T72600_0004_20067391_GBL_IS_R2 • T72600_0002_20066840_NEN_IS_R2 Wal-Mart
IMPORTANT INFORMATION: The item inside this package may vary from the photographs and/or illustrations. Retain this information, addresses and phone numbers for future
reference. Please remove all packaging material before giving to children. An adult should periodically check this toy to ensure no damage or hazard exist if so, remove from use. Children
should be supervised during play.
•
INFORMATIONS IMPORTANTES : Le contenu de cet emballage peut différer des photographies et/ou des illustrations. Conserver les adresses, les
numéros de téléphone et les informations pour référence ultérieure. Retirer tout l’emballage avant de donner le produit à des enfants. Un adulte doit régulièrement vérifier l’état de ce
jouet afin de s’assurer qu’il n’a subi aucun dommage et ne représente aucun danger. Dans le cas contraire, interrompre l’utilisation. Les enfants doivent être surveillés lorsqu’ils jouent.
MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE
FCC Statement:
This product complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is
subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesirable operation.
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for Class B digital devices pursuant to Part 15 of the FCC
rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference to radio communications. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the
instruction, may cause harmful interference to radio communica-
tion. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this toy does cause
interference to radio or television reception (you can check this by
turning the toy off and on while listening for the interference), one
or more of the following measures may be useful:
• Reorient or relocate the receiving antenna
• Increase the separation between the toy and the radio
or the TV
• Consult the dealer or an experienced TV-radio
technician for help.
• NOTE: Changes, adjustments or modifications to this unit,
including but not limited to, replacement of any transmitter
component (crystal, semiconductor, etc) could result in a
violation of FCC rules under part 15 and/or 95 and must be
expressly approved by Spin Master Ltd or they could void the
user’s authority to operate the equipment.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
This device complies with Industry Canada Licence-exempt
RSS-210. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and (2) this device
must accept any interference, including interference that may
cause undesired operation of the device.
Déclaration de la FCC :
Cet appareil est conforme à l’article 15 de la réglementation de la FCC.
Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :
(1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet
appareil doit tolérer toutes les interférences reçues, y compris celles
pouvant entraîner un fonctionnement indésirable. Cet équipement a été
testé et jugé conforme aux limites de la classe B pour les équipements
numériques en vertu de l’article 15 de la réglementation de la FCC. Ces
limites ont été instaurées pour assurer une protection raisonnable contre
toute interférence nuisible avec les communications radios. Cet
équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie de fréquence
radio. S’il n’est pas installé et utilisé selon le mode d’emploi, il peut
causer des interférences nuisibles aux communications radios.
Cependant, selon l’installation, des interférences peuvent être
constatées. Si ce jouet cause des interférences à la réception radio ou
télévisée (ce qui est vérifiable en l’éteignant, puis en le rallumant tout en
écoutant s’il y a des interférences), suivre une ou plusieurs des
recommandations suivantes :
• Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice
• Augmenter la distance entre le jouet et la radio ou la télévision
• Consulter le revendeur ou demander l’aide d’un technicien
radio/T.V. expérimenté.
• REMARQUE : Tout changement, réglage ou modification de
cet appareil, incluant mais ne se limitant pas au remplacement
de tout composant du transmetteur (cristal, semi-conducteur,
etc.), pourrait constituer une violation de l’article 15 et/ou 95
de la règlementation de la FCC, et doit être expressément
approuvé par Spin Master Ltd., sous peine d’entraîner
l’annulation du droit de l’utilisateur d’exploiter l’équipement.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Cet appareil respecte toutes les exigences du CNR 210 d'Industrie
Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Son
utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) cet appareil ne
doit pas causer d’interférences, et 2) cet appareil doit tolérer toutes les
interférences reçues, y compris celles pouvant entraîner un
fonctionnement indésirable.
Warning: CHOKING HAZARD – Small parts.
Attention ! RISQUE D'ÉTOUFFEMENT-
Contient de petits éléments.
SPIN MASTER LTD., 450 FRONT STREET WEST, TORONTO, ON M5V 1B6 CANADA.
Customer Service/ Service clientèle : 1-800-622-8339 • Email:
S.A.R.L., 16 Avenue Pasteur, L-2310, Luxembourg. www.spinmaster.com
TM & © Spin Master Ltd. All rights reserved. / Tous droits réservés.
It is rare but possible for
seizures to be triggered by light flashes. To reduce exposure to such potential,
play in a well-lit room, and do not flash the eyeglasses directly into the eyes.
Il est rare, mais cependant possible, que le clignotement
des lumières provoque des crises d’épilepsie. Pour éviter un tel risque, s'installer dans un environnement bien
éclairé et veiller à ne pas faire clignoter les lunettes de la poupée directement dans les yeux.
ATTENTION !
*App may not work with all devices, check website for details. Spin Master reserves the right to withdraw the app and/or website chatsters.com at any given time and without notice.
Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. / Google Play is a trademark of Google
Inc. • *L'application peut ne pas fonctionner avec tous les appareils ; consulter le site Internet pour en savoir plus. Spin Master se réserve le droit de retirer l’application et/ou le site
Internet chatsters.com à tout moment et sans préavis. Apple et le logo Apple sont des marques de commerce déposées d'Apple, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. App
Store est une marque de service d'Apple Inc. / Google Play est une marque de commerce de Google Inc.
Troubleshooting: If Gabby is not working correctly or experiencing issues try one or more of the following:
• Reset Gabby by sliding the switch on the bottom of the foot to the off position, then slide the switch back on.
• Replace batteries with new batteries. Low batteries will affect normal performance.
• Move Gabby to another location. Gabby may be receiving interference from other electronic devices.
Dépannage : Si Gabby ne fonctionne pas correctement ou rencontre des problèmes, plusieurs solutions sont possibles:
• Réinitialiser Gabby: Pousser l'interrupteur de la chaussure gauche en position OFF puis, rallumer la poupée en poussant l'interrupteur en position ON.
• Installer des piles neuves. Des piles faibles empêcheront le produit de fonctionner normalement.
• Changer Gabby de pièce. Il est possible que d'autres appareils électroniques émettent des interférences.
