Danfoss RAVK User manual

Instructions

RAVK (25-45 °C)

73693063 DH-SMT/SI VI.FA.E1.2Z © Danfoss 05/2009 1

ENGLISH RAVK www.danfoss.com Page 4

POLSKI RAVK www.danfoss.pl Strona 4

②

③

10 oC

25 - 45 °C

max. 90/120/130 oC

RAVK

max. 90/120/130 oC

25 - 45 oC

RAVK

max. 90/120/130 oC

25 - 45 oC

❶

❷

①

73693063 DH-SMT/SI VI.FA.E1.2Z © Danfoss 05/2009 2

❹

❸

73693063 DH-SMT/SI VI.FA.E1.2Z © Danfoss 05/2009 3

❺

1b/2b/3b

4Produced by Danfoss A/S © 05/2009

VI.FA.E1.2Z

ENGLISH

Fitting ❶

Install sensor ❸

• Installsensorpartasshownonﬁg. ①

in order to assure at least 5 mm distance

betweensensorhousingmadeofbrass

andothermetalparts.

• Consideradequatedistanceoverthe

wholesidelengthandendpartofthe

sensor (ﬁg. ①).

• Assurethatsensorisproperlyxed;

largerdimensionofcapillarytubehas

tobexedwithstungbox(2washers

withrubbergasketinbetween,

tightenedwithscrew),(ﬁg. ①).

POLSKI

Montaż ❶

Zamontuj czujnik ❸

• Zamontujczujniktakjakpokazanona

Rys. ①zachowując5mmodległości

pomiędzyczujnikiemiobudową

wykonanązmosiądzulubinnymi

metalowymi elementami.

• Oszacujodpowiedniąodległość

porównującdługośćcałkowitąi

końcówkęczujnika(Rys. ①).

• Upewnijsię,żeczujnikjestprawidłowo

ustalony;uszczelnićzestawem

uszczelniającymnawiększejśrednicy

rurkikapilarnej(2podkładkizgumową

uszczelkąpomiędzy,ściągnięteśrubą),

(Rys. ①).

• Byinstallationshownonﬁgure ①you

alsoassuretheoptimalarm(distance

betweenstungboxwheresensor

isxedandendpartofthesensors

insertedinthemediainheatexchanger

orboiler)whichwillreducetheriskof

vibrationswhichcouldcauseametal

contact.

• Pleaseavoidinstallationwhichisshown

on ﬁgure ②(thinnerdiameterof

capillarytubetsinstungbox,longer

arm etc.).

• Ifyoucannotavoidoratleastyou

assumethepossibilityofmetalcontact,

thanyouhavetouseaprotecting

pocket(sleeve)madeofstainlesssteel

(ﬁgure ③).

 Byusingthisstandardtypeofaccessory

youwillbefacedwithlongerresponse

time of RAV’s performance due to

slowerheattransition.

Setting ❹

Limiting or locking of

setting range ❺

• PrzymontażupokazanymnaRys. ①

sprawdźczyczujnikjestzanurzony

optymalnie(odległośćkońca

czujnikazanurzonegowczynnikuw

wymiennikulubpodgrzewaczuod

jegomiejscastałegozamocowania

wzestawieuszczelniającym)co

zmniejszyryzykowzbudzeniawibracji,

któremogągrozićkontaktemczujnikaz

metalem.

• Należyunikaćmontażupokazanego

na Rys. ②(cieńszaśrednicarurki

kapilarnejnawysokościuszczelnienia,

dłuższeramieitp.).

• Jeżeliniemożnategouniknąć,lub

oceniaszzagrożeniewystąpienia

kontaktuzczęściamimetalowymi,

koniecznejestużycietuleiochronnej

(kieszeni)zestalinierdzewnej(Rys. ③).

 Przyzastosowaniutegotypu

standardowychakcesoriów

wydłużysięczasreakcjiregulatora

RAVspowodowanywolniejszym

przewodzeniemciepła.

Nastawa ❹

Ograniczanie lub blokowanie

zakresu nastawy ❺

Other Danfoss Controllers manuals

Danfoss

Danfoss AMI 140 Series User manual

Danfoss

Danfoss EKC 302A User manual

Danfoss

Danfoss VLT 5000 User manual

Danfoss

Danfoss EPU 2370 User manual

Danfoss

Danfoss VLT AQUA Drive FC 202 User manual

Danfoss

Danfoss A377.1 Installation instructions manual

Danfoss

Danfoss vlt aqua Guide

Danfoss

Danfoss Icon Master Controller 24 V User manual

Danfoss

Danfoss ECtemp 850 IV User manual

Danfoss

Danfoss AK2-SC 255 User manual

Danfoss

Danfoss ECL Comfort 301 User manual

Danfoss

Danfoss Cascade HFC User guide

Danfoss

Danfoss VLT HVAC Drive FC 102 Guide

Danfoss

Danfoss VLT Compact Starter MCD 201 User manual

Danfoss

Danfoss ECL Comfort A315 User manual

Danfoss

Danfoss NovoCon Series User manual

Danfoss

Danfoss ECL Comfort 110 User manual

Danfoss

Danfoss EKC 102B User manual

Danfoss

Danfoss AK-CC 750A User manual

Danfoss

Danfoss AME 55 User manual

Danfoss

Danfoss VLT5000 SyncPos User manual

Danfoss

Danfoss AK-SC255 User manual

Danfoss

Danfoss AME 110 NL User manual

Danfoss

Danfoss AME 35 User manual

Popular Controllers manuals by other brands

Digiplex

Digiplex DGP-848 Programming guide

YASKAWA

YASKAWA SGM series user manual

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB installation guide

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Installation, Operations, Start-up and Maintenance Instructions

LSIS

LSIS sv-ip5a user manual

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1769-L31 installation instructions

Airflow

Airflow Uno hab Installation and operating instructions

ABB

ABB ACS580-01 drives Hardware manual

Panasonic

Panasonic GM1 Series Reference manual

Emerson

Emerson SW93 owner's manual

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P manual

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Technical manual

Samson

Samson Type 5824 Mounting and operating instructions

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 manual

Siemens

Siemens OpenAir GMA 1 Series Mounting instructions

Surecom

Surecom SR-629 user manual

Fishman

Fishman TriplePlay installation guide

Regulus

Regulus SRS1 T Installation and operation manual