DITECH DT5649 User manual
DEUENG DEU
DT5649
134457.1815
Bedienungsanleitung
Instruction manual
DITECH Smart Home iL
UP-Schalt-Mess-Aktor – Markenschalter
UP-Switch Actuator and Meter – brand switches
2
ENGDEU
DEU
5
22
1x
1
DEU
ENG
2
2
2x
2x
3,2 x 15 mm
3,2 x 25 mm
Key:
SGTIN:
QR
1x
3
DEUENG
2
3
A
D
E
B
C
A
D
E
B
C
4
ENGDEU
DEU
4
5 6
5
DEUENG
Inhalt
1 Zu dieser Anleitung.......................................................... 7
1.1 Gültigkeit, Aufbewahrung und Weitergabe der Anleitung 7
1.2 Symbole 7
2 Sicherheit......................................................................... 8
2.1 Personelle Voraussetzungen 8
2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung 8
2.3 Sicherheitshinweise 9
2.4 Konformität 10
3 Funktion ........................................................................ 10
4 Geräteübersicht ............................................................. 12
4.1 Technische Daten 12
5 Adapter für Markenschalter .................................................. 13
6 Inbetriebnahme ............................................................. 14
6.1 Montage 14
6.2 Gerät anlernen 16
7 Bedienung...................................................................... 18
8 Anzeigen........................................................................ 18
8.1 Statusanzeigen 18
8.2 Fehleranzeigen 19
9 Reinigen......................................................................... 19
6
ENGDEU
10 Werkseinstellungen herstellen ....................................... 20
11 Außerbetriebnahme ....................................................... 20
12 Entsorgen....................................................................... 21
7
Zu dieser Anleitung
DEUENG
1 Zu dieser Anleitung
1.1 Gültigkeit, Aufbewahrung und Weitergabe der Anleitung
Diese Anleitung gilt für den DITECH Smart Home iL UP-Schalt-Mess-Aktor
– Markenschalter (DT5649). Sie enthält Informationen, die für die Inbetrieb-
nahme und Bedienung notwendig sind. Bevor mit dem Gerät gearbeitet
wird, ist diese Anleitung vollständig und gründlich zu lesen. Die Anleitung
ist aufzubewahren und an nachfolgende Benutzer weiterzugeben.
Diese Anleitung sowie zusätzliche DITECH Smart Home iL Systemin-
formationen sind stets aktuell unter www.ditech-haustechnik.de
zu finden.
Systeminformationen, Funktionen und Bedienschritte aus der
Anleitung der DITECH Smart Home iL Zentraleinheit (DT5637) sind
zu berücksichtigen.
1.2 Symbole
Folgende Symbole werden in dieser Anleitung verwendet:
Gefahrzeichen: Weist auf eine Gefahr mit
möglichem Personenschaden hin
Hinweis: Kennzeichnet eine wichtige oder
nützliche Information
ÖVoraussetzung
8
Sicherheit
ENGDEU
9Ergebnis, das aus einer Handlung erfolgt
• Aufzählung ohne feste Reihenfolge
1., 2. Anweisung mit fester Reihenfolge
2 Sicherheit
2.1 Personelle Voraussetzungen
Die Elektroinstallation ist nach den aktuellen nationalen Bestimmungen
sowie den Vorschriften des örtlichen EVUs auszuführen. Diese Anleitung
setzt Fachkenntnisse voraus, die einem staatlich anerkannten Ausbildungs-
abschluss in einem der folgenden Berufe entsprechen:
• Anlagenmechaniker/in für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik
• Elektroanlagenmonteur/in oder
• Elektroniker/in
entsprechend den in der Bundesrepublik Deutschland amtlich bekanntge-
machten Berufsbezeichnungen sowie den vergleichbaren Berufsabschlüs-
sen im europäischen Gemeinschaftsrecht.
2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung
Der DITECH Smart Home iL UP-Schalt-Mess-Aktor – Markenschalter (DT5649)
ist eine Systemkomponente des DITECH Smart Home iL Systems und dient
• der ortsfesten Installation in wohnungsähnlichen Umgebungen,
• der Schaltung angeschlossener elektronischer Verbraucher,
9
Sicherheit
DEUENG
• der Messung des Energieverbrauchs und -kosten von angeschlossenen
Verbrauchern,
• der Verbindung und Kommunikation weiterer DITECH Smart Home iL
Komponenten.
Jegliche andere Verwendung, Änderungen und Umbauten sind ausdrück-
lich untersagt. Eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung führt zu Ge-
fahren, für die der Hersteller nicht haftet und zum Gewährleistungs- und
Haftungsausschluss.
2.3 Sicherheitshinweise
Zur Vermeidung von Unfällen mit Personen- und Sachschäden sind alle
Sicherheitshinweise in dieser Anleitung zu beachten. Für Personen- und
Sachschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten
der Gefahrenhinweise verursacht werden, wird keine Haftung übernom-
men. In solchen Fällen erlischt jeder Gewährleistungsanspruch. Für Folge-
schäden wird keine Haftung übernommen.
• Das Montieren, Anschließen und Öffnen des Gerätes ist nur von einer
autorisierten Fachkraft zulässig.
• Das Gerät nur in technisch einwandfreiem Zustand verwenden.
• Die Leistungsgrenzen des Gerätes und dessen Umgebungsbedingun-
gen einhalten.
• Das Gerät darf nicht zum Freischalten verwendet werden.
10
Funktion
ENGDEU
• Das Gerät nur in ortsfesten Installationen verwenden.
• Das Gerät nicht bei von außen erkennbaren Schäden, z. B. am Gehäu-
se, an Bedienelementen oder an den Anschlussbuchsen, verwenden.
• Das Gerät nur in trockener sowie staubfreier Umgebung betreiben.
• Das Gerät keinem Einfluss von Feuchtigkeit, Vibrationen, ständiger
Sonnen- oder anderer Wärmeeinstrahlung, Kälte oder mechanischen
Belastungen aussetzen.
• Sicherstellen, dass keine Kinder mit dem Produkt oder der Verpackung
spielen. Gegebenenfalls Kinder beaufsichtigen.
• Das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen lassen. Plastikfolien/
-tüten, Styroporteile etc. können für Kinder zu einem gefährlichen
Spielzeug werden.
2.4 Konformität
Hiermit erklärt der Hersteller, dass das Gerät der Richtlinie 2014/53/EU
entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter
der folgenden Internetadresse verfügbar: www.ditech-haustechnik.de
3 Funktion
Der DITECH Smart Home iL UP-Schalt-Mess-Aktor für Markenschalter eig-
net sich für die Montage in einer Unterputzdose. Einmal installiert schaltet
er angeschlossene Verbraucher (z. B. Leuchten) ein bzw. aus und misst
ihren Energieverbrauch.
Table of contents
Languages:
Popular Controllers manuals by other brands
Digiplex
Digiplex DGP-848 Programming guide
YASKAWA
YASKAWA SGM series user manual
Sinope
Sinope Calypso RM3500ZB installation guide
Isimet
Isimet DLA Series Style 2 Installation, Operations, Start-up and Maintenance Instructions
LSIS
LSIS sv-ip5a user manual
Rockwell Automation
Rockwell Automation 1769-L31 installation instructions
