Daewoo DBT-05S User manual
DBT-05S
Manual de instrucciones · User manual
Manuel d’instructions · Manual de instruções
AlTAvoz BlueTooTh reSiSTenTe Al
polvo, AGuA y GolpeS
DuST, Shock AnD
WATerproof BlueTooTh SpeAker
Haut-parleur BluetootH résistant à la
poussière, aux coups et à l’eau
coluna BluetootH à prova de pó,
choqueS e áGuA
ES
2
ACCESORIOS
1x Altavoz Bluetooth DBT05S
1x Manual de instrucciones
1x Cable de carga USB
1x Cable de audio AUX 3.5 mm
PUNTOS DESTACADOS
El DBT05S es un altavoz Bluetooth compacto
que puede conectarse de forma inalámbrica a
dispositivos Bluetooth como teléfonos inteligentes,
tabletas y ordenadores para reproducir la música
que almacena.
Gracias a una potente batería y a un radiador pasivo,
el altavoz permite una reproducción prolongada
(de 6 a 8 horas) con potentes sonidos graves.
Esto convierte al DBT05S en su compañero perfecto
allí donde vaya.
CONEXIÓN BLUETOOTH
Para encender el altavoz, pulse el botón de
encendido durante varios segundos y el LED azul
parpadeará a gran velocidad. El altavoz está ahora
en modo de conexión vía Bluetooth.
CONEXIÓN A TELÉFONOS MÓVILES, TABLETAS Y
ORDENADORES
1. Active el Bluetooth de su teléfono.
2. Vaya a los ajustes Bluetooth de su teléfono y
ES
3
busque los dispositivos Bluetooth nuevos.
3. Una vez localizado (DBT-05S), haga clic sobre el
nombre del dispositivo y conéctelos.
4. Si su teléfono solicita un código de conexión,
introduzca ”0000”y confírmelo.
5. Cuando la conexión nalice con éxito, el altavoz
emitirá un sonido y la luz LED permanecerá en
azul.
Nota:
El tiempo de conexión puede variar en función
del teléfono móvil. Tan solo debe establecerse la
conexión la primera vez y luego se conectarán
automáticamente los dispositivos que ya hayan
sido conectados previamente (el altavoz solo
puede recordar los nombres de los ocho últimos
dispositivos conectados).
CONECTOR DE ENTRADA DE AUDIO AUX
El altavoz también incluye un puerto de entrada de
audio AUX, tan solo debe conectar el altavoz a su
teléfono móvil sin Bluetooth, reproductor de MP3,
PC o portátil con el cable de audio de 3,5 mm. El
indicador verde se iluminará, entonces ya puede
reproducir música vía cable.
Indicación de batería baja
El altavoz le recordará que debe cargar la batería
cuando el nivel de carga sea bajo (inferior al 10
%). El usuario debe cargar el altavoz cuando
corresponda.
ES
4
PROCESO DE CARGA Y CONEXIÓN AL
ORDENADOR
Conecte el cable de carga micro USB a un ordenador
o cargador USB para cargar el altavoz.
ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS
•CompatibilidadconBluetooth:compatiblecon
Bluetooth 4.1 de Clase II y soporta los perles
A2DP V1.2 y AVRCP V1.4
•Distanciadetransmisión:hasta10m
•Pistadesonido:pistaúnica
•Relaciónseñal-ruidoS/N:≥75dB
•Rangodefrecuencia:160Hz-20KHz
•DistorsiónTHD:≤1%
•Unidaddealtavoz:diámetroexterior50mm,
imán interior, 4Ω, 5W x 1
Parámetros de potencia
•Tensiónnominal:3.7VDC
•Batería:bateríadelitioincluida,3.7V/1500mAh
•Tensión/corrientedecarga:5V±0.25V/0.5A
•Tiempodecarga:3~4horas
•Tiempodereproducción:6~8horas
ES
5
Encendido/
Apagado Mantener pulsado el botón para
encender/apagar.
Responder a
una llamada Durante una llamada entrante, pulsar
brevemente para responder; vol-
ver a pulsar brevemente y colgar
para reproducir música.
Finalizar o
rechazar una
llamada
Pulsar brevemente para nalizar
la llamada o mantener pulsado
para rechazar la llamada.
Haceruna
llamada Mantener pulsado para llamar al
último número marcado.
Reproducir/
Pausa Pulsar brevemente para ajustar.
Volumen - o + Pulsarbrevemente+/-paraajustar.
Siguiente/
Anterior Mantener pulsado + para pasar al
siguiente, y – para pasar al anterior.
Desconectar el
Bluetooth Mantener pulsado“+”y “-”para
desconectar la conexión Bluetooth y
buscar otro dispositivo.
Nota:
1. En modo Bluetooth, cuando el conector de
audio de 3,5 mm está insertado, el altavoz pasa
automáticamente al estado en línea.
2. Apague el altavoz si no lo utilizará para evitar que
se agote la batería.
ES
6
TEMPERATURA DE
TRABAJO CONDICIONESDEALMA-
CENAMIENTO
Temperatura:0ºC~40ºC Temperatura:-30ºC~60ºC
Humedad:0%~85%HR Humedad:0%~90%HR
Estado del LED
1. Estado Bluetooth: la luz azul parpadea durante
la conexión y permanece ja una vez establecida la
conexión.
2.Modoenlínea:luzverdeencendida.
3.Estadodecarga:luzrojaencendida.
4. Carga completada: luz roja apagada, luz verde
encendida.
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS
1. Mi teléfono móvil no localiza ningún dispositivo
Bluetooth nuevo
a) Compruebe que el altavoz Bluetooth esté en
modo conexión.
b) Asegúrese de que el altavoz se encuentre dentro
del rango de trabajo.
2. Los dispositivos Bluetooth no se pueden
conectar
a) Compruebe que su teléfono móvil permita
conexiones nuevas y que no se haya alcanzado
el número máximo de conexiones autorizadas;
consulte el manual del usuario de su teléfono.
b) Compruebe que la contraseña introducida sea
“0000”. Si utiliza un dispositivo transmisor con
Bluetooth, asegúrese de que la contraseña de su
ES
7
transmisor Bluetooth soporte el código “0000”.
3. Mi altavoz mini no reproduce música/responde
a llamadas cuando está conectado a un teléfono
móvil con Bluetooth
a) Compruebe que su teléfono móvil con Bluetooth
soportelosperlesA2DPyHSF(manoslibres).
b) Compruebe que su teléfono Bluetooth esté
dentro del rango de trabajo.
4. Al conectarse a mi ordenador, Windows solicita
un driver nuevo. ¿Podéis suministrarlo?
a) No, los drivers Bluetooth A2DP/HSF pueden
requerir reproducción estéreo a través de una
conexión Bluetooth. Pero el driver es necesario para
el módulo Bluetooth de su PC, en lugar del altavoz.
Es posible que módulos Bluetooth diferentes
requieran drivers distintos.
Contacte con el fabricante de su PC o módulo
Bluetooth para solicitar una actualización del
driver.
5. ¿Por qué no puedo controlar a distancia las
funciones de pausa, reproducción, canción
anterior y saltar pista con el altavoz cuando se
está reproduciendo música?
a) Si utiliza una conexión de entrada de audio
AUX de 3,5 mm, no puede hacer pausas, modicar
el volumen ni saltar pistas con los botones del
altavoz.
b) Esta función requiere que los dispositivos
Bluetooth estén conectados al altavoz para
soportarAVRCP(perldecontrolremotodeaudio/
ES
8
vídeo). Compruebe que su teléfono móvil u otro
dispositivo Bluetooth soporta AVRCP.
NOTAS SOBRE SEGURIDAD
Lea las recomendaciones siguientes antes de utilizar
el altavoz Bluetooth.
a)No losumerja enlíquidos nino locoloque en
zonas húmedas de manera continuada para
impedir que los circuitos internos del producto
se vean afectados.
b) Mantenga el producto alejado de luz solar
directa o lugares cálidos. Las temperaturas
elevadas pueden reducir la vida útil de los
dispositivos electrónicos, destruir la batería o
deformar algunas piezas de plástico.
c) Noexpongaelproductoazonas
extremadamente frías. Podría dañar la placa de
circuitos internos.
d) No intentedesmontarelproductoyaquepodría
dañarlo. Los circuitos internos podrían sufrir daños.
f) No utilice productos químicos ni detergentes
para limpiar el producto.
g) Norayelasupercieconobjetosalados.
INFORMACIÓN SOBRE LA ELIMINACIÓN DEL
PRODUCTO
Este símbolo indica que este producto
cumpleconladirectivaeuropea2002/96/CE.
Nodesecheesteproductojuntoconla
basura normal, debe depositarlo en un lugar de
recogida de productos eléctricos y electrónicos.
ES
9
DECLARACIÓN DE
CONFORMIDAD
DECLARANTE
Nombre: INDUSTRIASMASATSS.L.U.
Domicilio: C/Metalurgia,38-422ªPlanta-08038BCN
Teléfono: 932910505
Fax: 932910547
CIF: B-61666913
Declaramos bajo nuestras exclusiva responsabilidad la
conformidaddelproducto:
PRODUCTO
Nombre: Altavoz bluetooth
Marca: Daewoo
Modelo: DBT-05S
Al que se reere esta declaración, con las normas u otros
documentos normativos
EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013
EN62479:2010
ETSIEN301489-1V1.9.2(2011-09)
ETSIEN301489-17V2.2.1(2012-09)
ETSIEN300328V1.8.1(2012-06)
Información adicional:
DeacuerdoconlasdisposicionesdelaDirectiva99/05/CE,
delParlamentoEuropeoydel Consejode9 deMarzode
1999,(transpuestaalalegislaciónespañolamedianteReal
Decreto1890/2000,de20denoviembrede2000).
Barcelona,297denoviembrede2016D.SergiRigat
Director de Marketing
ES
10
GARANTIA
Industrias Masats, en cumplimiento con lo establecido por
la Ley de Protección al Consumidor (Ley 23/2003 de 10
/07/2003),ofreceGarantíaalClienteenEspañayPortugal
(Península y Baleares), para todos sus productos de la
marcabajolassiguientescondiciones:
A. Todos los productos en los que se detecten fallos de
funcionamiento antes de transcurridos 15 DÍAS desde la
fecha de venta al cliente nal SERÁN CAMBIADOS POR
OTRO,cuando:
1. El producto haya sido utilizado solo en el uso normal
para el que estaba previsto.
2. No haya sido abierto, manipulado o alterado por
persona ajena al Servicio Técnico Ocial de la marca.
3. No haya sufrido daños por golpes, inundación,
sobrecalentamiento, sobrecarga eléctrica o cualquier
otra circunstancia externa que pueda ser posible
motivo de avería.
4. Sea devuelto al punto de venta donde se adquirió, con
su embalaje original en perfecto estado, completo con
todos sus accesorios y manuales, y acompañado de la
factura o ticket de venta donde se indique claramente
la marca tipo del producto y la fecha de venta.
B. Todos los productos en los que se detecten fallos de
funcionamiento antes de transcurridos DOS AÑOS desde
su fecha de venta, serán reparados o cambiados por otro,
siempreque:
1. El producto haya sido utilizado solo en el uso normal
para el que estaba previsto.
2. No haya sido abierto, manipulado o alterado por
persona ajena al Servicio Técnico Ocial de la marca.
3. No haya sufrido daños por golpes, inundación,
sobrecalentamiento, sobrecarga eléctrica o cualquier
otra circunstancia externa que pueda ser posible
Table of contents
Languages:
Other Daewoo Speakers manuals
Daewoo
Daewoo Fabric Speaker User manual
Daewoo
Daewoo DSK-355 User manual
Daewoo
Daewoo DTS-42SP User manual
Daewoo
Daewoo DBT-301 User manual
Daewoo
Daewoo DBT-302 User manual
Daewoo
Daewoo DSK-500 User manual
Daewoo
Daewoo AVS1424 User manual
Daewoo
Daewoo DSK-390 User manual
Daewoo
Daewoo DBT-04 User manual
Daewoo
Daewoo DSK-360 User manual
Daewoo
Daewoo AVS1410 User manual
Daewoo
Daewoo DBT-305 User manual
Daewoo
Daewoo DBT-02 User manual
Daewoo
Daewoo DSK-610 User manual
Daewoo
Daewoo DBT-301 User manual
Daewoo
Daewoo DBT-06 User manual
Daewoo
Daewoo AVS1398 User manual
Daewoo
Daewoo DSK-380 User manual
Daewoo
Daewoo Grey Smart User manual
Daewoo
Daewoo DSK-300 User manual
