Britec AIR FRESH 10 Manual
www.britec.com
SOLO CONSUME 35W
CLIMATIZADOR EVAPORATIVO
AIR FRESH 10
Instrucciones de uso Español..................................................................04
Instructions for use English................................................................22
Mode d’emploi Français........................................................................40
INDEX
Intruzioni per l'uso italiano........................................................................59
MANUAL DE USO
CLIMATIZADOR EVAPORATIVO
AIR FRESH 10
www.britec.com
SOLO CONSUME 35W
Gracias por comprar este aparato de aire. Lea detenidamente estas
instrucciones antes de usar por primera vez el producto y guárdelas para
futuras referencias
SEGURIDAD............................................................................ 06
CONTENIDO DE LA CAJA .....................................................10
DESCRIPCIÓN DEL APARATO...............................................11
INSTALACIÓN .........................................................................12
PANEL DE CONTROL .............................................................14
MANDO A DISTANCIA...........................................................16
BOLSAS REFRIGERANTES ...................................................17
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO............................................18
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ...........................................21
ÍNDICE
6
SEGURIDAD
¡MUY IMPORTANTE!
POR FAVOR, NO INSTALE NI UTILICE ESTEAPARATOANTES DE HABER
LEÍDODETENIDAMENTEESTEMANUAL.UNUSOINADECUADOPUEDE
PROVOCAR LESIONES PERSONALES Y/O DAÑOS MATERIALES, ASÍ
COMO LA PERDIDA DE LOS DERECHOS DE GARANTÍA. CONSERVE
ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA UNA EVENTUAL GARANTÍA
DEL PRODUCTO Y PARA FUTURAS CONSULTAS.
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD, UBICACIÓN Y
CONEXIONES ELÉCTRICAS.
Utilice este aparato exclusivamente bajo las directrices de este manual de
instrucciones. Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante puede
provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales.
1. Este aparato está destinado exclusivamente para refrescar espacios
habitables interiores y no para ningún otro uso.
2. Este aparato no es adecuado para un funcionamiento continuo y
de precisión y no debe usarse para refrigerar sistemas eléctricos (p.e.
salas de servidores)
3. Retire el embalaje y asegúrese de que el aparato no está dañado.
En caso de duda, no utilice el aparato y póngase en contacto con el
servicio técnico.
4. Si el aparato presenta algún defecto, apáguelo y póngase en contacto
con su distribuidor.
5. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el
servicio técnico para evitar todos los riesgos posibles.
6. Para cualquier reparación, diríjase siempre al servicio técnico.
7. Antes de conectar el aparato a la red eléctrica, compruebe que la
tensión de red y el tipo de corriente eléctrica coinciden con los
datos que figuran en la placa de características del aparato.
7
8. La toma de corriente a la que se conecte el aparato debe ser adecuada
para la carga de corriente requerida, debe estar en perfecto estado,
bien fijada y, sobre todo, debe tener una toma de tierra fiable. En
caso de duda, haga revisar su instalación eléctrica por un electricista
cualificado.
9. Evite utilizar un alargador, puede sobrecalentarse y provocar un
incendio.
10. Está prohibido adaptar o modificar de cualquier forma las características
de este aparato. Utilice siempre piezas de repuesto y accesorios
recomendados por el fabricante de lo contrario perderá a garantía.
11. NO permita que los niños jueguen con este aparato.
12. No deje que los niños pequeños jueguen con el embalaje. – EXISTE
PELIGRO DE ASFIXIA CON LAS PIEZAS PEQUEÑAS!
13. Los niños menores de 8 años y las personas con capacidades físicas,
psíquicas, sensoriales o mentales limitadas, así como con falta de
experiencia y conocimientos, sólo podrán utilizar este aparato bajo
una supervisión adecuada y si lo utilizan deben seguir instrucciones
detalladas tanto sobre el uso seguro de este aparato como sobre la
descripción de los peligros existentes.
14. NO deje el aparato funcionando sin vigilancia. Siempre que salga de
la habitación, apague el aparato.
15. No retuerza, doble o arranque el cable de alimentación.
16. NO use el aparato con las manos mojadas.
17. NO use el aparato en exteriores.
18. Nunca cubra el aparato.
19. NO haga funcionar el aparato en habitaciones donde haya gas,
aceite o azufre.
20. NO use el aparato cerca de agua o en lugares dónde la humedad
sea elevada, por ejemplo, sótanos húmedos, cerca de piscinas, duchas
o bañeras. Asegúrese de que no entra agua en el aparato.
21. No coloque el aparato cerca de fuentes de calor (calefactores,
calefacción…) y protéjalo de la luz solar directa.
8
22. Mantenga una distancia mínima de 50cm de sustancias
combustibles (por ejemplo, alcohol…) o recipientes a presión (por
ejemplo aerosoles).
23. No coloque objetos pesados o calientes sobre el aparato.
24. Coloque el aparato sobre una superficie nivelada y sólida.
25. Nunca introduzca los dedos ni cualquier otro objeto dentro de la
máquina y asegúrese de mantener la entrada y salida del aire libre
de obstáculos.
26. Cambie el agua regularmente.
27. Llene el depósito siempre por encima del nivel mínimo, pero nunca por
encima del nivel máximo.
28. Si hay agua en el depósito procure no mover el aparato bruscamente
para evitar pérdidas de agua o salpicaduras.
29. Para evitar una humedad elevada, no use el modo “COOL” (frio) durante
un período largo de tiempo en lugares sin ventilación.
30. Las bolsas refrigerantes no son un juguete, por favor, manténgalas
lejos del alcance de niños y mascotas.
31. NUNCA intente abrir las bolsas refrigerantes, el líquido en su interior
puede ser perjudicial para la salud.
32. Desenchufe el aparato y vacíe el depósito cuando no se vaya a usar.
33. Siempre apague el aparato, antes de desenchufarlo.
34. No tire del cable de alimentación para desenchufar el aparato, hágalo
desde el enchufe.
35. Para evitar descargas eléctricas, no manipule el enchufe con las
manos mojadas o húmedas.
36. Cuando no esté en uso, mantenga el aparato en posición vertical en un
lugar seguro y seco que sea inaccesible para los niños y no lo cubra
con plástico.
37. Mantenga el aparato en buen estado llevando a cabo la limpieza y
mantenimiento periódico.
9
RECICLAJE
Los materiales de embalaje pueden reciclarse, por lo tanto, aconsejamos
depositarlos en el lugar apropiado para ello.
GESTIÓN DE RESISUOS
El pictograma con el cubo de basura tachado señala la obligación de
eliminar por separado los aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). Los
aparatos eléctricos y electrónicos pueden contener materiales peligrosos y
nocivos para el medio ambiente. Por lo tanto, no se deshaga de ellos en la
basura residual sin clasificar, sino en un centro de recogida de residuos de
aparatos eléctricos y electrónicos registrado. De este modo, contribuirá a
conservar los recursos y a proteger el medio ambiente. Para más detalles,
consulte a su distribuidor o a las autoridades locales.
10
CONSEJOS
Algunos consejos para sacarle el máximo partido a su climatizador
evaporativo:
• Proteja la habitación de la luz solar directa. Así ahorrará energía.
• No coloque objetos sobre el aparato ni obstruya la salida de aire.
• Mantenga despejadas las rejillas de salida y entrada de aire.
• Asegúrese de que no haya fuentes de calor en funcionamiento en la
habitación.
• No utilice nunca el aparato en habitaciones muy húmedas (por ejemplo,
lavanderías).
• No utilice el aparato al aire libre.
• Asegúrese de que el aparato esté sobre un suelo nivelado y de que los
frenos de bloqueo estén accionados.
CONTENIDO DE LA CAJA
• 1 climatizador evaporativo
• 2 bolsas refrigerantes
• 1 mando a distancia
• 1 manual de instrucciones
11
DESCRIPCIÓN DEL APARATO
Salida de aire
Pantalla
Entrada
de aire
Pie
Mando a
distancia
Sujeta
mando a
distancia
Table of contents
Languages:
Other Britec Air Conditioner manuals
Popular Air Conditioner manuals by other brands
Fujitsu
Fujitsu Inverter ASBA30JFC operating manual
Toshiba
Toshiba RAS-M10SMUV-E installation manual
Daikin
Daikin FXLQ20MAVE Operation manual
Hitachi
Hitachi RAS-E24CAK instruction manual
CIAT
CIAT Magister 2 Series Installation, Operation, Commissioning, Maintenance
Bestron
Bestron AAC6000 instruction manual
