TuttiidiffusoriQUBEactivesono
equipaggiatidiserieconunainterfaccia
direte(IN-THROUGH)conconnettori
RJ45capacedipilotaretrattefinoa
100mdicavo.L’interfacciaUSB
(opzionale)disponediduecanali,
contrassegnaticon“A”e“B”,aciascuno
deiqualièpossibilecollegarefinoa16
diffusoriperuntotaledi32.Larete,
tramiteilprocessore“intelligente”HDD
presenteall’internodiognidiffusore,
permettedicontrollareiseguenti
parametri:statodifunzionamentodegli
altoparlantiedegliamplificatoriinterni,
temperaturadelradiatore,livellodel
segnale diuscitaesovraccaricodi
ingresso,volume,ON/OFF,4
equalizzatoriparametrici,delay,8
presetsdiequalizzazione,gaindi
ingresso.Sonoinoltrepresentifunzioni
accessorienelsoftwarechepermettono
dicostruireesalvaregruppi,accensione
sequenziale,funzione“solo”per
identificareilsingolodiffusore,eq.
bypass.
QRC32
fig.2
IN THROUGH
IN
THROUGH
USER1
max16users
QRC32(“A”/“B”)
IN
THROUGH
USER2-16
max100mt
USBINPUT
32channels NetworkInterface
PWR
ON
QRC32
x x
PC
PROCESSOREHDD
HDDèunsistemaintegrato
comprendenteunprocessoredigitaledi
segnalee2amplificatoriadalta
efficienza.L’amplificatoreperilwooferè
unPWMmentrequelloperildriverèun
classe“G”perottenereunamaggiore
qualitàacustica.Leunitàdipotenza
sonoconcepiteperesserelepiù
compatteeleggerepossibili.Ilsistemaè
ideatoperlariproduzionedituttala
dinamicacontenutanelprogramma
musicale,garantendolasicurezzadel
diffusore.Lafilosofiadiprogetto
dell’HDDderivadallaconoscenzachein
segnalimusicalidialtaqualitàlapotenza
dipiccosuperadicirca4voltelapotenza
media.Possiamosfruttareappieno
amplificatoriadaltapotenzaseabbiamo
unprocessoreche,conoscendole
costantiditempotermichedei
trasduttori,lasciapassarepicchiad
altissimapotenzamalimitailsegnalese
lapotenzamediadissipabiledagli
altoparlantivienesuperata.Quindi,seil
volumediingressoviene
opportunamentesettato,illimiternon
intervieneetuttaladinamicadelsegnale
musicaleverràriprodotta;viceversa,seil
livellodiingressoètroppoaltoper
l’incolumitàdegli altoparlanti,illimiter
intervienecomeunasortadicontrollo
automaticodivolume.L’utilizzodella
biamplificazioneinsistemia2vie
permetteilmassimosfruttamentodella
differenteefficienzadeitrasduttoriela
riproduzionediunsuononondistortoad
unlivelloottenibiledaunamplificatore
singolodipotenzamoltopiùalta.
AllQUBEactiveseriesloudspeakersare
equippedwithanetworkinterface(IN-
THROUGH)withRJ45connectors,
capableofdrivingcablelengthsofupto
100m.TheUSBinterface
(optional)featurestwochannelsmarked
“A”and“B”,eachofwhichconnectableto
upto16loudspeakersforatotalof32.
Thankstothe“intelligent”HDD
processorineachspeaker,thenetwork
makesitpossibletocontrolthefollowing
parameters:operatingstatusof
speakersandinternalamplifiers,heat
sinktemperature,outputsignalleveland
inputoverload,volume,ON/OFF,4
parametricequalisers,delay,8
equalisationpresets,inputgain.The
softwareisalsoequippedwithaccessory
functionsthatmakeitpossibletocreate
andsavegroups,performsequential
powerup,"solo"functiontoidentify
individualspeakers,andeq.bypass.
QRC32
TouslesdiffuseursQUBEactivesont
équipésdeséried'uneinterfaceréseau
(IN-THROUGH)avecconnecteursRJ45
enmesuredepiloterdescâblesd'une
longueurpouvantallerjusqu'à100m.
L'interfaceUSB(optionnelle)
disposededeuxcanauxportantle
marquage“A”et“B”,auxquelsilest
possiblederelierindividuellement
jusqu'à16diffuseurs,soit32autotal.Par
leprocesseur“intelligent”HDDse
trouvantàl'intérieurdechaquediffuseur,
leréseaupermetdecontrôlerles
paramètressuivants:étatde
fonctionnementdeshaut-parleursetdes
amplificateursinternes,températuredu
radiateur,niveaudusignaldesortieet
surchargeenentrée,volume,ON/OFF,4
égaliseursparamétriques,delay,8
présetsd'égalisation,gaind'entrée.Le
logicieloffreégalementdesfonctions
accessoiresquipermettentdeconstruire
etdesauvegarderdesgroupes,
l'allumageséquentiel,lafonction“seule”
pouridentifierindividuellementles
diffuseurs,égaliseurbypass.
QRC32
AlleLautsprecherQUBEactivesind
serienmäßigmiteinerNetzschnittstelle(
IN-THROUGH)mitSteckverbindern
RJ45zurSteuerungvon100m
Kabellängeausgestattet.Die
SchnittstelleUSB(optional)
verfügtüberzweimit“A”und“B”
gekennzeichneteKanäle,andiejeweils
biszu16bzw.insgesamt32
Lautsprecherangeschlossenwerden
können.DasNetzermöglichtdurchden
injedemLautsprecherintegrierten
“intelligenten”ProzessorHDDdie
KontrollefolgenderParameter:
BetriebszustandderLautsprecherund
dereingebautenVerstärker,
Kühlertemperatur,Ausgangssignalpegel
undEingangs-Überlast,Lautstärke,
ON/OFF,4parametrischeEntzerrer,
Delay,8Entzerrungs-Presets,Gain-
RegelungimEingang.DieSoftware
bietetfernerfolgendeZusatzfunktionen:
KonstruktionundSichernvonGruppen,
sequentielleEinschaltung,Funktion
“Solo”fürdieIdentifikationdeseinzelnen
Lautsprechers,By-Pass-Entzerr.
QRC32
HDDPROCESSOR PROCESSEURHDD PROZESSORHDD
HDDisanintegratedsystemthat
includesadigitalsignalprocessorand2
highefficiencyamplifiers.Thewoofer
amplifierisaPWMtypedevice,whilethe
highfrequencyamplifierisaclass"G"
devicethatprovidesthemaximumsound
quality.Thepowerunitsaredesignedfor
themaximumcompactnessandlow
weight.Thesystemisaimedat
reproducingthefulldynamicsofthe
musicprogramme,whileprotectingthe
loudspeaker.TheHDDdesign
philosophyisbasedontheawareness
thatpeakpowerinhighqualitymusic
signalsisfrequentlyapproximatelyfour
timeshigherthanaveragepower.The
capabilitiesofahighpoweramplifiercan
beexploitedinfullbyusingaprocessor
that,informedofthethermalandtime
constantsofthetransducers,admits
veryhighpeaksignalswhilelimiting
signalpoweriftheaveragepowerthat
canbedissipatedbythedriversis
surpassed.Therefore,settingan
appropriateinputvolumeprevents
activationofthelimiterandallowsfaithful
reproductionofthefulldynamicrangeof
themusicsignal;viceversa,iftheinput
signalistoohighinrelationtospeaker
powerhandling,thelimitercutsin,
functioningasasortofautomaticvolume
control.Theuseofbi-amplificationin2-
waysystemsallowsthemaximum
exploitationofthedifferentefficienciesof
thedriversandthereproductionof
undistortedsoundatalevelthatis
equivalenttothatavailableonlywithafar
morepowerfulsingleamplifier.
LeHDDestunsystèmeintégré
comprenantunprocesseurnumérique
designalet2amplificateurshaute
puissance.L'amplificateurpourlewoofer
estunPWMtandisqueceluipourle
driverestdeclasse“G”pourobtenirune
meilleurequalitésonore.Lesunitésde
puissancesontconçuespourêtreles
pluscompactesetlégèrespossibles.Le
systèmeestconçupourlareproduction
detouteladynamiquesetrouvantdans
leprogrammemusical,garantissantla
sécuritédudiffuseur.Laphilosophiede
projetduHDDdérivedufaitquela
puissancedepicdanslessignaux
musicauxdehautequalitéestenviron4
foissupérieureàlapuissancemoyenne.
Onpeutexploiterpleinementles
amplificateursàhautepuissancesil'ona
unprocesseurqui,enconnaissantles
constantesdetempsthermiquesdes
transducteurs,laissepasserdespicsà
trèshautepuissancemaislimitelesignal
silapuissancemoyennedissipablepar
leshaut-parleursestdépassée.Sile
volumed'entréeestréglécorrectement,
lelimiteurn'intervientpasettoutela
dynamiquedusignalestreproduite;vice
versa,sileniveaud'entréeesttropélevé
pourl'intégritédeshaut-parleurs,le
limiteurintervientcommeune sortede
contrôleautomatiquedevolume.
L'utilisationdelabi-amplificationen
systèmesà2voiespermetd'exploiterau
maximuml'efficacitédifférentedes
transducteursetlareproductiond'unson
n'étantpasdéforméàunniveaupouvant
êtreobtenuparunamplificateursimple
d'unepuissancebeaucoupplusélevée.
HDDisteinintegriertesSystem,dasaus
einemdigitalenSignalprozessorund2
Hochleistungsverstärkernbesteht:Ein
PWMVerstärkerfürdenWooferundein
VerstärkerinKlasse“G”fürdenDriver
zurErzielungeinerhohenKlangqualität.
DieLeistungsverstärkerzeichnensich
durchäußersteKompaktheitund
geringesGewichtaus.DasSystemistfür
dieWiedergabedergesamten
dynamischenBandbreitedes
Musikprogrammsausgelegt,unter
GewährleistungderSicherheitdes
Lautsprechers.DieProjektphilosophie
desSystemsHDDbasiertaufder
Erkenntnis,dassinMusik-Signalen
hoherQualitätdieSpitzenleistungca.4
MalhöheralsdiemittlereLeistungist.
Hochleistungsverstärkerkönnenvoll
ausgenutztwerden,wennmanüber
einenProzessorverfügt,derdie
thermischenZeitkonstantender
LautsprecherkenntundSignalspitzen
sehrhoherLeistungdurchlässt,das
Signalaberbegrenzt,wenndiemittlere
VerlustleistungderLautsprecher
überschrittenwird.Diesbedeutet,dass
beikorrekterEinstellungderEingangs-
LautstärkederLimiternichtanspricht
unddiegesamtedynamische
BandbreitedesMusik-Signals
wiedergegebenwird;umgekehrtspricht
bei zuhohem,fürdieLautsprecher
bedenklichemEingangspegelder
LimiteralseineArtautomatischer
Lautstärkeregleran.
