Easy@Home EPA080BAUW User manual
English............ 1
Español..........25
2018.01.03
PORTABLE AIR CONDITIONER
ACONDICIONADOR DE AIRE PORTÁTIL
User Manual
Manual
del usuario
CONTENTS / ÍNDICE
Contents
Important safety information................2
Operating conditions...........................2
Electrical requirements.......................3
Grounding instructions........................4
Safety precautions..............................5
Installation instructions........................7
Features .............................................7
Accessories ........................................8
Location..............................................9
Tools for window kit installation ..........9
Window slider kit installation.............10
Double-hung sash window ...............11
Sliding sash window.........................12
Water drainage.................................13
Operating instructions........................15
Control panel instructions.................15
Timer operation.................................17
Remote control operation.................19
Replacing the remote batteries.........20
Remote control certification..............21
Care and maintenance........................19
Air filter..............................................22
Cleaning ...........................................22
Long-term storage............................23
Error codes.......................................23
Troubleshooting ..................................24
Warranty...............................................25
TO OBTAIN WARRANTY SERVICE YOU MUST
PROVIDE A VALID PROOF OF PURCHASE.
PLEASE STAPLE YOUR RECEIPT TO THIS
PAGE FOR FUTURE REFERENCE.
Model Number:
Serial Number:
Date of Purchase:
This product is factory equipped with a power
supply cord that has a three-pronged grounded
plug. It must be plugged into a mating grounding
type receptacle in accordance with the National
Electrical Code and applicable local codes
and ordinances. If the circuit does not have a
grounding type receptacle, it is the responsibility
and obligation of the customer to exchange
the existing receptacle in accordance with the
National Electrical Code and applicable local
codes and ordinances. The third ground prong
should not, under any circumstances, be cut or
removed. Never use the cord, the plug or the
appliance when they show any sign of damage.
Do not use your appliance with an extension
cord unless it has been checked and tested
by a qualified electrician or electrical supplier.
Improper connection of the grounding plug can
result in risk of fire, electric shock and/or injury
to persons associated with the appliance. Check
with a qualified service representative if in doubt
that the appliance is properly grounded.
IMPORTANT - GROUNDING METHOD
Note
The instructions issued in this manual are not
meant to cover all possible conditions and
situations that may occur. Person(s) installing,
maintaining, or operating the appliance must
exercise caution and care. Failure to install,
maintain, and/or operate the equipment according
to the manufacturer’s instructions may result in
conditions which can produce personal injury and
damage to your unit and/or property damage.
Contact your dealer, service agent, and/or the
manufacturer about any problems or conditions
you do not fully understand.
For consumer service call (1-800-263-2629).
Operating conditions
Note: Performance may be reduced outside of
these operating temperatures.
2
Safety
!
MODE ROOM TEMPERATURE
Cool 62°F (17°C) ~ 95°F (35°C)
Dry 55°F (13°C) ~ 95°F (35°C)
Important safety information
Read and follow all safety instructions
To prevent injury to the user or other people
and to prevent property damage, the following
instructions must be followed.
Incorrect operation resulting from ignoring
these instructions may cause harm or damage.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
3
Safety
Important safety information
Read and follow all safety instructions
Electrical requirements
To reduce the risk of fire, electric shock, or
personal injury, all wiring and grounding must
conform to the latest edition of Local and National
Electrical codes.
• It is the customer’s responsibility to have
the wiring and fuses checked by a qualified
electrician to make sure adequate electrical
power is available.
• This appliance is designed to operate on an
effectively grounded, separately branched,
polarized, 3-wire, 120 Volt 60 Hertz
(alternating current) circuit protected by a
15 ampere fuse, equivalent fuse or circuit
breaker. The three-prong grounding plug on
the power cord should be plugged directly into
the aforementioned receptacle rated 110/120
V.A.C.
• Do not connect the appliance to a multiple
socket outlet that is also being used for other
electrical appliances.
FOR YOUR SAFETY: To reduce the risk of fire
or explosion, do not store or use gasoline
or other flammable vapours or liquids in the
vicinity of this or any other appliance.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
!
4
Safety
Important safety information
Read and follow all safety instructions
Grounding instructions
Improper connection of the equipment-grounding
conductor can result in a risk of electrical shock.
Check with a qualified electrician or service person
if you are in doubt as to whether your appliance
outlets are properly grounded.
• This appliance must be grounded. In the event
of malfunction or breakdown, grounding will
reduce the risk of electrical shock by providing
a path of least resistance for electrical current.
This appliance is equipped with a cord that
has an equipment-grounding conductor
and 3 prong grounding plug. The plug must
be connected into an outlet that is properly
installed and grounded in accordance with all
local codes and ordinances.
• Do not modify the plug provided with this
appliance. If it will not fit the outlet, have a
proper outlet installed by a qualified electrician.
• If the household electrical supply does not
meet the above specifications, or if you are not
sure your home has an effective ground, have
a qualified electrician or your local electrical
utility company check it and correct any
problems.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
!
5
Safety
Important safety information
Read and follow all safety instructions
Safety precautions
When using this air conditioner, always follow
basic safety precautions, including the following:
• Use this appliance only for its intended
purpose as described in this Owner’s Manual.
• This appliance must be properly installed and
grounded as described in this manual before it
is used.
• Never operate this appliance in an area that
could collect stagnant water. If this condition
occurs, for your safety, disconnect the power
supply before stepping on the water.
• Never unplug your air conditioner by pulling on
the power cord. Always grip the plug firmly and
pull straight out from the receptacle.
• Replace immediately all electric service
cords that have become frayed or otherwise
damaged. A damaged power supply cord
must be replaced with a new power supply
cord obtained from the manufacturer and not
repaired. Do not use a cord that shows cracks
or abrasion damage along its length or at
either the plug or connector end.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
!
6
Safety
Important safety information
Read and follow all safety instructions
Safety precautions
• If the unit is placed on its back or side, allow
the unit to remain upright and undisturbed
for a minimum of 2 hours to avoid damage to
internal components.
• Turn the unit OFF and unplug it before
cleaning.
• For your safety, do not store or use
combustible materials, gasoline or other
flammable vapours or liquids in the vicinity of
this or any other appliance.
• All air conditioners contain refrigerants, which
under federal law must be removed prior
to product disposal. If you are disposing of
a product with refrigerants, check with the
company handling disposal about what to
do. Check for local regulatory compliance
regarding the approved and safe disposal of
this appliance.
• This air conditioner is intended for indoor
residential applications only. This air
conditioner should not be used for commercial
or industrial applications. Do not use outdoors.
• Do not allow children to operate the air
conditioner unsupervised.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
!
7
Installation
Front
Rear
Features
8
Installation
"74&2;&/.F >.;&;DF
.&;F 3;05F
C%?8;F08#F
&. 0AF*' #5F 3;15F
0+;F
&. 0AF,' #5FF
&. 0AF*' #5FF. FF
0-F#*FF %#9(@#F
0-F#*FF %#9(@#F
1-F#*FF1. %#9'@#F
$?6'<EF6)$=F.!FF6$B:F
4&.F09#F
#-1;#F0.;50**#5F. F;;#5DF
Accessories
Ensure that all the accessories are included in the
package and refer to the installation instructions
for their usage.
Note: All the illustrations in this manual are for
explanatory purposes only. Your air conditioner
may be slightly different.
Table of contents
Languages:
Other Easy@Home Air Conditioner manuals
Popular Air Conditioner manuals by other brands
Fujitsu
Fujitsu Inverter ASBA30JFC operating manual
Toshiba
Toshiba RAS-M10SMUV-E installation manual
Daikin
Daikin FXLQ20MAVE Operation manual
Hitachi
Hitachi RAS-E24CAK instruction manual
CIAT
CIAT Magister 2 Series Installation, Operation, Commissioning, Maintenance
Bestron
Bestron AAC6000 instruction manual
