ENKHO 146471.01 User manual
Art. 146471.01
230V~50/60Hz
1200W
MANUALE D’USO
USER MANUAL
UPORABNIŠKI PRIROCNIK
KORISNICKI PRIRUCNIK
piastra grill
health grill
žarna plošca
ploca za roštiljl
La sicurezza di prodotti
testati e certificati
per te.
su www.eurospin.it trovi
la versione digitale del manuale d’uso
piastra grill
INDICE
ISTRUZIONI GENERALI SULLA SICUREZZA
USO PREVISTO
CONTENUTI DELLA CONFEZIONE E DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
COME SI USA
PULIZIA E MANUTENZIONE
GARANZIA
1-6
7
7
8
8-9
9
10
IT
1
1. Controllareperiodicamenteilcavodialimentazione
per verificare la presenza di eventuali danni. Se il
cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere
sostituito dal produttore, da un agente dedicato
all'assistenza oppure da un tecnico qualificato, così
da evitare rischi.
2. Questaapparecchiaturanondeveesserealimentata
tramite un dispositivo di interruzione esterno,
come un timer, o collegata a un circuito che viene
regolarmente acceso e spento da un sistema di
controllo remoto separato.
3. Questa apparecchiatura può essere usata da minori
che abbiano compiuto almeno 8 anni e da persone
con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o
con perdita di esperienza e conoscenza se sotto
supervisione o dopo aver ricevuto istruzioni in
merito all'uso dell’apparecchiatura in modo sicuro
e dopo aver compreso i rischi del caso. I bambini non
devono giocare con l'apparecchiatura. La pulizia e
la manutenzione non devono essere eseguite da
bambini a meno che non siano maggiori di 8 anni
e comunque sotto la supervisione di un adulto.
Tenere l'apparecchiatura e il suo cavo lontani dalla
portata dei bambini minori di 8 anni.
4. Pulire il prodotto e tutti gli altri accessori dopo
ogni utilizzo. Seguire le istruzioni riportate
nel capitolo Pulizia e manutenzione.
Leggere tutte le istruzioni e conservarle per
riferimento futuro.
ISTRUZIONI GENERALI SULLA SICUREZZA
2
PERICOLO! SUPERFICIE CALDA!
Questo simbolo posizionato sull’apparecchio avvisa
del pericolo di scottature, dato che le superfici
accessibili dell'apparecchio diventano calde
durante l’uso.
5. La temperatura delle superfici accessibili potrebbe
essere elevata quando l’apparecchiatura è in
funzione o immediatamente dopo l’uso, il che è
normale e conseguente al normale funzionamento.
Evitare il contatto con la pelle per evitare ustioni.
Utilizzare sempre le maniglie per spostare o toccare
l’apparecchiatura durante l’uso o quando ancora
calda.
6. Primadiutilizzarel'apparecchiatura,controllareche
i dettagli della tensione alimentata contrassegnati
sull'apparecchiatura corrispondano a quelli
dell’alimentazione elettrica. L'etichetta è situata
sull’apparecchiatura. In caso di dubbi, rivolgersi a
un tecnico qualificato per l'assistenza.
7. Questa apparecchiatura è di Classe I ed è dotata di
un cavo di alimentazione con spina dotata di messa
a terra, perciò deve essere sempre collegato a una
presa di corrente dotata di messa a terra. Se la
presa non dispone di messa a terra, è responsabilità
dell’utente sostituire la presa con una dotata di
messa a terra.
8. Per evitare il rischio di incidenti o scosse elettriche,
assicurarsi che liquidi non entrino in contatto con
le parti elettriche dell’apparecchiatura o con il cavo
di alimentazione. Non esporre l'apparecchiatura
all'umidità, non utilizzarla all'aperto e tenerla
lontana da oggetti contenenti liquidi, come
lavandini, vasi, ecc. In caso di fuoriuscita accidentale
IT
di liquidi sulle parti elettriche dell'apparecchio,
scollegare l'apparecchiatura dalla presa a muro
e rivolgersi al negozio dove è stata acquistata o
contattare un tecnico qualificato per la riparazione.
9. Non utilizzare questa apparecchiatura se è
danneggiata, se non funziona correttamente
o se viene rilevato un problema sul cavo di
alimentazione o sulla spina. Se vengono rilevati
danni o malfunzionamenti, rimuovere la spina
dalla presa a muro e rivolgersi al negozio in cui è
stata acquistata l'apparecchiatura o a un tecnico
qualificato, in modo da riparare l'apparecchiatura
o sostituirne il cavo di alimentazione. Assicurarsi
che vengano utilizzate solo parti o componenti
originali.
10. Non collocare oggetti nella parte superiore
dell'apparecchiatura o sul cavo di alimentazione.
Non piegare né torcere mai il cavo, e assicurarsi che
non entri in contatto con superfici calde, spigoli vivi
o sia di intralcio in luoghi di passaggio.
11. Assicurarsi che i bambini non tocchino il cavo di
alimentazione.
12. Non lasciare che il cavo di alimentazione penda in
modo che possa essere accidentalmente calpestato
o tirato.
13. Non arrotolare il cavo di alimentazione intorno
all'apparecchioperriporlo,amenochel'apparecchio
non si sia completamente raffreddato. Afferrare
sempre la spina per scollegare l'apparecchio
dall'alimentazione. Non farlo mai tirando il cavo di
alimentazione.
14. Assicurarsi che alla presa a muro a cui verrà
collegato l'apparecchiatura non siano collegati
3
altri dispositivi. Il collegamento di più apparecchi
nella stessa presa a muro potrebbe causare un
sovraccarico del circuito elettrico.
15. I bambini non sono a conoscenza dei potenziali
pericoli quando si utilizzano apparecchi elettrici e
devono essere sorvegliati per assicurarsi che non
giochino con l'apparecchio.
16. Questo apparecchio non è un giocattolo e deve
essere tenuto lontano dalla portata dei bambini.
17. Dopo aver disimballato l'apparecchio, verificare
che non sia danneggiato e che non manchino
parti. In caso di dubbi, contattare il negozio in cui è
stato acquistato l'apparecchio. Tutti gli imballaggi
quali sacchetti di plastica, parti in polistirolo, nastri
adesivi, e simili devono essere tenuti fuori dalla
portata dei bambini, in quanto potrebbero essere
pericolosi e causare soffocamento. Utilizzare solo
gli accessori raccomandati dal produttore e quelli
forniti con l'apparecchiatura, in caso contrario
potrebbero costituire un pericolo per l'utente e
rischiano di danneggiare l'apparecchio.
18. Questa apparecchiatura è destinata esclusivamente
all’uso domestico. Ogni altro uso deve essere
considerato improprio e quindi pericoloso. Il
produttore non può essere ritenuto responsabile
per eventuali lesioni o danni derivanti da un uso
improprio.
19. Questa apparecchiatura è destinata all’uso
esclusivamente domestico. Non è destinata all'uso
in ambienti come cucine dei dipendenti di negozi,
uffici e altri ambienti di lavoro. Né è destinata ad
essere utilizzata dai clienti in alberghi, motel, bed
and breakfast e altri ambienti residenziali.
IT
4
20. Non toccare l'apparecchiatura o la sua spina con le
mani bagnate, i piedi umidi o scalzi, per evitare il
rischio di scosse elettriche.
21. Non aprire o effettuare riparazioni
sull'apparecchiatura. La mancata osservazione di
questa regola comporta rischi per la sicurezza e
l’invalidamento della garanzia. L’apparecchiatura
può essere riparata solo da personale tecnico
qualificato.
22. Non lasciar mai l’apparecchiatura incustodita
durante il funzionamento.
23. Non posizionare l'apparecchiatura su superfici
calde. Tenerla lontano da fonti di calore dirette o
indirette, come stufe a gas o elettriche, forni o altri
apparecchi che producono calore e posizionarla
sempre su una superficie asciutta, piatta e protetta
dagli urti.
24. Non spostare l'apparecchiatura durante il
funzionamento. Attendere che l'apparecchiatura
si raffreddi completamente prima di spostarla,
pulirla o riporla.
25. Posizionare l'apparecchiatura in un'area ben
ventilata. Mantenere una distanza di sicurezza
intorno all’apparecchiatura per una corretta
circolazione dell'aria.
26. Durante il primo utilizzo potrebbe prodursi un
odore strano o del fumo, questo è perfettamente
normale e scompare dopo un po.
27. Non posizionare mai nulla sopra l'apparecchiatura
durante il funzionamento.
28. Non utilizzare carbone attivo o altri materiali
combustibili simili su questa apparecchiatura.
5
29. Non toccare mai le piastre con oggetti metallici
taglienti o abrasivi per evitare di danneggiare il
rivestimento antiaderente.
30. Rimuovere i residui di cibo solo con una spatola di
legno o plastica o altro oggetto adatto.
31. Durante l'uso o quando è ancora calda, tenere
l'apparecchiatura lontana da superfici non resistenti
al calore. Non lasciarla nei pressi di vestiti, tende,
carta o altri oggetti infiammabili. Non coprirla mai
e assicurarsi che vi sia una buona circolazione d'aria
intorno.
32. Per evitare danni alla superficie dove viene utilizzata
l'apparecchiatura (ad esempio il piano di lavoro della
cucina), nel caso in cui la superficie non sia resistente
al calore o facilmente macchiabile, si consiglia l'uso
di protezioni non plastiche tra l'apparecchio e la
superficie, evitando così la formazione di macchie
scure o giallastre.
33. Ogni volta che si desidera spostare, pulire o
riporre l'apparecchiatura e quando non si desidera
utilizzarla per lunghi periodi di tempo, scollegare
l'apparecchiatura, rimuovere la spina dalla presa a
muro e lasciarla raffreddare completamente.
34. Se si decide di gettare via l'apparecchiatura,
occorre renderla inoperativo tagliando il cavo di
alimentazione dopo aver rimosso la spina dalla
presa. Si consiglia inoltre di rendere innocue tutte le
parti potenzialmente pericolose dell'apparecchio, in
particolare per i bambini che potrebbero utilizzare
l'apparecchio come giocattolo.
IT
6
7
USO PREVISTO
CONTENUTI DELLA CONFEZIONE E DESCRIZIONE
DELL'APPARECCHIO
L'uso commerciale del prodotto non è previsto.
Questo elettrodomestico è adatto esclusivamente alla lavorazione di cibi in spazi al chiuso e
asciutti.
Accertarsi che l'apparecchio sia sempre posizionato in sicurezza.
L'elettrodomestico è conforme a tutte le normative rilevanti associate alla conformità CE. Qualsiasi
modifica all'apparecchio, diversa da quelle consigliate dal produttore, potrebbe comportare la
mancata conformità a tali normative.
A. Piastre antiaderenti
B. Spia di alimentazione
C. Manico
D. Vaschetta di raccolta dell’olio estraibile
B
C
A
D
Table of contents
Languages:
Other ENKHO Grill manuals
Popular Grill manuals by other brands
Kenmore
Kenmore 415.16123800 Use and care guide
Camp Chef
Camp Chef PG24CLAU Warning & instruction booklet
Tucker Barbecues
Tucker Barbecues GTR Series Assembly, installation and operating instructions
Monogram
Monogram ZGG540NCP1SS owner's manual
Equipex
Equipex Sodir Savoy Operation manual
Gaggenau
Gaggenau VR 414 610 use and care manual
