dalap TRR Series User manual
Dalap TRR 5.0 – 14.0
ENG - User manual DE - Benutzerhandbuch
CZ - Uživatelský návod SK - Užívateľský návod
PL - Instrukcja obsługi HU - Felhasználói kézikönyv
RO - Manual de utilizere BG - Ръководство за употреба
ENG
Application
TRR 5.0 - 14.0 controllers are designed to control the speed of single-phase fan motors.
Installation
Precautions
The controller can only be set by a qualified electrician.
Setting the controller under voltage can lead to electric shock. current.
Installation recommendations
Pay attention to the permissible ambient temperature of the controller.
Screw the controller onto a flat surface (wall, zeď etc.).
Unscrew the screws of the cover and open the driver cover.
Pass the cables through the grommets .
Wiring according to the appropriate scheme.
When closing the cover, properly arrange the internal cables.
Insert the short-circuit protection into the power circuit.
Wiring diagram and description of terminals
Transport, storage
Regulators in the original packaging can be transported at a temperature from -20°C to 50°C and stored in an environment
between -5°C and 50°C.
Technical parameters
Type
UPRI
[V] Setting level
UR[V]
/
IR[A]
1
2
3
4
5
TRR 5.0 230 80/4,0 105/4,3 135/4,6 170/5,0 230/5,0
TRR 7.0
230
80/6,0
105/6,3
135/6,6
170/7,0
230/7,0
TRR 10.0
230
80/6,5
105/7,5
135/8,5
170/10,0
230/10,0
TRR 14.0
230
80/8,0
105/9,5
135/11,0
170/12,5
230/14,0
Type
Dimensions /mm/ Weight
A x B x C
D x E
Ø
Kg
TRR 5.0
123x240x125
105x220
M6
4,5
TRR 7.0 123x240x125 105x220 M6 5,5
TRR 10.0 146x272x140 113x255 M6 8,0
TRR 14.0 146x272x140 113x255 M6 10,5
D
A
DE
Anwendung
TRR 5.0 - 14.0 Controller sind so konzipiert, dass die Geschwindigkeit von einphasigen Lüftermotoren
motorů gesteuert wird. typu
Installation
Vorsichtsmaßnahmen
Die Steuerung kann nur von einem qualifizierten Elektriker eingestellt werden. .
Die Einstellung des Reglers unter Spannung kann zu einem elektrischen Schlag führen. el. strom.
Installationsempfehlungen
Achten Sie auf die zulässige Umgebungstemperatur des Reglers.
Schrauben Sie den Regler auf eine flache na Oberfläche (Wand usw.). ( zeď .). atd
Lösen Sie die Schrauben der Abdeckung und öffnen Sie die Fahrerabdeckung ovladače.
Passieren Sie die Kabel durch die Tüllen .
Verdrahtung nach podle dem entsprechenden Schema.
Wenn Sie die Abdeckung schließen, krytu ordnen Sie die internen Kabel ordnungsgemäß an.
Stecken Sie den Kurzschlussschutz in den Stromkreis napájení.
Verdrahtungsdiagramm und Beschreibung der Klemmen
Transport, Lagerung
Regler in der Originalverpackung können bei einer Temperatur von -20°C bis 50°C transportiert und in einer Umgebung
zwischen -5°C und 50°C gelagert werden.
Technische Parameter
Typ
UPRI
[V] Einstellstufe
UR[V]
/
IR[A]
1
2
3
4
5
TRR 5.0
230
80/4,0
105/4,3
135/4,6
170/5,0
230/5,0
TRR 7.0
230
80/6,0
105/6,3
135/6,6
170/7,0
230/7,0
TRR 10.0 230 80/6,5 105/7,5 135/8,5 170/10,0 230/10,0
TRR 14.0 230 80/8,0 105/9,5 135/11,0 170/12,5 230/14,0
Typ
Abmessungen /mm/ Gewicht
A x BxC
D x E
Ø
Kg
TRR 5.0
123x240x125
105x220
M6
4,5
TRR 7.0
123x240x125
105x220
M6
5,5
TRR 10.0 146x272x140 113x255 M6 8,0
TRR 14.0
146x272x140
113x255
M6
10,5
D
Ei
ne
CZ
Aplikace
Regulátory typu TRR 5.0 – 14.0 jsou určeny pro řízení otáček jednofázových ventilátorových motorů.
Instalace
Bezpečnostní opatření
Nastavení regulátoru může provést pouze kvalifikovaný elektrikář.
Nastavení regulátoru pod napětím může vést k úrazu el. proudem.
Doporučení k instalaci
Dbejte na přípustnou okolní teplotu regulátoru.
Regulátor zašroubujte na rovný povrch (zeď atd.).
Odšroubujte šrouby krytu a otevřete kryt ovladače.
Kabely protáhněte průchodkami.
Proveďte zapojení podle příslušného schématu.
Při zavírání krytu správně uspořádejte vnitřní kabely.
Vložte zkratovou ochranu do obvodu napájení.
Schéma zapojení a popis svorek
Doprava, skladování
Regulátory v originálním balení mohou být přepravovány při teplotě od -20°C do 50°C a skladovány v prostředí o teplotě od -
5°C do 50°C.
Technické parametry
Typ
UPRI [V] Úroveň nastavení UR[V] / IR[A]
1
2
3
4
5
TRR5,0 230 80/4,0 105/4,3 135/4,6 170/5,0 230/5,0
TRR7,0
230
80/6,0
105/6,3
135/6,6
170/7,0
230/7,0
TRR10,0
230
80/6,5
105/7,5
135/8,5
170/10,0
230/10,0
TRR14,0
230
80/8,0
105/9,5
135/11,0
170/12,5
230/14,0
Type
Rozměry /mm/ Hmotnost
A x B x C
D x E
Ø
kg
TRR5,0
123x240x125
105x220
M6
4,5
TRR7,0 123x240x125 105x220 M6 5,5
TRR10,0
146x272x140
113x255
M6
8,0
TRR14,0
146x272x140
113x255
M6
10,5
D
A
SK
Aplikácie
Regulátory TRR 5.0 - 14.0 jsou určeny sú navrhnuté tak, řízení aby ovládali rýchlosť jednofázových
ventilátorových motorov motorů. typu
Inštalácie
Opatrenia
Ovládač môže nastaviť len provést kvalifikovaný elektrikár. kvalifikovaný
Nastavenie regulátora pod napätím môže viesť k úrazu elektrickým prúdom. úrazu aktuálne.
Odporúčania týkajúce sa inštalácie
Dávajte pozor na prípustnú teplotu okolia regulátora regulátoru.
Naskrutkujte ovládač na rovný na povrch (stenu ( zeď atď.). atd
Odskrutkujte skrutky krytu a otvorte a kryt vodiča ovladače.
Prechádzajte káblami cez priechodky .
Zapojenie podľa zapojení podle príslušnej schémy.
Pri zatváraní krytu správne usporiadajte vnútorné vnitřní káble.
Zasuňte ochranu proti skratu do napájacieho obvodu okruhu.
Schéma zapojenia a popis terminálov
Preprava, skladovanie
Regulátory v pôvodnom obale sa môžu prepravovať pri teplote od -20°C do 50°C a skladovať v prostredí od -5°C do 50°C.
Technické parametre
Typ
UPRI
[V] Nastavenie úrovne
UR[V]
/
IR[A]
1
2
3
4
5
TRR 5,0 230 80/4,0 105/4,3 135/4,6 170/5,0 230/5,0
TRR 7,0
230
80/6,0
105/6,3
135/6,6
170/7,0
230/7,0
TRR 10,0
230
80/6,5
105/7,5
135/8,5
170/10,0
230/10,0
TRR 14,0
230
80/8,0
105/9,5
135/11,0
170/12,5
230/14,0
Typ
Rozmery /mm/ Hmotnosť
A x BxC
D x E
Ø
Kg
TRR 5,0
123x240x125
105x220
M6
4,5
TRR 7,0 123x240x125 105x220 M6 5,5
TRR 10,0 146x272x140 113x255 M6 8,0
TRR 14,0 146x272x140 113x255 M6 10,5
D
A
PL
Aplikacji
Sterowniki TRR 5.0 - 14.0 są przeznaczone do sterowania prędkością silników jednofazowych.
ventilátorových motorů. typu
Instalacji
Środki ostrożności
Sterownik może być ustawiony tylko przez wykwalifikowanego elektryka..
Ustawienie sterownika pod napięciem może prowadzić do porażenia prądem elektrycznym. el.
prądu.
Zalecenia dotyczące instalacji
Należy zwrócić uwagę na dopuszczalną temperaturę otoczenia sterownika..
Przykręcić sterownik na płaską na powierzchnię (ścianę ( zeď itp.). atd
Odkręcić śruby pokrywy i otworzyć pokrywę sterownika. kryt .
Przepuścić kable przez przeloty .
Okablowanie zgodnie z odpowiednim schematem .
Podczas zamykania pokrywy należy prawidłowo ułożyć kable wewnętrzne. .
Włóż zabezpieczenie przed zwarciem do obwodu zasilania napájení.
Schemat połączeń i opis zacisków
Transport, magazynowanie
Regulatory w oryginalnym opakowaniu mogą być transportowane w temperaturze od -20°C do 50°C i przechowywane w
środowisku od -5°C do 50°C.
This manual suits for next models
4
Table of contents
Languages:
Popular Controllers manuals by other brands
Digiplex
Digiplex DGP-848 Programming guide
YASKAWA
YASKAWA SGM series user manual
Sinope
Sinope Calypso RM3500ZB installation guide
Isimet
Isimet DLA Series Style 2 Installation, Operations, Start-up and Maintenance Instructions
LSIS
LSIS sv-ip5a user manual
Rockwell Automation
Rockwell Automation 1769-L31 installation instructions
