ§ 6

SERIAL NO.:

à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹ì¢Í§·èÒ¹

¡ÃØ³Òà¢ÕÂ¹ËÁÒÂàÅ¢à¤Ã×èÍ§ (SERIAL NO.: Å§ã¹¡ÃÍº

ÊÕèàËÅÕèÂÁ´éÒ¹ÅèÒ§¹ÕéãËéµÃ§¡Ñº´éÒ¹ËÅÑ§à¤Ã×èÍ§ áÅÐ ¡ÃØ³Òà¡çº

ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¹ÕéäÇéà¾×èÍÍéÒ§ÍÔ§àÁ×èÍ·èÒ¹¹Óà¤Ã×èÍ§à¢éÒÈÙ¹ÂìºÃÔ¡ÒÃ

áÅÐà¡çº¤ÙèÁ×Í¹ÕéäÇé à¾×èÍãªéÍéÒ§ÍÔ§ã¹âÍ¡ÒÊµèÍä»

IB-08SHI-001

¤ÙÁ×Í¡ÒÃãª

INSTRUCTION MANUAL

à¤Ã×èÍ§«Ñ¡¼Òª Ô´ÊÍ§¶Ñ§

TWIN-TUB WASHING MACHINE

ÃØ

Model

SEMI AUTO WASHING MACHINE

AWT-100LI

ÊèÇ¹»ÃÐ¡ÍºµèÒ§æ

Instruction Manual (Semi Auto Washing Machine) Page 2 of 16

Art-work Size : A5

Dimension : (W) 148 mm. x (L) 210 mm.

¤ÇÒÁËÁÒÂáÅÐ¤ÓÍ ÔºÒÂ¢Í§ÊÑÅÑ¡É³ì

à¤Ã×èÍ§ËÁÒÂËéÒÁ

à¤Ã×èÍ§ËÁÒÂ¤ÇÃÃÐÇÑ§ ¢éÍ¤ÇÒÁ«Öè§ÁÕà¤Ã×èÍ§ËÁÒÂ¹Õé¡Ó¡Ñº ¨Ðà¡ÕèÂÇ¡Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ¢Í§à¤Ã×èÍ§«Ñ¡¼éÒ

¢éÍ¤ÇÒÁ«Öè§ÁÕà¤Ã×èÍ§ËÁÒÂ¹Õé¡Ó¡ÑºáÊ´§¶Ö§¡ÒÃËéÒÁ¡ÒÃ¡ÃÐ·Ó «Öè§¡ÒÃ¡ÃÐ·Ó

¹Ñé¹ÍÒ¨·Ó¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂá¡èà¤Ã×èÍ§ãªéä¿¿éÒáÅÐµÑÇ¼Ùéãªé

½Ò»Ô´¶Ñ§»Ñè¹áËé§´éÒ¹¹Í¡

·èÍàµÔÁ¹éÓà¢éÒ

»ØèÁµÑé§àÇÅÒ¡ÒÃ«Ñ¡

»ØèÁàÅ×Í¡ÃÙ»áºº¡ÒÃ«Ñ¡

á¼§¤Çº¤ØÁ

¡ÃÍ§¹éÓÅé¹

µÑÇÅçÍ¤ÊÒÂ·èÍÃÐºÒÂ¹éÓ·Ôé§

á¶º»ÃÑºÃÐ´Ñº¹éÓ

¼éÒ¡ÃÍ§ÊÔè§Ê¡»Ã¡

á¡¹ËÁØ¹

¶Ñ§«Ñ¡

ÊÒÂ·èÍÃÐºÒÂ¹éÓ·Ôé§

½Ò¤ÃÍº¶Ñ§«Ñ¡

¡ÃÍºá¼è¹°Ò¹

à¾×èÍãËéÁÑè¹ã¨ÇèÒ»ÅÍ´ÀÑÂ¡ÃØ³ÒµÃÇ¨ÊÍº »ÅÑê¡ä¿ÇèÒµèÍÊÒÂ´Ô¹ËÃ×ÍäÁè

½Ò»Ô´¶Ñ§»Ñè¹áËé§´éÒ¹ã¹

¡ÃÍºá¼è¹¤ÃÍºãËè

µÑÇ¶Ñ§»Ñè¹áËé§

µÑÇ¤ÃÍº»éÍ§¡Ñ¹

ÃèÍ§á¹Ð¹Óà¤Ã×èÍ§¡ÃÍ§

µÑÇà¤Ã×èÍ§«Ñ¡¼éÒ

»ÅÑê¡ä¿¿éÒ

¡ÒÃãªéà¤Ã×èÍ§ÍÂèÒ§»ÅÍ´ÀÑÂ

ÊÒÂ´Ô¹

¤ÇÃµèÍÊÒÂ´Ô¹ãËéàÃÕÂºÃéÍÂ

¶éÒÊÒÂä¿¢Ò´ ¡ÃØ³ÒµÔ´µèÍ

à¨éÒË¹éÒ·Õèá¼¹¡ ºÃÔ¡ÒÃËÅÑ§

¡ÒÃ¢ÒÂ

¶Í´»ÅÑê¡ä¿¿éÒÍÍ¡ àÁ×èÍäÁèãªé§Ò¹à¤Ã×èÍ§

ËÃ×ÍàÁ×èÍ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ áÅÐ¤ÇÃÃÑ¡ÉÒ

¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¢Í§»ÅÑê¡ä¿

ËÅÕ¡àÅÕèÂ§¡ÒÃÇÒ§à¤Ã×èÍ§«Ñ¡¼éÒäÇéã¹ºÃÔàÇ³·ÕèÁÕ¤ÇÒÁª×é¹

ÊÙ§ ËéÍ§¹éÓ áÅÐ ËéÒÁ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´´éÇÂ¹éÓ à¾ÃÒÐ

ÍÒ¨à¡Ô´¡ÒÃªêÍµËÃ×Íä¿¿éÒÅÑ´Ç§¨Ãä´é

ËÅÕ¡àÅÕèÂ§¡ÒÃ«Ñ¡¼éÒ»ÃÐàÀ·àÊ×éÍ¡Ñ¹½¹ àÊ×éÍ·Õè¤ÅØÁµÍ¹

¢Ñº¢ÕèÃ¶¨Ñ¡ÃÂÒ¹Â¹µìà¾×èÍËÅÕ¡àÅÕèÂ§»ÑËÒã¹¡ÒÃ»Ñè¹¼éÒ

ËÅÕ¡àÅÕèÂ§¡ÒÃãªéàµéÒàÊÕÂºË¹Öè§ÍÑ¹¡Ñº»ÅÑê¡ËÅÒÂæ ÊÒÂ

¶éÒ»ÅÑê¡ä¿¿éÒàÊÕÂËÒÂËÃ×ÍàÁ×èÍ¹Ó»ÅÑê¡àÊÕÂº·ÕèàµéÒàÊÕÂº

áÅéÇËÅÇÁ ËéÒÁãªéàµéÒàÊÕÂº¹Ñé¹µèÍä»

ËéÒÁãªé¹éÓÃéÍ¹à¡Ô¹ 50 c à¾ÃÒÐÍÒ¨à¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ

¡ÑºµÑÇà¤Ã×èÍ§ ã¹ÊèÇ¹·Õèà»ç¹¾ÅÒÊµÔ¡

Instruction Manual (Semi Auto Washing Machine) Page 3 of 16

Art-work Size : A5

Dimension : (W) 148 mm. x (L) 210 mm.

ã¹¡Ã³Õ·ÕèÇÒ§à¤Ã×èÍ§«Ñ¡¼éÒº¹¾×é¹¾ÃÁ ËéÒÁÇÒ§¾ÃÁ»Ô´

ÃÙÃÐºÒÂÍÒ¡ÒÈ¢Í§à¤Ã×èÍ§

ÃÙÃÐºÒÂÍÒ¡ÒÈÍÂÙè´éÒ¹

ÅèÒ§¢Í§à¤Ã×èÍ§«Ñ¡¼éÒ

Pe trol

Thinner

¡ÒÃãªéà¤Ã×èÍ§ÍÂèÒ§»ÅÍ´ÀÑÂ

ËéÒÁÇÒ§¢Í§ÃéÍ¹ ËÃ×Í ¢Í§Ë¹Ñ¡ àªè¹ ¡Ò¹éÓÃéÍ¹äÇéº¹

à¤Ã×èÍ§«Ñ¡¼éÒ

ËéÒÁà»ÅÕèÂ¹ËÃ×Í«èÍÁá«Áà¤Ã×èÍ§«Ñ¡¼éÒ´éÇÂµÑÇàÍ§

¤¹¾Ô¡ÒÃáÅÐà´ç¡àÅç¡ ¤ÇÃãªéà¤Ã×èÍ§«Ñ¡¼éÒÀÒÂãµé¡ÒÃ´Ù

áÅ¢Í§¼ÙéãËè

ËÅÕ¡àÅÕèÂ§¡ÒÃ«Ñ¡¼éÒ·Õèà»×éÍ¹ÊÒÃÃÐàËÂµèÒ§æàªè¹ ¹éÓÁÑ¹

à¤Ã×èÍ§, ·Ô¹à¹ÍÃì

µÃÇ¨ÊÍº¡ÃÐà»ëÒ¡Ò§à¡§áÅÐ¡ÃÐà»ëÒàÊ×éÍãËéàÃÕÂºÃéÍÂ

ÇèÒÁÕàËÃÕÂ àÈÉ·ÃÒÂ ·ÕèË¹Õº¼Á à¢çÁËÁØ´ áÅÐÇÑµ¶Ø

Í×è¹æÍÂÙèËÃ×ÍäÁè ¶éÒÁÕãËé¹ÓÍÍ¡¨Ò¡¡ÃÐà»ëÒ¡èÍ¹·Ó¡ÒÃ

«Ñ¡¡Ñºà¤Ã×èÍ§

¡ÃØ³ÒµÃÇ¨ÊÍºÊÒÂ¹éÓà¢éÒÍÂÙèã¹´ÕËÃ×ÍäÁè

á¹Ð¹ÓãËéãªé¼§«Ñ¡¿Í¡·ÕèÁÕ¿Í§¹éÍÂ

ËÅÕ¡àÅÕèÂ§¡ÒÃÇÒ§à¤Ã×èÍ§«Ñ¡¼éÒã¹·Õè·ÕèÁÕáÊ§á´´ÊèÍ§¶Ö§

áÅÐäÁè¤ÇÃÇÒ§äÇéã¡Åé¡ÑºáËÅè§¤ÇÒÁÃéÍ¹µèÒ§æ

Instruction Manual (Semi Auto Washing Machine) Page 4 of 16

Art-work Size : A5

Dimension : (W) 148 mm. x (L) 210 mm.

ËéÒÁÂ×è¹ÍÇÑÂÇÐÅ§ä»ã¹µÑÇ¶Ñ§¢³Ð·Õèà¤Ã×èÍ§¡ÓÅÑ§·Ó§Ò¹

ÍÂÙè áÁéÇèÒ¨ÐÍÂÙèã¹ÃÐ´Ñº¡ÒÃËÁØ¹·ÕèµèÓ áÅÐ ¡ÒÃ´ÙáÅ

¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ¢Í§à´ç¡æ ¨Ò¡à¤Ã×èÍ§«Ñ¡¼éÒ¹Õé

<10cm

> 30mm

<1.5m

¡ÒÃµÔ´µÑé§áÅÐ¡ÒÃ»ÃÑºÍØ»¡Ã³ìµèÒ§æ

¡ÃØ³ÒµÔ´µÑé§à¤Ã×èÍ§«Ñ¡¼éÒáÅÐ»ÃÑºãËéµÃ§¡ÑºÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ã¹¤ÙèÁ×Í «Öè§ÊÓ¤ÑµèÍ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÍÂèÒ§ÁÒ¡áÅÐ¨ÐªèÇÂãËé¡ÒÃ

ãªé§Ò¹à¤Ã×èÍ§«Ñ¡¼éÒä´é¶Ù¡ÇÔ¸ÕÂÔè§¢Öé¹

¡ÃØ³Ò»¯ÔºÑµÔµÒÁ¤Óá¹Ð¹Ó¡èÍ¹¡ÒÃ«Ñ¡

ã¹¡ÒÃÇÒ§·èÍ¹éÓ·Ôé§ µÑÇ·èÍ¤ÇÃÇÒ§ã¹ÃÐ´Ñºà´ÕÂÇ¡Ñ¹¡Ñº

¾×é¹ ËÃ×ÍÊÙ§ä´éäÁèà¡Ô¹ 10 «Á. ¨Ò¡¾×é¹ à¾ÃÒÐ¹éÓÍÒ¨

ÃÐºÒÂÍÍ¡ä´éäÁèÊÐ´Ç¡

¡ÒÃµÔ´µÑé§¼éÒ¡ÃÍ§ÊÔè§Ê¡»Ã¡

à¤Ã×èÍ§«Ñ¡¼éÒ ´ÙµÒÁÃÙ»

äÁè¤ÇÃàËÂÕÂºËÃ×ÍºÕº·èÍÃÐºÒÂ¹éÓ

¶éÒ·èÍÃÐºÒÂ¹éÓÂÒÇ ãËéµÑ´·ÕèµÃ§¡ÅÒ§¢Í§·èÍ â´ÂµÑ´

à©ÕÂ§¨Ò¡·Ò§´éÒ¹Ë¹éÒãËé¢Ò´ ¨Ð·ÓãËéÃÐºÒÂ¹éÓä´é´Õ

áÅÐÊÐ´Ç¡ÂÔè§¢Öé¹

¶éÒµéÍ§¡ÒÃ·èÍÃÐºÒÂ¹éÓ·ÕèÂÒÇ¢Öé¹ µéÍ§ÁÕ·èÍ¹éÓÊÓËÃÑº

µèÍà¾ÔèÁ áÅÐ ·èÍ¹éÓ¹Ñé¹µéÍ§ÁÕàÊé¹¼èÒÈÙ¹Âì¡ÅÒ§ÀÒÂã¹

äÁè¹éÍÂ¡ÇèÒ 30 ÁÁ.áÅÐµèÍ·èÍãËéÂÒÇä´éäÁèà¡Ô¹ 1.5

àÁµÃ

¶éÒ·èÍ¹éÓÁÕ¤ÇÒÁÂÒÇÁÒ¡ãËéµÑ´·Õè¨Ø´ A ËÃ×Í¨Ø´ B

Instruction Manual (Semi Auto Washing Machine) Page 5 of 16

Art-work Size : A5

Dimension : (W) 148 mm. x (L) 210 mm.

á¼è¹µÑÇ¡ÃÍ§

¼éÒ¡ÃÍ§

¡´à¢éÒä»

ÇÔ Õ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹·ÔÈ·Ò§¢Í§·èÍÃÐºÒÂ¹éÓ

Instruction Manual (Semi Auto Washing Machine) Page 6 of 16

Art-work Size : A5

Dimension : (W) 148 mm. x (L) 210 mm.

¡ÒÃµÔ´µÑé§·èÍ¹éÓà¢éÒà¤Ã×èÍ§«Ñ¡¼éÒ

ÊÇÁ·èÍÊè§¹éÓà¢éÒ¡Ñº·èÍ¹éÓà¢éÒº¹á¼§¤Çº¤ØÁ´éÒ¹

º¹à¤Ã×èÍ§«Ñ¡¼éÒ

¡ÒÃàµÔÁ¹éÓäÁè¤ÇÃàµÔÁ¹éÓà¡Ô¹ÃÐ´Ñº MAX

·Õè¡ÓË¹´äÇé ÁÔ©Ð¹Ñé¹ÍÒ¨·ÓãËé¹éÓäËÅÅé¹ÍÍ¡

ÁÒ¹Í¡à¤Ã×èÍ§ä´é

¢éÍ¤ÇÃÃÐÇÑ§

á¶ºáÊ´§ÃÐ´Ñº¹éÓ

·èÍÊè§¹éÓ

·èÍ¹éÓà¢éÒ

ÃÙ»·Õè 5 ÃÙ»·Õè 6

ÃÙ»·Õè 1 ÃÙ»·Õè 2

ÃÙ»·Õè 1 áÊ´§µÓáË¹è§¢Í§·èÍÃÐºÒÂ¹éÓ «Öè§µÔ´µÑé§ÁÒ

áÅéÇ¨Ò¡âÃ§§Ò¹¼Ùé¼ÅÔµ

ÃÙ»ÀÒ¾ÊèÇ¹ã¹´éÒ¹¢éÒ§

à¢çÁ¢Ñ´ÃÑ´ÊÒÂ

´Ö§ÍÍ¡ÁÒ´éÒ¹

¹Í¡àÅç¡¹éÍÂ

ÃÙÂÖ´à¢çÁ¢Ñ´ÃÑ´ÊÒÂ

ÊÒÂ·èÍ

ÃÐºÒÂ¹éÓ·Ôé§

¡ÒÃ´Ö§ÊÒÂ·èÍÃÐºÒÂ¹éÓ·Ôé§

à¢çÁ¢Ñ´ÃÑ´ÊÒÂ

ÃÙ»·Õè 3

ÃÙ»·Õè 4

¢ÂÒÂ¤ÇÒÁÂÒÇ¢Í§·èÍÃÐºÒÂ¹éÓ¨Ò¡´éÒ¹¢éÒ§¢Í§

¶é§»Ñè¹

¢ÂÒÂ¤ÇÒÁÂÒÇ¢Í§·èÍÃÐºÒÂ¹éÓ¨Ò¡´éÒ¹ËÅÑ§¢Í§

¶é§»Ñè¹

´Ö§·èÍÃÐºÒÂ¹éÓÍÍ¡¨Ò¡·Õèá¢Ç¹¢Í§¶Ñ§«Ñ¡¼éÒ áÅÐ´Ö§

·ÕèÂÖ´ÊÒÂ·èÍÃÐºÒÂ¹éÓ·Ñé§ÊÍ§ÍÍ¡ÍÂèÒ§àºÒæ (ÃÙ»·Õè 2

ËÁØ¹ÊÒÂ·èÍÃÐºÒÂ¹éÓÍÍ¡¨Ò¡·ÕèµÔ´µÑé§ 90 Í§ÈÒ

áÅÐ¶Í´ÍÍ¡¨Ò¡ªèÍ§ (ÃÙ» 3

µÔ´µÑé§·Õèá¢Ç¹ 2 ªÔé¹ã¹ªèÍ§·Õè°Ò¹à¤Ã×èÍ§áÅéÇËÁØ¹ 90 Í§ÈÒ

(ÃÙ» 4

´Ö§ÊÒÂ¹éÓ·Ôé§ ä»·ÕèµÒÁ´éÒ¹¢éÒ§ ¢Í§µÑÇà¤Ã×èÍ§

¨Ò¡¹Ñé¹á¢Ç¹·èÍÃÐºÒÂ¹éÓäÇé´éÒ¹¢éÒ§ (ÃÙ» 5

¶Í´ÊÒÂ¹éÓ·Ôé§ÍÍ¡¨Ò¡ËÙà¡ÕèÂÇ·Õè´éÒ¹ËÅÑ§·Ñé§ 2 ÍÑ¹

¨Ò¡¹Ñé¹¢Ç¹·èÍÃÐºÒÂ¹éÓäÇé´éÒ¹¢éÒ§ (ÃÙ» 6

ËÁØ¹à¢çÁ¢Ñ´ÃÑ´

ÊÒÂ 90 Í§ÈÒ

´Ö§à¢çÁ¢Ñ´ÃÑ´

ÊÒÂÅ§´éÒ¹ÅèÒ§

ËÁØ¹à¢çÁ¢Ñ´ÃÑ´

ÊÒÂ 90 Í§ÈÒ

à¾×èÍÅçÍ¤ÊÒÂ

ãÊèà¢çÁ¢Ñ´ÃÑ´ÊÒÂà¢éÒä»ã¹ÃÙ

¢Öé¹´éÒ¹º¹

¡ÒÃàµÃÂÁµÑÇ¡èÍ¹¡ÒÃ«Ñ¡

µèÍ·èÍ¹éÓà¢éÒ à»Ô´¡êÍ¡

µÑé§à¤Ã×èÍ§«Ñ¡¼éÒã¹·ÕèÁÑè¹¤§áÅÐàÊÕÂº»ÅÑê¡ä¿à¢éÒ·ÕèàµéÒàÊÕÂº áÅÐÊÒÂ´Ô¹äÁè

¤ÇÃàª×èÍÁµèÍ¡Ñº·èÍÊè§á¡êÊ ËÃ×Í·èÍ¹éÓ

ÇÒ§·èÍÃÐºÒÂ¹éÓÍÍ¡¡Ñº¾×é¹

¡ÒÃÇÒ§à¤Ã×èÍ§«Ñ¡¼éÒº¹¾×é¹·ÕèÅÒ´àÍÕÂ§ËÃ×ÍäÁèàÃÕÂº ÍÒ¨Êè§¼ÅµèÍ¡ÒÃãªé

§Ò¹¢Í§à¤Ã×èÍ§«Ñ¡¼éÒä´é ¨Ö§¤ÇÃÇÒ§à¤Ã×èÍ§º¹¾×é¹·ÕèÃÒºàÃÕÂºáÅÐÊÁèÓàÊÁÍ

¡Ñ¹

¡ÒÃàµÃÕÂÁµÑÇ¡èÍ¹¡ÒÃ«Ñ¡

â»Ã´»¯ÔºÑµÔµÒÁ¤Óá¹Ð¹Ó¡èÍ¹·Ó¡ÒÃ«Ñ¡¼éÒ

µÃÇ¨ÊÍºÇèÒÁÕ¤Ó

á¹Ð¹Ó¾ÔàÈÉÊÓ-

ËÃÑº¡ÒÃ«Ñ¡ÃÕ´ÍÂÙè

ËÃ×ÍäÁè

µÃÇ¨ÊÍº¡ÃÐà»ëÒ

¡Ò§à¡§ áÅÐàÊ×éÍ

¹ÓàËÃÕÂàÈÉ·ÃÒÂ

·ÕèË¹Õº¼Áà»ç¹µé¹

¶éÒÁÕãËé¹ÓÍÍ¡ÁÒ

µÔ´¡ÃÐ´ØÁáÅÐÃÙ´

«ÔºàÊ×éÍ¼éÒãËéàÃÕÂº

ÃéÍÂ

»ÃÔÁÒ³¢Í§àÊ×éÍ¼éÒ·Õè

«Ñ¡äÁè¤ÇÃÁÕ¹éÓË¹Ñ¡

à¡Ô¹¨Ò¡·Õèä´é¡ÓË¹´

äÇé àÊ×éÍ¼éÒªÔé¹ãËèæ

àªè¹ÂÕ¹Êì¤ÇÃ«Ñ¡ÍÂèÒ§

ËÅÇÁæäÁèá¹è¹à¡Ô¹ä»

àÁ×èÍá¡¹ËÁØ¹¡ÓÅÑ§

·Ó§Ò¹¡ÃÐ´ØÁ¢Í§

àÊ×éÍÍÒ¨·ÓãËéà¡Ô´

àÊÕÂ§´Ñ§ä´é

Instruction Manual (Semi Auto Washing Machine) Page 7 of 16

Art-work Size : A5

Dimension : (W) 148 mm. x (L) 210 mm.

A. µÃÇ¨ÊÍºª¹Ô´¢Í§¼éÒ ÇèÒàËÁÒÐÊÁ¡Ñº¡ÒÃ«Ñ¡´éÇÂà¤Ã×èÍ§«Ñ¡¼éÒËÃ×ÍäÁè

B. áÂ¡ÊÕ¼éÒã¹¡ÒÃ«Ñ¡ à¾×èÍäÁèÊÕµ¡ãÊè¼éÒÍ×è¹

C. áªè¼éÒ·Õè«Ñº¹éÓä´éÂÒ¡´éÇÂÁ×Í

ä´é§èÒÂ¢Öé¹

E. ÊÓËÃÑº¼éÒÊÓÅÕËÃ×Í¼éÒ¢¹ÊÑµÇì ¤ÇÃ¡ÅÑº¼éÒ¡èÍ¹«Ñ¡

F. äÁè¤ÇÃ¹Ó¼éÒ·ÕèàÅÍÐÊÒÃà¤ÁÕ «ÑÑ¡¡Ñºà¤Ã×èÍ§«Ñ¡¼éÒ

¡ÒÃãÊèàÊ×éÍ¼éÒÅ§ã¹à¤Ã×èÍ§«Ñ¡¼éÒ

¡ÒÃãÊè¼§«Ñ¡¿Í¡

ËÅÕ¡àÅÕèÂ§¡ÒÃãªéÊÒÃ¿Í¡¢ÒÇ¡ÑºàÊ×éÍ¼éÒ·ÕèÊÕµ¡§èÒÂ

ËÅÕ¡àÅÕèÂ§äÁèãËéàÊ×éÍ¼éÒ ÊÑÁ¼ÑÊ¡Ñº¼§«Ñ¡¿Í¡â´ÂµÃ§

»¯ÔºÑµÔµÒÁ¤ÙèÁ×Í¡ÒÃãªé áÅÐ¤Çº¤ØÁ»ÃÔÁÒ³¼§«Ñ¡¿Í¡

ÊÓËÃÑº¼§«Ñ¡¿Í¡ â»Ã´ÅÐÅÒÂã¹¹éÓ¡èÍ¹·Õè¨Ð¹Ó¼éÒÅ§«Ñ¡

¡ÒÃãªé¼§«Ñ¡¿Í¡ã¹¡ÒÃ«Ñ¡

¼ÊÁ¼§«Ñ¡¿Í¡ã¹¶Ñ§«Ñ¡

1. àµÔÁ¹éÓã¹»ÃÔÁÒ³àÅç¡¹éÍÂ

2. ãÊè¼§«Ñ¡¿Í¡ ¤¹ãËéà¢éÒ¡Ñ¹ 30 ÇÔ¹Ò·Õ

3. ãÊèàÊ×éÍ¼éÒ·Õè¨Ð«Ñ¡

¡ÒÃ¼ÊÁ¼§«Ñ¡¿Í¡¡Ñº¹éÓ

1. àµÃÕÂÁ¹éÓÍØè¹ ÍØ³ËÀÙÁÔ 30 c à¾×èÍ¼ÊÁ¼§«Ñ¡¿Í¡

2. ¼ÊÁ¼§«Ñ¡¿Í¡ ¾ÃéÍÁ¤¹ãËéà¢éÒ¡Ñ¹

¼§«Ñ¡¿Í¡ÊÙµÃà¢éÁ¢é¹ ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁà¢éÁ¢é¹ÁÒ¡¡ÇèÒ¼§«Ñ¡¿Í¡¸ÃÃÁ´Ò â»Ã´ãªé¤ÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§

äÁè¤ÇÃãªé¼§«Ñ¡¿Í¡·ÕèÁÕ¤ÇÒÁà¢éÁ¢é¹ÊÙ§ÁÒ¡æ

ªèÍ§ãÊè¼§«Ñ¡¿Í¡ºèÍÂæ

Instruction Manual (Semi Auto Washing Machine) Page 8 of 16

Art-work Size : A5

Dimension : (W) 148 mm. x (L) 210 mm.

¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃ«Ñ¡áÅÐ¡ÒÃËÁØ¹¢Í§à¤Ã×èÍ§«Ñ¡¼éÒ ËÁÒÂ¶Ö§ ¹éÓ

Ë¹Ñ¡·Ñé§ËÁ´¢Í§àÊ×éÍ¼éÒµÍ¹áËé§ «Öè§ÊÒÁÒÃ¶«Ñ¡áÅÐËÁØ¹ä´éã¹ 1

¡ÒÃ«Ñ¡¢Í§à¤Ã×èÍ§«Ñ¡¼éÒ «Öè§¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃ«Ñ¡àÊ×éÍ¼éÒä´éÊÙ§ÊØ´

¢Í§à¤Ã×èÍ§«Ñ¡¼éÒÃØè¹¹Õé¤×Í 8.0 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ

¤ÇÒÁË¹Ò ¢¹Ò´áÅÐª¹Ô´¢Í§àÊ×éÍ¼éÒ ¨ÐÁÕ¼ÅµèÍ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹

¡ÒÃ«Ñ¡´Ñ§¹Ñé¹¤ÇÃãÊèàÊ×éÍ¼éÒ·Õè¨Ð«Ñ¡ã¹»ÃÔÁÒ³·ÕèàËÁÒÐÊÁà¾×èÍ·ÕèàÊ×éÍ¼éÒ

¨Ðä´é¶Ù¡»Ñè¹ä´éà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ

ËÅÕ¡àÅÕèÂ§¡ÒÃàÅ×Í¡ÃÐ´Ñº¹éÓ·Õè Maximum ÊÓËÃÑºàÊ×éÍ¼éÒ·ÕèÁÕ¹éÓ

Ë¹Ñ¡¹éÍÂ¡ÇèÒ 1.5 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ à¾×èÍäÁèãËéÁÕ¡ÒÃ¡ÃÐ¨ÒÂ¢Í§¹éÓÁÒ¡

¨¹à¡Ô¹ä»

¢éÍá¹Ð¹Ó

10.0

¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃ«Ñ¡¼éÒ

¡ÒÃ«Ñ¡¼éÒ

µÑé§àÇÅÒ«Ñ¡

µÑé§àÇÅÒµèÓÊØ´ 2 ¹Ò·Õ ¤ÃÑé§

áÃ¡µÑé§ 5 ¹Ò·ÕËÃ×ÍÁÒ¡ÇèÒ

ÊÒÁÒÃ¶à¾ÔèÁàÇÅÒä´éµÒÁ

µéÍ§¡ÒÃ

àÅ×Í¡ÃÐºº¡ÒÃ«Ñ¡

¼éÒÊ¡»Ã¡¹éÍÂ

¼éÒÊ¡»Ã¡ÁÒ¡

µÑé§àÇÅÒ»Ñè¹ËÁÒ´µÑé§µèÓÊØ´ 1 ¹Ò·Õ ¤ÃÑé§áÃ¡

µÑé§ 2 ¹Ò·Õ ËÃ×ÍÁÒ¡¡ÇèÒÊÒÁÒÃ¶à¾ÔèÁàÇÅÒ

ä´éµÒÁµéÍ§¡ÒÃ

Instruction Manual (Semi Auto Washing Machine) Page 9 of 16

Art-work Size : A5

Dimension : (W) 148 mm. x (L) 210 mm.

WASH TIMER

WASH SELECTOR

SPIN TIMER

ÃÙ»·Õè 2

ÃÙ»·Õè 1

ÃÙ»·Õè 3

ÃÙ»·Õè 4

ÃÙ»·Õè 5

àµÔÁ¹éÓáÅÐàµÔÁ¼§«Ñ¡¿Í¡

àÅ×Í¡¹éÓà¢éÒ

àµÔÁ¹éÓáÅÐ¼§«Ñ¡¿Í¡ (ÃÙ»·Õè 2 ¨Ò¡¹Ñé¹à»Ô´à¤Ã×èÍ§ãËéà¤Ã×èÍ§

«Ñ¡¼éÒµÕ¼§«Ñ¡¿Í¡ãËéÅÐÅÒÂ

(ÊÒÁÒÃ¶´ÙÃÒÂÅÐàÍÕÂ´à¾ÔèÁàµÔÁä´éã¹Ë¹éÒ 7

(1 àÅ×èÍ¹»ØèÁàÅ×Í¡ WASH ¶Ñ§«Ñ¡ (ÃÙ»·Õè 1

(2 »ÃÑºàÅ×èÍ¹»ØèÁä»ã¹µÓáË¹è§·ÕèµéÍ§¡ÒÃ

ãÊèàÊ×éÍ¼éÒ

ãÊèàÊ×éÍ¼éÒÅ§ä» àÁ×èÍ»ÃÔÁÒ³¹éÓäÁèà¾ÕÂ§¾Í¨Ö§àµÔÁ¹éÓÅ§ä»à¾ÔèÁ

àÅ×Í¡ÃÙ»áºº¡ÒÃ«Ñ¡

àÅ×Í¡ÃÙ»áºº¡ÒÃ«Ñ¡·ÕèàËÁÒÐÊÁ ¡ÃÐáÊ¹éÓ·ÕèËÁØ¹¨ÐÁÕ¤ÇÒÁ

áÃ§µÒÁÅÑ¡É³Ð¢Í§¼éÒ·Õè«Ñ¡ (ÃÙ»·Õè 3

µÑé§àÇÅÒ«Ñ¡

àÅ×Í¡ÃÐÂÐàÇÅÒã¹¡ÒÃ«Ñ¡µÒÁÅÑ¡É³Ð¢Í§¼éÒ·Õè«Ñ¡ (ÃÙ»·Õè 4

»ÅèÍÂ¹éÓ·Ôé§

ÀÒÂËÅÑ§¡ÒÃ«Ñ¡àÊÃç¨áÅéÇ àÊÕÂ§àµ×èÍ¹¨Ð´Ñ§ãËéËÁØ¹»ØèÁä»·Õ

èµÓáË¹è§ DRAIN à¾×èÍÃÐºÒÂ¹éÓÍÍ¡ (ÃÙ»·Õè 5

WASH SPIN

Instruction Manual (Semi Auto Washing Machine) Page 10 of 16

Art-work Size : A5

Dimension : (W) 148 mm. x (L) 210 mm.

1. ãÊèàÊ×éÍ¼éÒÅ§ä»ã¹¶Ñ§»Ñè¹áËé§ÍÂèÒ§ÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§

2. ·Ó¡ÒÃ»Ñè¹áËé§

¶Ù¡µéÍ§ äÁè¶Ù¡µéÍ§

·ÔÈ·Ò§

¡ÒÃÇÒ§ ãÊè½Ò»Ô´

Å§ä» ·ÔÈ·Ò§

¡ÒÃÇÒ§

¶Ù¡µéÍ§ äÁè¶Ù¡µéÍ§

(2 »Ô´½Ò·Ñé§´éÒ¹ã¹áÅÐ´éÒ¹¹Í¡¢Í§¶Ñ§»Ñè¹áËé§

½Ò»Ô´¶Ñ§»Ñè¹áËé§´éÒ¹¹Í¡

½Ò»Ô´¶Ñ§»Ñè¹áËé§´éÒ¹ã¹

(3 àÅ×Í¡ÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃ»Ñè¹áËé§ (·Õè»ØèÁ SPIN TIMER µÒÁÅÑ¡É³Ð¢Í§àÊ×éÍ¼éÒ

3 ·Ó¡ÒÃ»Ñè¹áËé§áºº»Ñè¹¡Ó¨Ñ´¿Í§

(1 »ÃÑº·Ò§àÅ×Í¡¹éÓà¢éÒä»·Õè SPIN ãªéàÇÅÒàµÔÁ¹éÓà¢éÒ»ÃÐÁÒ³ 1 ¹Ò·Õ

àÁ×èÍ¹éÓ¶Ö§ÃÐ´ÑÑº·ÕèàËÁÒÐÊÁ

(2 »Ô´½Ò »Ñè¹áËé§ 1-2 ¹Ò·Õ

·Ò§¹éÓà¢éÒ

»ÃÑºàÅ×Í¡·Ò§¹éÓà¢éÒ

Wash

Spin

á¹Ð¹Ó¿Ñ§¡ìªÑè¹ÊÓ¤Ñ¢Í§à¤Ã×èÍ§

¡ÒÃ»Ñè¹áËé§

Table of contents

Popular Washer manuals by other brands

Tricity Bendix

Tricity Bendix AW 1000 W Operating & installation instructions

Panasonic

Panasonic NA-F60L5WRB operating instructions

GE WSLP1500 Dimensions and installation information

Electrolux

Electrolux EWF1284EDW Service manual

Bosch

Bosch WAN2829BSN User manual and installation instructions

LG TV2516DV3B owner's manual

LG TH2517DSAV owner's manual

VESTEL

VESTEL CMH-XL 7510 TE user manual

AEG

AEG 74335 User information

Johnson

Johnson JWF721A user manual

Beko

Beko WTE7604XLW0 owner's manual

Danby

Danby DTT100A1WDB Owner's use and care guide

Amica

Amica WA 14 Ex operating instructions

Daewoo

Daewoo DWD-F1222 instruction manual

Bosch

Bosch WAS28461AU instruction manual

Miele

Miele PW 6080 Vario manual

Finlux

Finlux FLX108CF220 user manual

Whirlpool

Whirlpool 3LBR5132AN0 Use and care guide