Electrolux EWT1254DCWA User manual

EWT1254DCWA

คูมือการใชงานเครื่องซักผา

USER MANUALWASHING MACHINE

EWT1454DCWA

PRODUCT WITH YOUR SMARTPHONE

EASY WAY TO REGISTER

YOUR

eluxreg

@eluxreg eluxreg.com

Enjoy many privileges.*

*Terms and conditions apply.

Easy register with your smartphone

1. Photograph the camera icon, including the 4 dots( ).

12345678

Send it in via Line, Facebook Messenger or go online.

@eluxreg eluxreg eluxreg.com

Photograph the camera icon located

on your product’s serial tag, including

the 4 dots ( ).

Send it in via Line, Facebook Messenger

or go online.

MÁY GIẶT CỬA TRÊN TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

MỤC LỤC

CHĂM SÓC VÀ DỊCH VỤ KHÁCH HÀNG

THÔNG TIN VỀ AN TOÀN

MÔ TẢ SẢN PHẨM

BẢNG ĐIỀU KHIỂN

HƯỚNG DẪN GIẶT

SỬ DỤNG HÀNG NGÀY

BẢO DƯỠNG MÁY GIẶT CỦA QUÝ VỊ

GỢI Ý HỮU ÍCH TRONG VIỆC XỬ LÝ CÁC VẤN ĐỀ VỀ GIẶT

HƯỚNG DẪN VỀ LOẠI BỎ VẾT BẨN

KHẮC PHỤC SỰ CỐ

................................................................................ 3

......................................................................................... 5

......................................................................................... 8

......................................................................................... 15

.................................................................................. 17

................................................................................. 22

............................ 24

................................................................... 26

................................................................................................. 28

CÁC VẤN ĐỀ VỀ MÔI TRƯỜNG ........................................................................ 3010.

DỊCH VỤ KHÁCH HÀNG ........................................................................ 3111.

Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng các phụ tùng thay thế gốc.

Khi liên lạc với bộ phận DChăm sóc khách hàng hãy đảm bảo rằng bạn có sẵn những

dữ liệu sau đây. Bạn có thể tìm thấy thông tin trên bảng thông số. Model, PNC, Số Seri.

Cảnh Báo/Thận Trọng – Thông tin An Toàn.

Thông tin chung và lời khuyên.

Thông tin về môi trường.

Thông tin có thể thay đổi mà không thông báo trước

Phù hợp qui định về giới hạn hàm lượng hóa chất độc hại

(Đáp ứng êu chuẩn RoHS)

(Theo Thông tư số 30/2011/TT-BCT, Việt Nam, ngày 10/08/2011)

RoHS

Compliant

THÔNG TIN VỀ AN TOÀN

Vì sự an toàn của bạn và đảm bảo việc sử

dụng chính xác, trước khi lắp đặt và sử

dụng thiết bị lần đầu tiên, hãy đọc kỹ

hướng dẫn sử dụng này, bao gồm các gợi

ý và cảnh báo trong đó. Để tránh những

sai lầm và tai nạn không cần thiết, cần

phải đảm bảo rằng tất cả những người sử

dụng thiết bị này hoàn toàn quen thuộc

với các tính năng vận hành và an toàn của

thiết bị. Lưu lại những hướng dẫn này và

đảm bảo rằng chúng vẫn đi kèm với thiết

bị nếu thiết bị được di chuyển hoặc bán,

để tất cả mọi người sử dụng thiết bị trong

suốt vòng đời sẽ có hiểu biết thích hợp về

việc sử dụng và tính an toàn của thiết bị

Sử dụng ống nước đi kèm theo sản phẩm.

KHÔNG DÙNG ỐNG NƯỚC CŨ

Thiết bị này được thiết kế để sử dụng

trong nhà và các ứng dụng tương tự

như:

Nhà trang trại

Sử dụng bởi các khách hàng trong căn

hộ dịch vụ, căn hộ cho kỳ nghỉ và các

loại nhà ở

ĐIỀU KIỆN SỬ DỤNG

1.1 AN TOÀN CHUNG

Việc thay đổi thông số kỹ thuật hoặc

cố gắng điều chỉnh sản phẩm này

theo bất kỳ cách nào đều nguy hiểm.

Hãy chắc chắn rằng vật nuôi nhỏ

không leo trèo vào lồng giặt. Để

tránh điều này, hãy kiểm tra lồng

giặt trước khi sử dụng thiết bị.

Chỉ sử dụng số lượng chất làm mềm

vải và chất tẩy rửa được khuyên

dùng. Có thể xảy ra hư hại cho vải

nếu bạn đổ đầy tràn. Hãy tham khảo

các khuyến nghị của nhà sản xuất về

số lượng.

Thiết bị này không dành cho những

người (bao gồm cả trẻ em) có sức

khỏe, khả năng nhận cảm hoặc tâm

thần bị giảm sút, hoặc thiếu kinh

nghiệm và kiến thức, trừ khi họ được

một người chịu trách nhiệm cho sự

an toàn của họ giám sát hoặc hướng

dẫn sử dụng thiết bị.

Giặt các vật nhỏ như tất, đồ ren, thắt

lưng có thể giặt, v.v… bỏ vào trong

túi giặt hoặc bao gối trước khi vận

hành máy giặt vì các vật này có thể

trượt xuống giữa lồng giặt và bộ phận

khuấy.

Không sử dụng máy giặt để giặt các

vật có xương cá voi, vật không có

viền hoặc bị rách.

Luôn luôn rút phích cắm thiết bị và

tắt nguồn nước sau khi sử dụng, làm

vệ sinh và bảo trì.

Trong mọi trường hợp, bạn không

được cố gắng tự mình sửa chữa máy.

Việc sửa chữa được thực hiện bởi

những người thiếu kinh nghiệm có thể

gây thương tích hoặc hư hỏng nghiêm

trọng. Hãy liên lạc với Trung Tâm Dịch

Vụ tại địa phương của bạn. Luôn yêu

cầu các phụ tùng thay thế chính hãng.

Bất kỳ vật nào, chẳng hạn như tiền xu,

chốt an toàn, đinh, ốc vít, đá hoặc bất

kỳ vật cứng, sắc nhọn nào khác đều có

thể gây hư hại lớn và không được cho

vào máy.

Khi mở bao bì thiết bị, kiểm tra để

đảm bảo thiết bị không bị hư hỏng.

Nếu nghi ngờ, không sử dụng thiết

bị và liên lạc với Trung Tâm Dịch Vụ.

Sau khi lắp đặt thiết bị, hãy kiểm tra

để đảm bảo thiết bị không nằm trên

ống dẫn vào và ống xả nước.

Không nên lắp đặt thiết bị ở nơi ẩm

ướt.

Nếu máy nằm trên sàn trải thảm, hãy

điều chỉnh đế để không khí có thể

lưu thông tự do.

Hãy luôn chắc chắn rằng nước không

bị rò rỉ từ ống và các chỗ nối của

chúng sau khi lắp đặt.

Bất kỳ công việc đường ống nào cần

thiết để lắp đặt thiết bị này đều phải

được thực hiện bởi một thợ sửa

đường ống đủ trình độ.

Bất kỳ công trình điện nào cần thiết

để lắp đặt thiết bị này đều phải được

thực hiện bởi thợ điện đủ trình độ.

Thiết bị này được thiết kế để sử dụng

trong nhà. Không được sử dụng thiết

bị này cho mục đích khác ngoài

những mục đích sản phẩm này được

thiết kế.

Chỉ giặt vải được thiết kế có thể giặt

máy. Làm theo các hướng dẫn trên

mỗi nhãn hàng may mặc.

Không nên để thiết bị quá tải. Xem

phần có liên quan trong hướng dẫn

sử dụng.

Trước khi giặt, hãy đảm bảo rằng tất

cả các túi đều rỗng, khuy và khóa đã

được cài. Tránh giặt các vật bị sờn

hoặc rách và xử lý các vết bẩn như

sơn, mực, gỉ và vết cỏ trước khi giặt.

Không được giặt máy các loại vải tiếp

xúc với các sản phẩm có xăng dầu dễ

bay hơi. Nếu sử dụng dung dịch vệ

sinh dễ bay hơi, cần phải cẩn thận để

đảm bảo rằng dung dịch được loại

bỏ khỏi vải trước khi bỏ vào máy.

Không bao giờ kéo dây cáp điện để

rút phích cắm ra khỏi ổ cắm, luôn

phải cầm vào chính phích cắm.

Không bao giờ sử dụng máy giặt nếu

dây cáp điện, bảng điều khiển, bề

mặt làm việc hoặc đế bị hư hỏng

khiến phần bên trong của máy giặt

có thể bị hở.

Trẻ nhỏ và người khuyết tật không được

sử dụng máy giặt này nếu không có sự

giám sát của người khoẻ mạnh

Trẻ nhỏ phài được trông chừng để đảm bảo

các bé không chơi đùa với máy giặt này

Các chất tẩy rửa cần được cất giữ an toàn và

cách xa trẻ nhỏ

Cần đảm bảo trẻ nhỏ và thú nuôi không chui

vào lồng giặt

Các bao bì đóng gói máy giặt này (như bao

nhựa, băng dính " có thể nguy hiểm cho trẻ

nhỏ - gây ra ngẹt thở. Vui lòng để xa tầm với

của trẻ nhỏ

1.2 LẮP ĐẶT

1.3 SỬ DỤNG

Nếu cần thay dây cáp cấp điện của

thiết bị, điều này do Trung Tâm Dịch

Vụ của chúng tôi thực hiện.

Nếu thiết bị này được cấp điện từ bộ

dây nối dài hoặc thiết bị ổ cắm điện

di động, bộ dây nối dài hoặc thiết bị

ổ cắm điện di động đó phải được bố

trí sao cho không bị bắn nước hoặc bị

hơi ẩm xâm nhập.

Có thể chấp nhận áp suất nước từ

50-800kPa.

Kết nối máy với ổ cắm điện

tiếp đất.

Những bộ phận trong máy giặt

được thiết kế sử dụng cho

nước nóng không quá 60 độ C

1.4 AN TOÀN VỚI TRẺ EM

MÔ TẢ SẢN PHẨM2.

MẶT TRƯỚC

HÌNH BÊN

CÁC BỘ PHẬN MÁY GIẶT **EWT1254DCWA, EWT1454DCWA

MẶT SAU

DANH SÁCH CÁC BỘPHẬN

Bảng điều khiển

ử

a máy giặt

Chân trước máy giặt

Ống dẫn Nước

Cáp Điện

Ống ThoátNước/Ống XảNước (Tham

khảo

tờ hướng dẫn lắp đặt để lắp & địnhvị

ống xả)

Chân sau máy giặt

Nơi rót chất tẩy trắng

Hộc đựng bột giặt / nước giặt

Lồng Giặt

Thiết BịKhuấy Giặt Nhẹ Nhàng

(Thiết BịKhuấy Thấp)

Mất cân bằng có hai mức độ đó là mức thấp

và mức cao.

Mức cao: Máy giặt sẽ dừng lại, do phân bố

quần áo không đều trong

lồng giặt. Để khắc phục tình trạng mất cân

bằng, mở cửa và phân bố lại quần áo đều

nhau trong lồng giặt. Kết thúc giai đoạn vắt

của chu trình giặt.

Mức thấp: Máy giặt cố gắng tối ưu hóa bằng

cách giảm tốc độ vắt nhằm tránh mất cân

bằng để hoàn thành chu trình.

Nếu quý vị thường xuyên gặp phải tình

trạng gián đoạn mất cân bằng, điều này có

thể do

máy giặt của quý vị không được cố định

chắc chắn và do độ cân bằng của sàn nhà.

Tình trạng này có thể khắc phục bằng cách

điều chỉnh các chân máy giặt như mô tả

trong Hướng Dẫn Lắp Đặt được đi kèm máy

TÌM HIỂU VỀ MÁY GIẶT CỦA QUÝ VỊ

Gián đoạn do mất cân bằng

LƯU Ý: Tất cảcác chức năng của máy giặt sẽ

dừng lại khi cửa mở.

Máy giặt có bộ phận cảm biến lượng nước

tự động, cũng như cho phép quý vị chọn

mức nước theo cách thủ công nếu muốn.

Chúng tôi khuyến nghị quý vị nên

sử dụng tính năng tự động chọn lượng

nước để đảm bảo lượng nước thích hợp

cho lượng đồ giặt trong máy. Nói cách khác,

tính năng này thường sẽ mang lại cho quý

vị hiệu quả cao nhất về hoạt động giặt

cũng như mức sử dụng nước.

Tính Năng Đo Mức Nước Tự Động

Quan sát đèn trên bảng điều khiển để thấy

hiệu ứng khi nhấn bảng cảm ứng hoặc xoay

núm bộ chọn chương trình, và nghe tiếng “BÍP”.

Khi quý vị nhấn bảng cảm ứng quý vị sẽ

nghe thấy tiếng "BÍP" ngắn xác nhận mục

được chọn

Nếu tùy chọn hiện không có sẵn, máy sẽ

không cho phép quý vị lựa chọn. Sau khi

khởi động máy giặt, toàn bộ bảng cảm ứng

tùy chọn giặt sẽ bị tắt và máy giặt sẽ phát ra

ba tiếng bíp ngắn báo hiệu bảng cảm ứng

đã bị tắt. Bảng cảm ứng Khởi Động/Tạm

Dừng Để Tạm Dừng sẽ vẫn hoạt động

nhưng quý vị cần

phải nhấn và giữ bảng cảm ứng tối

thiểu 1,2 giây để tạm dừng máy giặt.

Việc này nhằm xác nhận rằng quý vị thực

sự muốn tạm dừng máy giặt.

Độ Nhạy của Bảng Cảm Ứng và Đèn

Luôn nhấn bảng cảm ứng một cách

nhẹ nhàng.

TIẾT KIỆM NƯỚC VÀ ĐIỆN

Máy giặt này có tính năng nổi bật với tùy

chọn tiết kiệm nước và điện

Máy giặt của quý vị tiết kiệm nước tối ưu

nhất khi

Chế độ Eco Rinse (Xả Tiết Kiệm) được sử

dụng làm tùy chọn xả.

Để tiết kiệm điện thời gian giặt có thể

được rút ngắn đối với lượng quần áo bẩn ít hơn

bằng cách lựa chọn chương trình giặt phù hợp,

ví dụ, Giặt Nhanh.

Máy giặt tiết kiệm điện và tiết kiệm nước

tối ưu nhất khi được sử dụng với lượng quần áo

tối đa và lựa chọn chế độ Eco Rinse (Xả Tiết

Kiệm). Quý vị nên sử dụng

Eco Rinse (Xả Tiết Kiệm) (nếu có) thay vì chế độ

Deep Rinse (Xả Ngập Sâu) nhằm giảm bớt

lượng nước sử dụng

để xả quần áo.

Mỗi lần quý vị bật máy giặt lên, máy giặt sẽ lựa

chọn tùy chọn xả phù hợp nhất cho chương trình

đã chọn. Quý vị có thể thay đổi tùy chọn xả nếu

muốn. Sự khác biệt giữa chế độ Deep rinse (Xả

ngập sâu) và Eco rinse (Xả tiết kiệm) được giải

thích trên trang 13.

KHÔI PHỤC TRONG TRƯỜNG

HỢP MẤT ĐIỆN

Khi xảy ra mất điện trong lúc máy

đang giặt, xả hoặc đang vắt. Máy

cố gắng lưu các cài đặt ở giai đoạn

máy đang thực hiện và sau đó khi

có điện trở lại máy sẽ bắt đầu từ

giai đoạn giặt trước khi mất điện.

3. BẢNG ĐIỀU KHIỂN

12 Kg. EWT1254DCWA

14 Kg. EWT1454DCWA

Xoay núm vặn chọn chương trình giặt

để chọn chương trình giặt mà quý

vị muốn. Bảng "Hướng dẫn chọn chương trình"

được trình bày trên trang 16 sẽ giúp quý

vị lựa chọn chương trình phù hợp.

Núm vặn chọn chương trình giặt

không phải là đồng hồ hẹn giờ.

Khi quý vị chọn một chương trình

giặt, núm vặn chọn chương trình giặt

sẽ duy trì tại vị trí đó trong suốt

chu trình giặt.

3.1

NÚM VẶN CHỌN CHƯƠNG TRÌNH GIẶT

3.2

Tùy chọn này cho phép bạn ngâm những

quần áo rất bẩn trước khi bắt đầu giặt.

Để làm điều này, ấn nút chọn thời gian

ngâm để chọn thời gian ngâm.

NÚT CHỌN THỜI GIAN NGÂM

Phải đậy nắp để cho phép các chức

năng Ngâm hoạt động,

Đối với chương trình giặt "Đồ rất

bẩn", có 6 phút ngâm quần áo

trong chương trình giặt. Máy sẽ vận

hành trong thời gian ngắn. Khoảng

thời gian còn lại, máy sẽ không vận

hành và để quần áo được ngâm

trong chất giặt tẩy.

CHỌN CHẾĐỘ VẮT

CHẠM VÀO NÚT CHỌN ĐỂ CHỌN chế độ VẮT.

3.4

Lưu ý: Không vắt chỉ có tác dụng đối với lần vắt cuối cùng

với tốc độ nhẹ nhàng 1 phút chỉ để ngăn nước rớt xuống

sàn khi lấy quần áo ra khỏi lồng giặt.

3.3

Chọn mức nước bằng cách nhấn bảng cảm ứng Mức Nước.

Quý vịcó thểchọn:

Chỉ sử dụng lượng nước mà quý vị cần cho lượng đồ cần giặt.

(Mức Auto (Tự Động): mức nước chính xác cần để giặt quần

Auto (TựĐộng), Full (Đầy),

Medium (Vừa), Low (Thấp)

CHỌN MỨC NƯỚC

Chọn mức nước bằng cách nhấn Nút Điều Chỉnh Mức Nước. Chỉ sử dụng lượng

nước mà quý vị cần cho lượng đồ cần giặt.

NÚT ĐIỀU CHỈNH MỨC NƯỚC

áo hiệu quả được xác định và thiết lập một cách tự động cho

quý vị, đảm bảo không bị lãng phí nước.)

This manual suits for next models

Table of contents

Languages:

Other Electrolux Washer manuals

Electrolux

Electrolux EIFLS60LT Assembly instructions

Electrolux

Electrolux EWN 14780 S User manual

Electrolux

Electrolux ZANUSSI ZWF 1434W User manual

Electrolux

Electrolux FOM 71 CLS User manual

Electrolux

Electrolux EWS 6170 W User manual

Electrolux

Electrolux EN2F5842CB User manual

Electrolux

Electrolux EFLS617SIW Operating manual

Electrolux

Electrolux EWF 12570 X User manual

Electrolux

Electrolux W4130S User manual

Electrolux

Electrolux EWF 168543 W User manual

Electrolux

Electrolux EIFLS55IIW - 27" Front-Load Steam Washer Installation instructions

Electrolux

Electrolux EWP 1272 TDW User manual

Electrolux

Electrolux EWM 1000 AEG User manual

Electrolux

Electrolux EWF 8586 User manual

Electrolux

Electrolux EWF 1486 ODW User manual

Electrolux

Electrolux EWF12763E User manual

Electrolux

Electrolux WH 1100 User manual

Electrolux

Electrolux E774F402BI User manual

Electrolux

Electrolux EW2F3048R9 User manual

Electrolux

Electrolux EW 500 F User manual

Electrolux

Electrolux MLTU16*GAWB series User manual

Electrolux

Electrolux EWT 105410 W User manual

Electrolux

Electrolux EW6S5438G6 User manual

Electrolux

Electrolux EWS 105410 A User manual

Popular Washer manuals by other brands

Tricity Bendix

Tricity Bendix AW 1000 W Operating & installation instructions

Panasonic

Panasonic NA-F60L5WRB operating instructions

GE WSLP1500 Dimensions and installation information

Bosch

Bosch WAN2829BSN User manual and installation instructions

LG TV2516DV3B owner's manual

LG TH2517DSAV owner's manual

VESTEL

VESTEL CMH-XL 7510 TE user manual

AEG

AEG 74335 User information

Johnson

Johnson JWF721A user manual

Beko

Beko WTE7604XLW0 owner's manual

Danby

Danby DTT100A1WDB Owner's use and care guide

Amica

Amica WA 14 Ex operating instructions

Daewoo

Daewoo DWD-F1222 instruction manual

Bosch

Bosch WAS28461AU instruction manual

Miele

Miele PW 6080 Vario manual

Finlux

Finlux FLX108CF220 user manual

Whirlpool

Whirlpool 3LBR5132AN0 Use and care guide

Beko

Beko WKB 51231 PTMA manual