Energeeks EG-S002 User manual
Sirena adicional estroboscópica
Sirene adicional estroboscópica
Additional strobe siren
Sirène supplémentaire stroboscopique
Sirena aggiuntiva stroboscopica
Bewegliche IP-Kamera für den Außenbereich
GUIA DE INSTALACIÓN RÁPIDA
GUIA DE INSTALAÇAO RÁPIDA
QUICK INSTALLATION GUIDE
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE
GUIDA DI INSTALLAZIONE RAPIDA
KURZANLEITUNG ZUR INSTALLATION
EG-S002
ESPAÑOL 3
PORTUGUÊS 12
ENGLISH 21
FRANÇAIS 30
ITALIANO 39
DEUTSCH 48
INDICE / INDEX
3
Introducción
Gracias por elegir Energeeks.
Hacemos todo lo posible para que nuestros dispositivos
cumplan con las expectativas de nuestros clientes y
esperamos que así sea en su caso... No obstante, si tiene
cualquier duda, sugerencia u opinión que quiera hacernos
llegar, póngase en contacto con nosotros en
atenderle.
Esta es una guía de instalación rápida para usted.
Por favor, lea atentamente esta guía por completo antes de
utilizar nuestros productos.
Puede consultar toda nuestra gama de productos en www.
energeeks.com
¡Esperamos que disfrute de su nuevo dispositivo!
Garantía
Duración: El período de garantía es de 24 meses, para usuarios
que no realicen una actividad profesional o comercial con el
producto, en cualquier otro caso el periodo de garantía es de
12 meses.
Cobertura: La garantía obliga al fabricante ENERGEEKS S.L.
4
a reparar o sustituir gratuitamente todos los componentes
sujetos a defectos de fabricación vericados. Será
responsabilidad del Servicio de Asistencia de ENERGEEKS
efectuar la reparación o sustitución en el menor tiempo
posible, compatiblemente con los compromisos internos del
servicio.
Quedan excluidos de la garantía:
• Los materiales de consumo.
• Los daños a personas, otros seres vivos y cosas
provocados por un uso indebido, una instalación
incorrecta, modicaciones no aprobadas por
el fabricante, impericia o inobservancia de las
normas contenidas en estas instrucciones de uso y
funcionamiento.
Vencimiento:
• La garantía quedará extinguida en caso de que:
• Se cumpla el periodo de garantía de 24/12 meses
contados a partir de la fecha de venta.
• No se hayan observado las instrucciones contenidas en
el presente manual.
• Se haya constatado un uso impropio o indebido del
producto.
• El equipo se haya utilizado fuera de los parámetros
denidos en las especicaciones del producto y en
el pedido.
• Se haya manipulado o alterado las características del
equipo por personas no autorizadas.
5
Protección del Medio Ambiente
Conforme a las disposiciones de la Directiva
Europea 2012/19/UE sobre residuos de
aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) y
a su transposición a la legislación nacional,
este producto no debe desecharse con la
basura doméstica. Si llega el momento de
reemplazar el producto o alguno de sus
accesorios o componentes, asegúrese
de desecharlos a través del sistema de
recogida establecido en su localidad para
este tipo de productos.
La separación de desechos de productos
usados y embalajes permite que los
materiales puedan reciclarse y reutilizarse.
La reutilización de materiales reciclados
ayuda a evitar la contaminación
medioambiental y reduce la demanda de
materias primas.
6
1. Contenido de la caja
Alarma estroboscópica x 1
Adaptador 12V x 1
Batería de respaldo x 1
(integrada)
Tornillería y anclajes x 1
Marco de silicona x 1
Documentación x 1
Importante
La sirena está dotada de doble protección contra sabotaje,
un pulsador en la parte trasera que esta pulsado cuando la
sirena está colocada en la pared y otro interior pulsado por su
propia tapa de cierre, la alarma salta si cualquiera de los dos
pulsadores perdiera el contacto.
Recomendamos realice la vinculación de la sirena antes de
anclarla a la pared, ya que necesitará manipularla.
7
2. Guía de instalación rápida
• Retire la carcasa de la sirena para acceder al interior
de la misma, para ello, debe quitar el tornillo situado en
la parte inferior.
• Conecte la sirena a la alimentación y encienda el
interruptor principal.
• Presione el pulsador de conexión, una pulsación
corta encenderá los led, cuando los led permanecen
encendidos la sirena está esperando la vinculación con
el equipo de alarma.
• Mientras la sirena espera vinculación, haga saltar
la alarma armándola y actuando en algún sensor, o
simplemente con el botón de SOS, ya sea desde el panel
Frente Interior Trasera
Frente
Interior: Pulsador anti-sabotaje, Interruptor principal, Pulsador
de conexión.
Trasera: Oricios para instalación, pulsador anti-sabotaje,
altavoz.
8
de la alarma, el mando o la aplicación.
• Al detectar el salto de alarma, la sirena queda vinculada
al dispositivo, desarme el sistema para detener la
alarma.
• Instale la sirena atornillándola a la pared a una altura
prudencial, asegúrese que el pulsador anti-sabotaje
posterior queda pulsado al presionar contra la pared.
• Encienda el interruptor principal y cierre la carcasa.
Advertencias
Si la sirena presenta falsos saltos de alarma, puede que
la señal con el equipo de alarma sea baja, o que algún
sistema de radiofrecuencia esté interriendo en la señal,
resetee la sirena y vuelva a vincularla, si el problema
persiste, cambie la ubicación de la sirena a una zona
donde la señal con el equipo de alarma sea estable y no
reciba interferencias.
Reseteo
• Desarme la alarma para evitar el salto por sabotaje.
• Retire la cubierta de la sirena.
• Presione el botón de conexión durante 4 segundos
hasta escuchar tres pitidos
• Arme y desarme la alarma.
• Presione de nuevo el botón de conexión durante 4
segundos hasta volver a escuchar los tres pitidos.
• La sirena queda reseteada y desvinculada de el equipo
de alarma.
• Repita los pasos 3, 4 y 5 de la guía de instalación para
vincularla de nuevo.
9
Especicaciones
Frecuencia de radio
868 MHz
Distancia de transmisión
80 metros (en área abierta)
Alimentación
12V – 1A
Batería
7,4V – 300 mA
Volumen
95 dB
Consumo
Stanby <10mA – Alarma <200mA
Condiciones de funcionamiento
Temperatura -10ºC - +55ºC
Humedad relativa hasta 80% (sin condensación)
10
Para cualquier consulta póngase en contacto en el
email: info@energeeks.com
Para obtener soporte técnico póngase en contacto
Más información:
www.energeeks.com
Table of contents
Languages:
Other Energeeks Security System manuals
Energeeks
Energeeks EG-AW004PROMO User manual
Energeeks
Energeeks EG-AWG002 User manual
Energeeks
Energeeks EG-AW002PLUS User manual
Energeeks
Energeeks EG-AL002 User manual
Energeeks
Energeeks EG-AL007 User manual
Energeeks
Energeeks EG-CIPBAT001 User manual
Energeeks
Energeeks EG-AW001PLUS User manual
Energeeks
Energeeks EG-AL003 User manual
Energeeks
Energeeks EG-AL001 User manual
Energeeks
Energeeks PROTECT PLUS EG-AWG003 User manual
Popular Security System manuals by other brands
EDM
EDM Solution 6+6 Wireless-AE installation manual
Highway Safety Group
Highway Safety Group EA401 user manual
Siren
Siren LED GSM operating manual
Detection Systems
Detection Systems 7090i Installation and programming manual
Se-Kure Controls
Se-Kure Controls MicroMini SK-4841 instructions
Siemens
Siemens FDM273 manual