Energeeks EG-CIPEXT001 User manual
IP Camara exterior robotizada
IP Câmara exterior robotizada
IP Robotic outdoor camera
Caméra IP extérieure robotique
Telecamera IP da esterno robotizzata
Bewegliche IP-Kamera für den Außenbereich
GUIA DE INSTALACIÓN RÁPIDA
GUIA DE INSTALAÇAO RÁPIDA
QUICK INSTALLATION GUIDE
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE
GUIDA DI INSTALLAZIONE RAPIDA
KURZANLEITUNG ZUR INSTALLATION
EG-CIPEXT001
ESPAÑOL 3
PORTUGUÊS 12
ENGLISH 21
FRANÇAIS 30
ITALIANO 39
DEUTSCH 48
INDICE / INDEX
3
Introducción
Gracias por elegir Energeeks.
Hacemos todo lo posible para que nuestros dispositivos
cumplan con las expectativas de nuestros clientes y
esperamos que así sea en su caso... No obstante, si tiene
cualquier duda, sugerencia u opinión que quiera hacernos
llegar, póngase en contacto con nosotros en
atenderle.
Esta es una guía de instalación rápida para usted.
Por favor, lea atentamente esta guía por completo antes de
utilizar nuestros productos.
Puede consultar toda nuestra gama de productos en www.
energeeks.com
¡Esperamos que disfrute de su nuevo dispositivo!
Garantía
Duración: El período de garantía es de 24 meses, para usuarios
que no realicen una actividad profesional o comercial con el
producto, en cualquier otro caso el periodo de garantía es de
12 meses.
4
Cobertura: La garantía obliga al fabricante ENERGEEKS S.L.
a reparar o sustituir gratuitamente todos los componentes
sujetos a defectos de fabricación vericados. Será
responsabilidad del Servicio de Asistencia de ENERGEEKS
efectuar la reparación o sustitución en el menor tiempo
posible, compatiblemente con los compromisos internos del
servicio.
Quedan excluidos de la garantía:
• Los materiales de consumo.
• Los daños a personas, otros seres vivos y cosas
provocados por un uso indebido, una instalación
incorrecta, modicaciones no aprobadas por
el fabricante, impericia o inobservancia de las
normas contenidas en estas instrucciones de uso y
funcionamiento.
Vencimiento:
• La garantía quedará extinguida en caso de que:
• Se cumpla el periodo de garantía de 24/12 meses
contados a partir de la fecha de venta.
• No se hayan observado las instrucciones contenidas en
el presente manual.
• Se haya constatado un uso impropio o indebido del
producto.
• El equipo se haya utilizado fuera de los parámetros
denidos en las especicaciones del producto y en el
pedido.
• Se haya manipulado o alterado las características del
equipo por personas no autorizadas.
5
Protección del Medio Ambiente
Conforme a las disposiciones de la Directiva
Europea 2012/19/UE sobre residuos de
aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) y
a su transposición a la legislación nacional,
este producto no debe desecharse con la
basura doméstica. Si llega el momento de
reemplazar el producto o alguno de sus
accesorios o componentes, asegúrese
de desecharlos a través del sistema de
recogida establecido en su localidad para
este tipo de productos.
La separación de desechos de productos
usados y embalajes permite que los
materiales puedan reciclarse y reutilizarse.
La reutilización de materiales reciclados
ayuda a evitar la contaminación
medioambiental y reduce la demanda de
materias primas.
6
1. Contenido de la caja
1 x Camara IP
1 x Cable USB
1 x Adaptador de corriente
1 x Tornillos y accesorios
1 x Manual
2. Instalación
Antes de la instalación verique que, en el lugar donde desea
instalar la cámara, la cobertura wi es buena o dispone de
conexión ethernet.
Si en el punto de instalación dispone de conexión por cable
ethernet, pero no de cobertura wi, realice la vinculación de
la cámara antes de instalarla en ese punto. Solo necesitará
tenerla en zona de cobertura wi para la vinculación, después
puede dejar la cámara funcionando solo por ethernet aún
estando fuera de la zona de cobertura.
Si por el contrario no dispone de conexión por cable ethernet
en el punto de instalación, asegúrese de que la señal wi se
recibe correctamente.
7
En cualquier caso deberá instalarse cerca de un enchufe para
su alimentación.
Realice los taladros para la sujeción, introduzca los cables
de corriente y de red (en caso de necesitarlo), je la cámara
a la pared.
3. Conexión
Antes de empezar
Descargue la aplicación “Energeeks 3.0” en su teléfono móvil,
está disponible en Google Play y APP Store. Para la conexión
wi, la cámara solo es compatible con la frecuencia de
2,4ghz, (no soporta 5g), es necesario conectar el teléfono con
el que vaya a realizar la instalación a la red 2,4g (únicamente
durante el proceso de instalación), una vez instalada la
cámara puede volver a utilizar 5g. Si lo preere, también
8
dispone de conexión rj45 para conectarla mediante cable
de red.
Instalación vía wi-
• Antes de conectar la cámara a la corriente eléctrica,
gire a mano el cabezal rotativo para descubrir la tapa
que cubre la ranura de tarjeta de memoria y el botón
reset. Esta tapa se encuentra en la parte superior del
objetivo de la cámara, si desea insertar una tarjeta de
memoria para almacenar grabaciones hágalo ahora.
• Conecte la cámara a la corriente y espere unos
segundos, para que la cámara realice su test de inicio.
• Presione reset durante 5 segundos, hasta escuchar un
pitido, para restablecer la cámara en modo conexión.
La cámara volverá a hacer el test y se escuchará una
breve melodía, después se quedara haciendo “bip” cada
15 segundos.
• Conecte su teléfono a la red 2,4g y abra la aplicación
“Energeeks 3.0”
• Pulse el signo + de la parte superior para añadir un
nuevo dispositivo y seleccione cámara de vigilancia.
• Introduzca la contraseña de su red wi 2,4g y pulse
conrmar.
• Muestre a la cámara el código QR que le aparece en
pantalla, poniendo la pantalla a escasos cm del objetivo
y alejándola lentamente hasta una distancia de unos 15
9
cm, si no reconoce el código QR continúe mostrándolo
aproximando y alejando la cámara lentamente hasta
que escuche el pitido de conrmación, entonces en
la aplicación pulse “oído sonido conrmación” para
terminar de instalar la cámara.
• La instalación terminará automáticamente y se
mostrará la cámara.
Nota: Si lo desea, una vez completada la instalación, puede
volver a conectar su teléfono móvil a la red 5g.
Fallo en la conexión
Si tras leer el código QR, el proceso de instalación falla,
asegúrese de estar conectado a una red wi de 2,4ghz
y de que la contraseña proporcionada es correcta. Si no
dispone de una señal 2,4ghz en su red wi, contacte con
su proveedor de servicios de internet.
Conexión directa por cable
Para mejorar la señal de internet y evitar fallos de
conexión, es recomendable conectar la cámara por
cable directo, muy útil en lugares donde la cobertura wi
sea limitada.
Para instalar la cámara, sitúese cerca del router, donde
tenga buena cobertura, e instale la cámara por vía wi-.
Una vez asociada puede llevarla a la zona donde desea
instalarla y simplemente enchufar el cable, la cámara
10
comenzara a trabajar directamente, no es necesario
enlazar de nuevo.
Especicaciones del producto
Nombre del producto: Defender
Resolución: 1080p
Compresión de video: H.264 High Prole
Almacenamiento local: Micro SD
Alimentación: 5V – 1A min.
Consumo: 5W max.
Wireless: 2,4G 802.11 b/g/n
Plataformas soportadas: Android/IOS
Table of contents
Languages:
Other Energeeks Security Camera manuals
