ENKHO 140916.01 User manual
ART.: 140916.01
230V~50Hz
2200W
IPX4
3
G
A
R
A
N
Z
I
A
E
S
T
E
S
A
A
N
N
I
MANUALE D’USO
USER MANUAL
UPORABNIŠKI PRIROCNIK
KORISNICKI PRIRUCNIK
Barbecue elettrico
Electric stand barbecue
Elektricni žar
Elektricni roštilj
2018.05.30
16:08:26
+08'00'
La sicurezza di prodotti
testati e certificati
per te.
Barbecue
elettrico
su www.eurospin.it trovi
la versione digitale del manuale d’uso
INDICE
IT
ISTRUZIONI GENERALI SULLA SICUREZZA
USO PREVISTO
CONTENUTI DELLA CONFEZIONE E DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
MONTAGGIO DEL GRILL DA TAVOLO
MONTAGGIO DELLA PROTEZIONE ANTIVENTO
MONTAGGIO DEL TELAIO E DELLE GAMBE DI SOSTEGNO
PRIMO UTILIZZO DEL GRILL DA TAVOLO
FUNZIONAMENTO
PULIZIA E CURA
PROBLEMA E SOLUZIONE
GARANZIA
1-5
5
6
6
6
6
7
8
8-9
9
10
10
1
ISTRUZIONI GENERALI SULLA SICUREZZA
Attenzione! Per evitare il surriscaldamento, il prodotto non
deve essere coperto con materiali solidi o flessibili come vassoi
in alluminio, fogli di alluminio o supporti realizzati con altro
materiale resistente al calore. L'uso di tali articoli o materiali sul
grill annullerebbe la sicurezza del prodotto e potrebbe provocare
danni gravi.
Durante l'uso del presente prodotto, devono sempre essere
seguite le istruzioni di sicurezza di base, tra cui le seguenti:
1. Il prodotto è adatto per l'uso all'aperto.
2. Ilprodotto deveesserealimentatoattraversouninterruttore
differenziale, dato che la sua corrente operativa residua
non deve superare i 30 mA. Chiedere consiglio al tecnico
addetto all'installazione elettrica. L'installazione può essere
effettuata esclusivamente da un tecnico addetto alle
installazioni elettriche.
3. Il cavo di alimentazione deve essere regolarmente
controllato per verificare che non siano presenti danni, in tal
caso l'apparecchio non deve essere utilizzato ulteriormente.
4. Se il cavo di alimentazione del grill da tavolo è danneggiato,
il produttore, il suo team addetto all'assistenza clienti o una
persona con qualifiche simili deve sostituirlo per evitare
rischi. Per svolgere tale compito, contattare il numero verde.
ATTENZIONE! SUPERFICIE CALDA!
Questo simbolo sull'apparecchio indica il
pericolo di ustioni, poiché durante l'utilizzo,
le superfici accessibili diventano molto calde.
Non toccare!
Leggere tutte le istruzioni e conservarle
per riferimento futuro.
2
IT
5. Il grill da tavolo non deve essere utilizzato in associazione
a un timer esterno o un impianto di comando a distanza
separato.
6. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini
dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacità
fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza
o conoscenza se a loro è stata assicurata un’adeguata
sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni circa l’uso
in sicurezza dell’apparecchio e hanno compreso i pericoli
correlati.
7. I bambini non devono giocare con il prodotto.
8. Le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono
essere effettuate da bambini a meno che non abbiano più
di 8 anni e siano sorvegliati.
9. Tenere il prodotto e il suo cavo fuori dalla porta dei bambini
di età inferiore a 8 anni.
10. Pulire il prodotto e tutti gli altri accessori dopo ogni utilizzo.
Seguire le istruzioni riportate nel capitolo Pulizia e cura.
11. Il prodotto va collegato a una presa di corrente con contatto
di messa a terra (classe I).
12. ATTENZIONE! Con questo prodotto non devono essere
usati carboni o combustibili similari.
13. L'uso commerciale del prodotto non è previsto. Il
prodotto è stato progettato esclusivamente per l'uso
domestico e per similari applicazioni, come ad esempio:
- nelle cucine dedicate ai dipendenti, nei negozi, negli
uffici e in altri ambienti di lavoro;
- dagli ospiti di hotel, motel e altre strutture residenziali;
- in strutture B&B;
- nelle fattorie.
14. Collegare il grill da tavolo esclusivamente a una presa con
conduttore di protezione.
3
15. Collegare il grill da tavolo esclusivamente a una presa
facilmente accessibile in modo che possa essere scollegata
senza problemi dalla rete elettrica in caso di guasto.
16. Non riparare da soli. In caso di necessità, contattare un
tecnico qualificato. Per le riparazioni, devono essere
usate esclusivamente parti conformi ai dati del dispositivo
originale.
17. Non immergere in acqua o altri liquidi il grill da tavolo, il
cavo elettrico o la spina.
18. Non toccare la spina con mani bagnate.
19. Non tirare mai la spina dalla presa prendendola per il cavo,
ma afferrarla saldamente.
20. Non usare mai il cavo come maniglia di trasporto.
21. Sistemare il cavo in modo che non si rischi di inciamparvisi
sopra.
22. Non attorcigliare il cavo e non poggiarlo su bordi affilati.
23. Non usare il grill da tavolo in stanze umide o sotto la
pioggia.
24. Collocare e riporre il grill da tavolo in modo tale che non
rischi di cadere in acqua.
25. In caso di caduta in acqua, non tentare assolutamente di
riprenderlo. Se tale evento dovesse verificarsi, scollegare
immediatamente l'apparecchio dalla presa.
26. Spegnere sempre il grill da tavolo ed estrarre la spina dalla
presa quando non è in uso, per pulirlo o in caso di guasto.
27. Tenere il grill da tavolo, la spina e il cavo lontano da fiamme
e superfici molto calde.
28. Non lasciare il grill da tavolo incustodito mentre è in uso.
29. Non lasciare che i bambini giochino con l'imballo. Potrebbero
impigliarsi e soffocare.
4
IT
30. Tenere sempre il grill da tavolo su una base in piano, stabile
e a prova d'incendio.
31. Non usare il grill da tavolo in prossimità di liquidi o materiali
infiammabili o in un ambiente a rischio esplosione.
32. Mantenere una distanza di almeno 30 cm dalle pareti.
33. Accertarsi che il filo di collegamento non sia in contatto con
superfici metalliche o con la resistenza mentre è in uso.
34. Non toccare le superfici e la protezione antivento del grill
da tavolo durante l'utilizzo.
35. Trasportare il grill da tavolo soltanto quando si sarà
raffreddato completamente. Usare esclusivamente le
maniglie adatte.
36. Lasciare che il grill da tavolo si raffreddi completamente
prima di pulirlo.
37. Collocare il grill da tavolo su una superficie facilmente
accessibile, in piano, asciutta, resistente al calore e
sufficientemente stabile. Non collocare il grill da tavolo sul
bordo di tale superficie.
38. Evitare l'accumulo di calore non collocando il grill da tavolo
contro un muro, sotto pensili o in situazioni similari.
39. Non collocare mai il grill da tavolo su superfici calde o
accanto ad esse (ad. es. piastre calde).
40. Non esporre mai il grill da tavolo ad alte temperature
(radiatori, ecc.) o alle intemperie (pioggia, ecc.). Non
riempire mai il grill da tavolo con liquidi.
41. Smettere di usare il grill da tavolo se le sue parti mostrano
crepe o rotture o se sono deformate. Sostituire le parti
danneggiate esclusivamente con parti di ricambio originali
corrispondenti. Un'installazione elettrica non corretta o una
tensione eccessiva potrebbero provocare folgorazione.
5
USO PREVISTO
Il grill è stato ideato esclusivamente per grigliare gli alimenti (es. carne, salsicce, verdure) all'aperto
e al chiuso. Il suo uso previsto è esclusivamente privato e non è adatto a fini commerciali. Usare il
grill esclusivamente come descritto nel presente manuale di istruzioni. Qualsiasi altro uso è ritenuto
inadeguato e potrebbe provocare danni alle proprietà se non infortuni. Il grill non è un giocattolo per
bambini. Il produttore e il venditore non accettano alcuna responsabilità per danni causati da un uso
non corretto o improprio.
42. Pericolo per bambini e persone con capacità fisiche,
sensoriali o mentali compromesse (in particolari disabili,
persone anziane con capacità fisiche e mentali ridotte) o
che non abbiano sufficiente esperienza e conoscenza (ad
es. bambini più grandi).
43. Quando il grill da tavolo è in uso, i materiali infiammabili in
prossimità dello stesso sono a rischio incendio.
Protezione contro spruzzi
d'acqua da qualsiasi direzione.
cibo sicuro
6
IT
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
MONTAGGIO DEL GRILL DA TAVOLO
MONTAGGIO DELLA PROTEZIONE ANTIVENTO
1. Estrarre il grill dalla confezione.
2. Controllare che la consegna sia completa (vedere il contenuto della confezione e la descrizione del
prodotto)
3. Controllare che il grill da tavolo o le singole parti non presentino danni. In tal caso, non usare il
prodotto. Contattare il numero del servizio clienti 800 595 595.
1. Collocare il vassoio del grill su una superficie asciutta e piana.
2. Collocare la griglia sul vassoio in modo tale che entrambi i fori di scolo della piastra e quelli sul vassoio
siano allineati in verticale.
3. Assicurarsi che la piastra del grill sia bloccata sul vassoio. La piastra del grill è correttamente al suo
posto, ora è possibile usare il prodotto.
Se si desidera usare il grill da tavolo all'aperto, è necessario montare su di esso la protezione antivento:
1. Collocare le estremità laterali della protezione sul lato destro e sinistro del vassoio.
2. Dall'alto, spingere la parete posteriore della protezione sulle due staffe sul retro del vassoio. La
protezione è montata ed è ora possibile usare il grill da tavolo.
CONTENUTI DELLA
CONFEZIONE E DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO
1. Protezione antivento
2. Piastra grill
3. Vassoio di gocciolamento
grasso
4. Vassoio grill
5. Telaio di sostegno
6. Ripiano
7. 4 gambe di sostegno
8. Scolo
9. 2 supporti per protezione
10. Resistenza
11. 2 maniglie
12. Spia luminosa
13. Termostato
14. Barra guida
15. 8 dadi ad alette
16. 8 viti
1
2
8
9
10
11
12
14
15
16
13
3
4
5
6
7
A B C D E F
7
MONTAGGIO DEL TELAIO E DELLE GAMBE DI SOSTEGNO
Questo grill da tavolo può essere anche utilizzato su un sostegno. Tra gli accessori in dotazione è presente
anche un telaio, che include un ripiano (ad es. per gli utensili del barbecue).
Montare il telaio come segue:
1. Dal, inserire una delle due gambe di sostegno attraverso una delle aperture ai lati del ripiano.
2. Spingere in alto la gamba di sostegno finché i fori del ripiano e la gamba stessa non saranno allineati
verticalmente.
3. Inserire una vite attraverso il foro dal davanti.
4. Fissare la vite avvitando il dado su di essa.
5. Montare le altre tre gambe di sostegno esattamente allo stesso modo.
6. Collocare il telaio di sostegno sulle quattro gambe dall'alto in modo tale da far scorrere queste ultime
sulle barre guida e da fare allineare i fori su di esse con le stesse barre in verticale.
7. Inserire una vite attraverso il foro dal davanti.
8. Fissare la vite avvitando il dado su di essa.
9. Seguire gli stessi passaggi anche per gli altri tre angoli.
10. Fissare il grill da tavolo sul telaio di sostegno.
11. Accertarsi che il grill si blocchi sul telaio di sostegno.
Il telaio è ora montato ed è possibile usare il grill da tavolo su di esso.
A B
C D
E F
A B C D E F
Table of contents
Languages:
Other ENKHO Grill manuals
Popular Grill manuals by other brands
Kenmore
Kenmore 415.16123800 Use and care guide
Camp Chef
Camp Chef PG24CLAU Warning & instruction booklet
Tucker Barbecues
Tucker Barbecues GTR Series Assembly, installation and operating instructions
Monogram
Monogram ZGG540NCP1SS owner's manual
Equipex
Equipex Sodir Savoy Operation manual
Gaggenau
Gaggenau VR 414 610 use and care manual
