Electrolux WTGL3VI300 User manual

WTGL3VI300

DE Wasch-Trockner Benutzerinformation

INHALTSVERZEICHNIS

1. SICHERHEITSHINWEISE..................................................................................3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN........................................................................ 6

3. GERÄTEBESCHREIBUNG................................................................................ 9

4. TECHNISCHE DATEN....................................................................................... 9

5. MONTAGE........................................................................................................10

6. BEDIENFELD................................................................................................... 20

7. PROGRAMMWAHLSCHALTER UND TASTEN...............................................22

8. PROGRAMME..................................................................................................26

9. EINSTELLUNGEN............................................................................................35

10. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME.......................................................36

11. TÄGLICHER GEBRAUCH - NUR WASCHEN............................................... 36

12. TÄGLICHER GEBRAUCH - WASCHEN UND TROCKNEN.......................... 41

13. TÄGLICHER GEBRAUCH - NUR TROCKNEN..............................................43

14. FLUSEN IN DER WÄSCHE............................................................................44

15. TIPPS UND HINWEISE..................................................................................45

16. REINIGUNG UND PFLEGE........................................................................... 48

17. FEHLERSUCHE............................................................................................. 54

18. VERBRAUCHSWERTE..................................................................................59

19. GARANTIE..................................................................................................... 61

WIR DENKEN AN SIE

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von Electrolux entschieden haben. Sie

haben ein Produkt gewählt, hinter dem jahrzehntelange professionelle Erfahrung

und Innovation stehen. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten

Geräts haben wir an Sie gedacht. So haben Sie bei jedem Gebrauch die

Gewissheit, dass Sie stets großartige Ergebnisse erzielen werden.

Willkommen bei Electrolux.

Besuchen Sie uns auf unserer Website, um:

Anwendungshinweise, Prospekte, Fehlerbehebungs-, Service- und Reparatur-

Informationen zu erhalten:

www.electrolux.com/support

Ihr erworbenes Produkt zu registrieren, um den besten Service für es zu

gewährleisten:

www.registerelectrolux.com

Zubehör, Verbrauchsmaterial und Original-Ersatzteile für Ihr Gerät zu

erwerben:

www.electrolux.com/shop

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

Verwenden Sie ausschließlich Original-Ersatzteile.

Halten Sie folgende Angaben bereit, wenn Sie sich an den Kundendienst

wenden: Modell, Produktnummer (PNC), Seriennummer.

Diese Informationen finden Sie auf dem Typenschild.

Warnungs-/Sicherheitshinweise

Allgemeine Informationen und Empfehlungen

Informationen zum Umweltschutz

www.electrolux.com2

Änderungen vorbehalten.

1. SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des

Geräts zuerst die Bedienungsanleitung. Bei

Verletzungen oder Schäden infolge nicht

ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung

übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie

die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und

zugänglichen Ort auf.

1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen

Personen

WARNUNG!

Erstickungs- und Verletzungsgefahr sowie

Gefahr einer dauerhaften Behinderung.

•Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und

Personen mit eingeschränkten physischen,

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit

mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen

nur dann verwendet werden, wenn sie durch eine für

ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt

werden oder in die sichere Verwendung des Geräts

eingewiesen wurden und die mit dem Gerät

verbundenen Gefahren verstanden haben.

•Kinder zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit

schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung

müssen vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie

nicht ständig beaufsichtigt werden.

•Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern,

wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden.

•Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

•Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von

Kindern fern und entsorgen Sie es ordnungsgemäß.

•Halten Sie alle Wasch- und Reinigungsmittel von

Kindern fern.

DEUTSCH 3

•Halten Sie Kinder und Haustiere vom geöffneten

Gerät fern.

•Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet

ist, empfehlen wir, diese einzuschalten.

•Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne

Beaufsichtigung durchführen.

1.2 Allgemeine Sicherheit

•Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät

vor.

•Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und

ähnliche Zwecke vorgesehen, wie z. B.:

–Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros und

anderen Arbeitsumfeldern

–Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen und

anderen wohnungsähnlichen Räumlichkeiten.

–Gemeinschaftsbereiche in Häuserblöcken oder

Appartmenthäusern oder in Waschkellern

•Das Gerät muss freistehend oder unterhalb der

Küchenarbeitsfläche installiert werden, sofern die

Platzverhältnisse dies zulassen.

•Das Gerät darf nicht hinter einer verschließbaren Tür,

einer Schiebetür oder einer Tür mit einem Scharnier

auf der gegenüberliegenden Seite aufgestellt werden,

wenn dadurch eine vollständige Öffnung der Gerätetür

verhindert wird.

•Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der

Montage in die Steckdose. Stellen Sie sicher, dass der

Netzstecker nach der Montage des Geräts zugänglich

ist.

•Die Lüftungsöffnung im Gerätesockel darf nicht von

einem Teppich, einer Matte oder einem Bodenbelag

blockiert werden.

•VORSICHT: Das Gerät darf nicht durch ein externes

Schaltgerät, wie einer Zeitschaltuhr, mit Strom

versorgt oder an einen Schaltkreis angeschlossen

werden, der vom einem Programm regelmäßig ein-

und ausgeschaltet wird.

www.electrolux.com4

•Der Raum, in dem das Gerät aufgestellt wird, muss

gut belüftet sein, damit keine Gase in den Raum

zurückströmen, die von offenem Feuer oder von

anderen Geräten stammen, die mit Brennstoffen

arbeiten.

•Die Abluft darf nicht über denselben Abzug abgeleitet

werden, über den der Dunstabzug von mit Gas oder

sonstigen Brennstoffen betriebenen Geräten erfolgt.

•Der Betriebswasserdruck am Wassereinlass der

Wasserversorgung muss zwischen 0,5 bar (0,05 MPa)

und 8 bar (0,8 MPa) liegen.

•Überschreiten Sie nicht die maximale

Beladungsmenge von 8 kg (siehe Kapitel

„Programmübersicht“).

•Das Gerät muss mit den neu gelieferten Schlauch-

Sets oder anderen neuen, vom autorisierten

Kundendienst gelieferten Schläuchen an die

Wasserversorgung angeschlossen werden.

•Alte Schläuche dürfen nicht wiederverwendet werden.

•Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom

Hersteller, seinem autorisierten Kundenservice oder

einer gleichermaßen qualifizierten Person

ausgetauscht werden, um Gefahren durch

elektrischen Strom zu vermeiden.

•Wischen Sie die um das Gerät ggf. angesammelten

Flusen und/oder Verpackungsrückstände weg.

•Wäschestücke, die mit Substanzen wie zum Beispiel

Speise- oder Mineralöl, Aceton, Alkohol, Kerosin,

Fleckentfernern, Terpentin, Wachsen und

Wachsentfernern verschmutzt sind, müssen vor dem

Trocknen im Waschtrockner in heißem Wasser und

mit zusätzlichem Waschmittel gewaschen werden.

•Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Teile davon mit

industriellen Chemikalien verschmutzt sind.

•Trocknen Sie keine ungewaschenen Wäschestücke

im Waschtrockner.

•Artikel wie Schaumgummi (Latexschaumgummi),

Duschhauben, imprägnierte Textilien,

DEUTSCH 5

gummibeschichtete Wäschestücke sowie Kleider oder

Kissen mit Schaumgummipolstern dürfen nicht im

Waschtrockner getrocknet werden.

•Weichspüler oder ähnliche Produkte dürfen nur

entsprechend den Herstelleranweisungen benutzt

werden.

•Entfernen Sie alle Gegenstände aus der Wäsche, die

eine Entzündungsquelle darstellen könnten, z. B.

Feuerzeuge oder Streichhölzer.

•Wenn Sie den Waschtrockner vor dem Ende des

Trockengangs anhalten müssen, entnehmen Sie bitte

sofort die gesamte Wäsche und breiten Sie diese aus,

damit die Restwärme abgeleitet werden kann.

•Während der letzten Phase (Abkühlphase) des

Trockengangs wird keine Wärme zugeführt, um

sicherzustellen, dass Wäschestücke nicht beschädigt

werden.

•Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Wasser- und/

oder Dampfstrahl.

•Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch.

Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger.

Benutzen Sie keine Scheuermittel, scheuernde

Reinigungsschwämmchen, Lösungsmittel oder

Metallgegenstände.

•Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den

Netzstecker aus der Steckdose, bevor

Reinigungsarbeiten durchgeführt werden.

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

2.1 Montage

Die Montage muss gemäß

den einschlägigen

nationalen Vorschriften

erfolgen.

• Halten Sie sich an die mitgelieferte

Montageanleitung.

• Verwenden Sie das Gerät aus

Sicherheitsgründen nicht, bevor es in

den Einbauschrank gesetzt wird.

• Stellen Sie das Gerät nicht an einem

Ort auf, an dem die Temperatur unter

0 °C absinken kann oder an dem es

Witterungseinflüssen frei ausgesetzt

ist.

• Das Gerät muss stets in aufrechter

Lage transportiert werden.

• Stellen Sie sicher, dass die Luft

zwischen dem Gerät und dem Boden

zirkulieren kann.

• Entfernen Sie die

Verpackungsmaterialien und die

Transportschrauben.

www.electrolux.com6

• Der Bodenbereich, auf dem das Gerät

aufgestellt wird, muss eben, stabil,

hitzebeständig und sauber sein.

• Bewahren Sie die

Transportschrauben an einem

sicheren Ort auf. Wenn das Gerät in

Zukunft umgesetzt werden soll,

müssen sie wieder angebracht

werden, um die Trommel zu

verriegeln und dadurch interne

Schäden zu vermeiden.

• Seien Sie beim Umsetzen des

Gerätes vorsichtig, da es sehr schwer

ist. Tragen Sie stets

Sicherheitshandschuhe und festes

Schuhwerk.

• Montieren Sie ein beschädigtes Gerät

nicht und benutzen Sie es nicht.

• Stellen Sie das Gerät nicht an einem

Ort auf, an dem die Tür nicht

vollständig geöffnet werden kann.

• Stellen Sie die Füße so ein, dass der

erforderliche Abstand zwischen Gerät

und Bodenbelag vorhanden ist.

• Überprüfen Sie den waagrechten

Stand des Geräts mit einer

Wasserwaage, wenn es an seinen

endgültigen Platz gestellt wird.

Richten Sie es gegebenenfalls mit

den Schraubfüßen entsprechend aus.

2.2 Elektrischer Anschluss

WARNUNG!

Brand- und

Stromschlaggefahr.

• Das Gerät muss geerdet sein.

• Schließen Sie das Gerät nur an eine

ordnungsgemäß installierte

Schutzkontaktsteckdose an.

• Verwenden Sie keine

Mehrfachsteckdosen oder

Verlängerungskabel.

• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn

Sie das Gerät von der

Stromversorgung trennen möchten.

Ziehen Sie stets am Netzstecker.

• Fassen Sie das Netzkabel oder den

Netzstecker nicht mit nassen Händen

an.

2.3 Wasseranschluss

• Achten Sie darauf, die

Wasserschläuche nicht zu

beschädigen.

• Bevor Sie neue oder lange Zeit nicht

benutzte Schläuche, an denen

Reparaturarbeiten ausgeführt wurden

oder neue Geräte (Wasserzähler

usw.) an das Gerät anschließen,

lassen Sie Wasser durch die

Schläuche fließen, bis es sauber

austritt.

• Stellen Sie sicher, dass es keine

sichtbaren Wasserlecks während und

nach dem ersten Gebrauch des

Gerätes gibt.

2.4 Bedienung

WARNUNG!

Verletzungs-, Stromschlag-,

Brand-, Verbrennungsgefahr

sowie Risiko von Schäden

am Gerät.

• Laden Sie keine entflammbaren

Produkte oder Gegenstände, die mit

entflammbaren Produkten benetzt

sind, in das Gerät und stellen Sie

solche nicht in die Nähe oder auf das

Gerät.

• Berühren Sie während des Betriebs

nicht die Glastür. Das Glas kann sehr

heiß werden.

• Trocknen Sie keine beschädigten

(zerrissenen/ausgefransten)

Wäschestücke mit Wattierungen oder

Füllungen im Gerät.

• Wenn die Wäsche mit einem

Fleckentferner gewaschen wurde,

führen Sie vor Beginn des

Trockengangs einen zusätzlichen

Spülgang durch.

• Achten Sie darauf, dass alle

Metallobjekte aus der Wäsche

entfernt wurden.

• Trocknen Sie nur Textilien, die für den

Trockner geeignet sind. Beachten Sie

die Waschhinweise auf dem

Textiletikett.

• Setzen oder stellen Sie sich niemals

auf die geöffnete Gerätetür.

• Trocknen Sie keine tropfnassen

Wäschestücke im Gerät.

• Stellen Sie keine heißen

Gegenstände auf die Kunststoffteile

des Geräts.

• Entfernen Sie vor dem Start eines

Trockenprogramms eine Dosierkugel

(falls sie verwendet wurde).

DEUTSCH 7

• Verwenden Sie keine Dosierkugel,

wenn Sie ein Nonstop-Programm

einstellen.

2.5 Innenbeleuchtung

WARNUNG!

Verletzungsgefahr.

• Bezüglich der Lampe(n) in diesem

Gerät und separat verkaufter

Ersatzlampen: Diese Lampen müssen

extremen physikalischen

Bedingungen in Haushaltsgeräten

standhalten, wie z.B. Temperatur,

Vibration, Feuchtigkeit, oder sollen

Informationen über den

Betriebszustand des Gerätes

anzeigen. Sie sind nicht für den

Einsatz in anderen Geräten

vorgesehen und nicht für die

Raumbeleuchtung geeignet.

• Für den Austausch der

Innenbeleuchtung wenden Sie sich an

den autorisierten Kundendienst.

2.6 Wartung

• Zur Reparatur des Geräts wenden Sie

sich an den autorisierten

Kundendienst. Dabei dürfen

ausschließlich Originalersatzteile

verwendet werden.

• Bitte beachten Sie, dass eigene

Reparaturen oder Reparaturen, die

nicht von Fachkräften durchgeführt

werden, die Sicherheit des Geräts

beeinträchtigen und die Garantie

ungültig machen können.

• Folgende Ersatzteile sind innerhalb

von 10 Jahren nach

Produkteinstellung des Modells

erhältlich: Motor und Motorbürsten,

Übertragungselement zwischen Motor

und Trommel, Pumpen,

Schockabsorber und Federn,

Waschtrommel, Kreuzstück für

Trommel und zugehörige Kugellager,

Heizer und Heizelemente

einschließlich Wärmepumpen,

Leitungen und zugehörige Ausrüstung

einschließlich Schläuche, Ventile,

Filter und Aquastop, Leiterplatten,

elektronische Displays, Druckschalter,

Thermostate und Sensoren, Software

und Firmware einschließlich

Rücksetz-Software, Tür,

Türscharniere und -dichtungen,

andere Dichtungen, Türverriegelung,

Kunststoff-Peripherieteile wie z. B.

Waschmittelschubladen. Bitte

beachten Sie, dass einige dieser

Ersatzteile nur an Reparaturbetriebe

geliefert werden können und nicht alle

Ersatzteile für alle Modelle relevant

sind.

2.7 Entsorgung

• Trennen Sie das Gerät vom

Stromnetz und von der

Wasserversorgung.

• Schneiden Sie das Netzkabel in der

Nähe des Geräts ab, und entsorgen

Sie es.

• Entfernen Sie das Türschloss, um zu

verhindern, dass sich Kinder oder

Haustiere in der Trommel

einschließen.

• Entsorgen Sie das Gerät nach den

lokalen Vorschriften zur Rücknahme

und Entsorgung von Elektroaltgeräten

(WEEE).

www.electrolux.com8

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

3.1 Geräteübersicht

10 11 12

21 3

1Scharnierstützen

2Waschmittelschublade

3Bedienfeld

4Magnetplatte

5Türgriff

6Typenschild

7Platte mit Gummi

8Sieb der Ablaufpumpe

9Vorderfüße für die Ausrichtung des

Geräts

10 Ablaufschlauch

11 Netzkabel

12 Anschluss des Zulaufschlauchs

13 Hinterfüße für die Ausrichtung des

Geräts

00000000

00A

Mod. xxxxxxxxx

000V ~ 00Hz 0000 W

910000000 00

Prod.No.

Das Typenschild gibt den Modellnamen

(A), die Produktnummer (B), die elektri‐

schen Nennwerte (C) und die Seriennum‐

mer (D) an.

4. TECHNISCHE DATEN

Abmessungen Breite/Höhe/Gesamttie‐

59.6 cm /81.9 cm /55.3 cm

Elektroanschluss Spannung

Gesamtleistung

Sicherung

Frequenz

230 V

2000 W

10 A

50 Hz

DEUTSCH 9

Die Schutzverkleidung gewährleistet einen

Schutz gegen das Eindringen von festen Fremd‐

körpern und Spritzwasser (Feuchtigkeit), außer

an den Stellen, an denen das Niederspannungs‐

gerät keinen Schutz gegen Feuchtigkeit besitzt.

IPX4

Wasseranschluss 1) Kaltwasser

Wasserversorgungs‐

druck

Mindestwert

Höchstwert

0,5 bar (0,05 MPa)

8 bar (0,8 MPa)

Maximale Beladung Baumwolle 8 kg

Max. Trockenladung Baumwolle

Pflegeleicht

4 kg

3 kg

Schleuderdrehzahl Maximale Schleuder‐

drehzahl

1551 U/min

1) Schließen Sie den Zulaufschlauch an einen Wasserhahn mit einem 3/4'' Außengewinde

an.

5. MONTAGE

WARNUNG!

Siehe Kapitel

Sicherheitshinweise.

5.1 Vorbereiten der Montage

Es wird empfohlen die

Montage zu zweit

durchzuführen.

5.2 Das Gerät ist ausgestattet

mit...

x1 x2

x1 x1

x4 x1 x1

BA C D

F G H L

www.electrolux.com10

Table of contents

Languages:

Other Electrolux Washer Dryer manuals

Electrolux

Electrolux Zanussi ZWD 1270 W User manual

Electrolux

Electrolux EWW1685SWD User manual

Electrolux

Electrolux EWX 127410 W User manual

Electrolux

Electrolux EWW 167443 W User manual

Electrolux

Electrolux EW 1290 W User manual

Electrolux

Electrolux EWW14012 User manual

Electrolux

Electrolux Laundry Tower ELTE7600AW User manual

Electrolux

Electrolux EWW1142ADSA User manual

Electrolux

Electrolux EWW 167580 W User manual

Electrolux

Electrolux EW9W8862E9 User manual

Electrolux

Electrolux EWW14791W User manual

Electrolux

Electrolux EWW1696SWD User manual

Electrolux

Electrolux EWW12753 User manual

Electrolux

Electrolux EW 1247 W Quick guide

Electrolux

Electrolux EWW 1697 DWD User manual

Electrolux

Electrolux EWW 168540 W User manual

Electrolux

Electrolux WD1035 Instruction Manual

Electrolux

Electrolux EWD 1409 I User manual

Electrolux

Electrolux EWD 1477 User manual

Electrolux

Electrolux EWW1122DW User manual

Electrolux

Electrolux EW 1236 W Quick guide

Electrolux

Electrolux IQ-TOUCH EIGD55H IW Operating manual

Electrolux

Electrolux WD1038 Instruction Manual

Electrolux

Electrolux EW7W4762OFB User manual

Popular Washer Dryer manuals by other brands

Whirlpool

Whirlpool WFC8090GX Use and care guide and installation instructions

Whirlpool

Whirlpool LTE5243DQ6 User instructions

Bosch

Bosch XQG100-WDU285H00W User manual and installation instructions

montpellier

montpellier MWD7512S Installation and operating instructions

LG FHD0905 T Series owner's manual

Midea

Midea MF200D85B owner's manual

Maytag

Maytag MGT3800XW installation instructions

Siemens

Siemens WD15G440TR Instruction manual and installation instructions

Equator

Equator Clothes Processor EZ1500 owner's manual

Splendide

Splendide WDC7100XCP Specifications

John Lewis

John Lewis JLWD 1408 instruction manual

Ariston

Ariston A1200WD Instruction booklet

Whirlpool

Whirlpool YLTE5243DQ5 installation instructions

Whirlpool

Whirlpool WFCR 75230 Health & safety, use & care and installation guide

ATT

ATT Hammer Jet v1 operating manual

AEG

AEG LAVAMAT 63742 VI Instruction booklet

GE GTD42EASJWH owner's manual

LG F2721HVRB owner's manual