Electrolux WS 210 User manual

Cher client,

Nous vous remercions tout d'abord de

nous avoir accordé votre préférence. Nous

sommes certains que ce chauffe-vaisselle

moderne, fqonctionnel et pratique,

fabriqué à partir de matériaux de première

qualité, vous donnera toute satisfaction.

Nous vous demandons une lecture

attentive des instructions de ce manuel.

Vous pourrez ainsi utiliser votre chauffe-

vaisselle en obtenant les meilleurs

résultats.

CONSERVEZ TOUTE LA

DOCUMENTATION DE CE PRODUIT

POUR LA CONSULTER

ULTÉRIEUREMENT.

ATTENTION !

Pour bénéficier de notre garantie, il est

indispensable de nous retourner le

« Certificat de garantie » et, lors d'une

demande d'assistance technique, de

présenter la facture d'achat du chauffe-

vaisselle où figurent la date et le cachet de

l'établissement vendeur.

À défaut, la garantie ne sera pas valable.

Gardez toujours le manuel

d'instructions à portée de main. Si

vous cédez l'appareil à un tiers,

remettez-lui également le manuel!

Protection de lenvironnement

Elimination du matériel d’emballage

   

écologiques et recyclables. Les matières

plastiques portent un signe

distinctif, par ex. >PE<, >PS<, etc.

    

fonction de leur signe distinctif

dans les containeurs prévus à cet effet

(renseignez-vous auprès des services de

votre commune).

Appareils usagés

Le symbole sur le produit ou son

emballage indique que ce produit ne peut

être traité comme déchet ménager.Il doit

être remis au point de collecte dédié à cet

effet (collecte et recyclage du matériel

électrique et électronique). En procédant à

la mise au rebut de l'appareil dans les

règles de l'art, nous préservons

l'environnement et notre sécurité,

s'assurant ainsi que le déchets seront

traités dans des conditions optimum. Pour

obtenir plus de détails sur le recyclage de

ce produit, veuillez prendre contact avec

les services de votre commune ou le



Où aller avec les appareils usagés ?

Partout où des appareils neufs sont

vendus, mais aussi dans un centre de

collecte ou une entreprise de récupération

officiels S.EN.S. La liste des centres de

collecte officiels S.EN.S est disponible

sous

www.sens.ch.

Avertissement : Nous vous conseillons

de rendre votre ancien appareil inutilisable

avant de vous en

débarrasser et donc de mettre hors

     

    

.

electrolux 2

Electrolux. Thinking of you.

Share more of our thinking at www.electrolux.com

Sommaire

Instructions d'installation........................................................................................................3

Avant l'installation ................................................................................................................3

Installation............................................................................................................................3

Branchement électrique .......................................................................................................4

Indications de sécurité.............................................................................................................5

Indications de sécurité.............................................................................................................6

Description de l'appareil..........................................................................................................7

Branchement électrique .......................................................................................................7

Utilisation..................................................................................................................................8

Avant la première utilisation .................................................................................................8

Tableau de commandes.......................................................................................................8

Principe d'utilisation..............................................................................................................8

Sélectionner la fonction........................................................................................................8

Préchauffer la vaisselle 60°-70°C........................................................................................9

Garder au chaud les plats....................................................................................................9

Cuission à basse température..............................................................................................9

Nettoyage et entretien............................................................................................................12

Partie avant de l'appareil et tableau de commandes...........................................................12

Intérieur du chauffe-vaisselle..............................................................................................12

Revêtement antidérapant...................................................................................................12

Que faire en cas de mauvais fonctionnement?....................................................................13

Installation..............................................................................................................................53

Possibilités de combinaison ...............................................................................................53

electrolux 3

Instructions d'installation

Avant l'installation

Vérifiez que la tension d'alimentation

de l'appareil, indiquée sur la plaque des

caractéristiques, correspond à celle de

votre installation.

Ouvrez le tiroir et retirez tous les

accessoires ainsi que le matériel

d'emballage.

Attention ! Le devant du chauffe-vaisselle

peut être enveloppé d'une pellicule de

protection. Retirez soigneusement cette

pellicule avant la première utilisation.

Vérifiez que le chauffe-vaisselle n'est

pas endommagé. Assurez-vous que le

tiroir s'ouvre et se ferme correctement. En

cas de détérioration, appelez le Service

d'assistance technique.

Attention : la prise de courant doit

rester facilement accessible en dehors

de la niche de l’appareil.

Le tiroir de chauffage ne peut être

encastré et combiné qu'avec les appareils

indiqués par le fabricant.

Installation

Pour encastrer l'appareil combiné avec le

chauffe-vaisselle, suivez les indications

figurant dans le manuel d'instructions et

de montage de cet appareil.

Les dimensions à prendre en

considération pour l'installation sont

indiquées en millimètres dans les croquis

présentés dans les dernières pages.

Procédez de la façon suivante :

1. Placez le chauffe-vaisselle sur

l'étagère et poussez-le vers le fond de

façon à ce qu'il soit bien centré et bord

à bord avec l'avant du meuble.

2. Assurez-vous que la structure du

chauffe-vaisselle est bien à niveau et

bien stable sur l'étagère.

3. Ouvrez le tiroir pour fixer le chauffe-

vaisselle sur les côtés du meuble avec

les vis fournies.

electrolux 4

Instructions d'installation

Branchement électrique

    

par un électricien qualifié et respecter la

législation en vigueur.

Avant de brancher le chauffe-vaisselle sur

secteur, assurez-vous que la tension et la

fréquence du secteur correspond à ceux

indiqués sur la plaque signalétique se

trouvant à l'intérieur du bloc chauffant.



un interrupteur omnipolaire approprié pour

    

espacement minimum de 3 mm entre ses



      

du nettoyage du chauffe-vaisselle.

Si vous utilisez une prise pour le

branchement, celle-ci doit rester



Le branchement 

de terre adéquate et répondant aux

normes actuelles. ATTENTION : LE

CHAUFFE-VAISSELLE DOIT ÊTRE

RELIÉ À LA TERRE.

     

chauffe-    

     un

employé du service après-vente car des

outils particuliers sont nécessaires.

Le fabricant et les revendeurs déclinent

toute responsabilité en cas de dommages

provoqués par des personnes, des

animaux ou des objets lorsque les

  ne sont pas

respectées.

electrolux 5

Indications de sécurité

Attention ! Avant de brancher

l'appareil, comparez-en les données

(tension et fréquen-ce) indiquées sur

la plaque des caractéristi-ques avec

celles de votre réseau électrique. Elles

doivent correspondre, pour éviter tout

problème. En cas de doute, appelez

un électricien.

Attention ! Si la prise de l'appareil doit

être changée, l'installation et le

branchement doivent être effectués

par un technicien. Adressez-vous à un

électricien attitré qui respecte les

normes de sécurité. La responsabilité

du fabricant n'est pas engagée pour

des dommages provenant d'une erreur

de montage ou de branchement.

Attention ! La sécurité électrique de

l'appareil n'est assurée que s'il est relié

à la terre. La responsabilité du

fabricant n'est pas engagée pour des

dommages provenant d'un manque ou

d'un défaut du système de protection

de l'installation (choc électrique par

exemple).

Attention ! Ne mettez l'appareil en

marche qu'une fois celui-ci dûment

encastré, car c'est la seule façon

d'interdire l'accès aux composants

électriques.

Attention ! N'ouvrez jamais la structure

de l'appareil. D'éventuels contacts

avec les pièces conductrices ou

modifications des composants

électriques ou mécaniques peuvent

constituer un danger pour la sécurité

de l'utilisateur et perturber le bon

fonctionnement de l'appareil.

Attention !Les réparations et

entretiens, tout particulièrement sur les

pièces sous tension, ne peuvent être

effectués que par des techniciens

agréés par le fabricant. Le fabricant

et les revendeurs déclinent toute

responsabilité pour d'éventuels

dommages, causés aux personnes,

aux animaux ou aux biens, qui

découlent de réparations ou entretiens

effectués par des personnes non

autorisées.

Attention ! Les réparations au cours

de la période de garantie ne doivent

être exécutées que par des

techniciens agréés par le fabricant.

Dans le cas contraire, tout dommage

provenant de ces réparations est exclu

de la garantie.

Attention !L'appareil doit être

débranché du réseau électrique quand

sont effectués les travaux d'installation

et de réparation. Pour que l'appareil

soit débranché, vous devez constater

l'une des conditions suivantes :

- Les fusibles/disjoncteur du tableau

électrique sont débranchés.

-L'appareil est débranché de la prise

murale, ce qui doit être fait en tirant

sur la prise de l'appareil et non sur le

câble électrique.

electrolux 6

Précautions pendant l'utilisation

Votre appareil est aux normes de

sécurité en vigueur. Une utilisation

inadéquate peut constituer un danger

pour l'utilisateur.

Avant la première utilisation, lisez

avec attention les instructions

d'utilisation. Vous vous protégez et

évitez ainsi tout problème.

Selon la température et le temps de

fonctionnement sélectionnés, la

température à l'intérieur de l'appareil

peut monter jusqu'à 80 ºC. Utilisez des

gants de cuisine pour vous protéger

les mains quand vous retirez la

vaisselle de l'intérieur du chauffe-

vaisselle.

Faites particulièrement attention aux

enfants. Ne les laissez pas

s'approcher de l'appareil. S'il est mis

en marche par inadvertance, il

chauffera et peut provoquer des

brûlures graves.

Les enfants ne peuvent utiliser

l'appareil hors la présence d'un adulte

que s'ils ont reçu des instructions leur

permettant de le faire en toute sécurité

et d'identifier les dangers dus à une

mauvaise utilisation.

Le tiroir peut supporter un poids

maximum de 25 kg. Prenez garde de

ne pas le surcharger, cela

endommagerait les rails télescopiques.

Les récipients et objets synthétiques

ou qui prennent facilement feu ne

doivent pas être rangés dans le

chauffe-vaisselle. Si l'appareil est mis

en marche, ils peuvent fondre ou

brûler. Danger d'incendie.

N'utilisez pas votre appareil comme

chauffage de maison. Les hautes

températures peuvent mettre le feu à

des objets facilement inflammables

situés près de l'appareil.

N'utilisez pas d'appareils de nettoyage

à haute pression ou qui projettent de la

vapeur. La vapeur peut atteindre les

composants électriques et provoquer

un court-circuit. La pression de la

vapeur peut aussi endommager

durablement la surface de l'appareil et

ses composants.

Quand vous cessez définitivement

d'utiliser l'appareil, à la fin de sa vie

utile, débranchez-le du réseau et

éliminez le câble électrique pour éviter

le danger que les enfants s'en servent

pour s'amuser.

     

de contenant fermé (ex. Conserves).

La surpression engendrée risquerait

de placer les réservoirs de manière à

créer un risque de blessure et de

brûlure.

Vérifier que les plats sont assez

chauds lorsqu´ils sont insérés dans

l´appareil. Cet équipement a été conçu

pour conserver les aliments au chaud

et pas pour les réchauffer.

electrolux 7

Description de l'appareil

Principe de fonctionnement

Votre appareil est équipé d'un système de

circulation d'air chaud. Un ventilateur

distribue la chaleur, générée par une

résistance électrique, dans tout l'intérieur

de l'appareil.

Le thermostat permet de définir et de

contrôler la température souhaitée pour la

vaisselle.

La circulation de l'air chaud fait que la

vaisselle est chauffée rapidement et

uniformément.

La résistance ainsi que le ventilateur sont

protégés par une grille métallique.

La base du tiroir est équipée d'un

revêtement antidérapant pour empêcher la

vaisselle de glisser quand vous ouvrez ou

fermez le tiroir.

Touche de sélection des fonctions

Bouton Marche/Arrêt

Voyant de contrôle

Poignée

Revêtement antidérapant

electrolux 8

Utilisation

Avant la première utilisation

Avant d'utiliser l'appareil pour la première

fois, vous devez en laver l'intérieur et

l'extérieur en suivant les indications sur le

nettoyage figurant au chapitre « Nettoyage

et entretien ».

Ensuite, chauffez le chauffe-vaisselle

pendant au moins 2 heures en tournant le

sélecteur de température sur la position

maximum (consultez le chapitre

« Sélectionner la température »).

Veillez à aérer correctement la cuisine.

Les pièces de l'appareil sont protégées

par un produit spécial qui peut

éventuellement, lors de la première mise

en marche, dégager une odeur et un peu

de fumée qui disparaissent très vite. Ni

l'une ni l'autre ne constituent une anomalie

de fonctionnement de l'appareil.

Tableau de commandes

Principe d'utilisation

Pour utiliser le chauffe-vaisselle,

procédez de la façon suivante :

Placez la vaisselle dans le tiroir.

Sélectionnez la fonction en tournant le

thermostat sur la position désirée.

Mettez l'appareil en marche en appuyant

sur l'interrupteur dont le voyant s'allume.

Fermez le tiroir.

Prenez garde que le tiroir peut se rouvrir si

vous le fermez trop fort.

Avant de retirer la vaisselle chaude, vous

devez éteindre le chauffe-vaisselle en

appuyant de nouveau sur l'interrupteur.

Sélectionner la fonction

Vous pouvez sélectionner des

températures entre 30 et 85 ºC en

tournant le thermostat.

Ne forcez pas le bouton du thermostat,

ni vers la gauche de la position « 0 » ni

vers la droite de la position maximum,

car cela pourrait le détériorer.

Dès que la température sélectionnée est

atteinte, le chauffage s'éteint. Il se rallume

automatiquement si la température

redescend.

Au lieu de températures absolues en ºC,

des symboles sont indiqués. Ils

correspondent à la température optimisée

pour un groupe de vaisselle.

Gamme de températures

°C

Fonction

30 ºC

Dégivrage

40ºC 50ºC

Levage de la pâte

Chauffage de tasses/verres

60ºC 70 ºC

Préchauffer la vaisselle

Garder au chaud les plats

80 ºC

Cuisson à basse température

This manual suits for next models

Table of contents

Languages:

Other Electrolux Washer Dryer manuals

Electrolux

Electrolux EWX 127410 W User manual

Electrolux

Electrolux EWW1142ADWA User manual

Electrolux

Electrolux EW7W4742HB User manual

Electrolux

Electrolux FLXG42MRES4 User manual

Electrolux

Electrolux EW 1259 W User manual

Electrolux

Electrolux EWW 1686 HDW User manual

Electrolux

Electrolux EWW 12480 W User manual

Electrolux

Electrolux EWW9024P5WB User manual

Electrolux

Electrolux EW8WB864T3 User manual

Electrolux

Electrolux WD1038 Instruction Manual

Electrolux

Electrolux WTGL3VI300 User manual

Electrolux

Electrolux EW7W4316DB User manual

Electrolux

Electrolux EWW12753 User manual

Electrolux

Electrolux WD1039 Instruction Manual

Electrolux

Electrolux EW 1062 W User manual

Electrolux

Electrolux Husqvarna QW 16850 HT User manual

Electrolux

Electrolux EW 1066 W User manual

Electrolux

Electrolux WD1035 Instruction Manual

Electrolux

Electrolux EWW 167443 W User manual

Electrolux

Electrolux EWW1687SWD User manual

Electrolux

Electrolux EWW1141AEWA User manual

Electrolux

Electrolux EWW14013 User manual

Electrolux

Electrolux EWW8025DGWA User manual

Electrolux

Electrolux EW7W4862HB User manual

Popular Washer Dryer manuals by other brands

Whirlpool

Whirlpool WFC8090GX Use and care guide and installation instructions

Whirlpool

Whirlpool LTE5243DQ6 User instructions

Bosch

Bosch XQG100-WDU285H00W User manual and installation instructions

montpellier

montpellier MWD7512S Installation and operating instructions

LG FHD0905 T Series owner's manual

Midea

Midea MF200D85B owner's manual

Maytag

Maytag MGT3800XW installation instructions

Siemens

Siemens WD15G440TR Instruction manual and installation instructions

Equator

Equator Clothes Processor EZ1500 owner's manual

Splendide

Splendide WDC7100XCP Specifications

John Lewis

John Lewis JLWD 1408 instruction manual

Ariston

Ariston A1200WD Instruction booklet

Whirlpool

Whirlpool YLTE5243DQ5 installation instructions

Whirlpool

Whirlpool WFCR 75230 Health & safety, use & care and installation guide

ATT

ATT Hammer Jet v1 operating manual

AEG

AEG LAVAMAT 63742 VI Instruction booklet

GE GTD42EASJWH owner's manual

LG F2721HVRB owner's manual