Brandt BT1408 User manual

安裝及操作說明書

洗衣機

BT1208

BT1408

Washing machine

警告 :

在安裝洗衣機前，請小心閱讀這安裝及使用指南，它會令你更清楚

認識洗衣機的運作。

親愛的顧客 ,

多謝各位選用白朗洗衣機。

我們致力於電器技術的投資，務求達到你的需求。我們不斷改進和創新，把產品設

計至簡單而實用。

在白朗一系列產品中有大量選擇，包括焗爐，微波爐，煮食爐，抽油煙機，電飯煲，

洗碗碟機，烘乾衣機，雪櫃及冰箱，可以配合白朗洗衣機一起使用。

請瀏覽 www.brandt.com 參看我們的產品，找到有用和補充資料。

白朗

不斷改進是我們對客戶的承諾，我們對任何白朗產品無論在技術，功能和外觀上務求

盡善盡美。

1/ 洗衣機介紹

˙安全建議 _____________________________________________________________________

˙節約能源 _____________________________________________________________________

˙保護環境 _____________________________________________________________________

˙洗衣機的外觀描述 _____________________________________________________________

2/ 安裝程序

˙拆下洗衣機的運輸保護裝置 _____________________________________________________

˙洗衣機設定 ____________________________________________________________________

˙接駁程序 _____________________________________________________________________

3/ 準備洗衣物和洗衣機

˙衣物保護標誌 _________________________________________________________________

˙對付頑固污漬 _________________________________________________________________

˙準備洗衣 _____________________________________________________________________

˙放入衣物 _____________________________________________________________________

˙放入洗衣劑 ___________________________________________________________________

4/ 設定程式

˙控制面板 ______________________________________________________________________

˙設定洗衣程式 _________________________________________________________________

˙程式中有可能性的運作 _________________________________________________________

程式例子 ______________________________________________________________________

˙更改清洗程式 __________________________________________________________________

˙程式詳述 ______________________________________________________________________

˙選項詳述 ______________________________________________________________________

˙其他功能 ______________________________________________________________________

˙自動安全設施 __________________________________________________________________

5/ EU 新條例______________________________________________________________________

6/ 洗衣機日常保養

˙清洗清潔劑抽屜 _______________________________________________________________

˙清洗水泵過濾網 _______________________________________________________________

進入缸底 ______________________________________________________________________

˙清洗洗衣機 ___________________________________________________________________

˙雜項保養 ______________________________________________________________________

7/ 可能發生的意外 ___________________________________________________

8/ 售後服務 __________________________________________________________

內容

重要 :

此洗衣機只適用於家用用途，只供可以洗滌，漂洗和旋乾洗衣機洗滌的織物。

請您務必遵守以下的安全說明。由於您未能遵守以下的說明而導致機件損壞和人身傷害，我們

將拒絕承擔任何責任致保養作廢及其他承擔。

- 防止損壞洗滌衣物和洗衣機，你應以洗衣機的設計效用去使用洗衣機。只可使用適用於家用洗

衣機的洗滌劑和衣物護理劑。

建議洗衣量 :

洗衣機最高容量是 8 克。

請閱讀以下指示 :

安裝 :

- 水壓應在 0.1 和 1MPa 之間（1 和 10bars 之間）

- 切勿使用拖板，變壓器和萬能插頭。

- 電力應符合指示牌上的最高電量，插座應正確地裝設地線。

- 只使用洗衣機提供的水管和新封墊。

- 如果電線損毀，只可由合資格電工進行維修，以免發生危險。

- 切勿在地墊或地毯上安裝洗衣機，因為這會阻礙機底空氣流通。

- 如有任何事情發生，請聯絡稍售商或製造商的技術服務部。

使用 :

- 年齡超過 8 歲兒童，身體、感官和精神有障礙或缺乏經驗知識的人士 ( 包括小孩 )，都不適合

使用洗衣機，除非得到負責他們安全的人監察和指引下使用機器。

- 兒童切勿把玩電器。

- 兒童在沒有監督下，切勿清潔電器或進行保養。

- 3 歲以下兒童應遠離電器，除非一直有成人監督。

- 如果你使用去除污漬劑，溶劑或其他液體，使用了任何可燃燒或會爆炸的溶劑，請不要將它們

馬上放置入洗衣機內。（火警或爆炸危險）

- 洗衣機設有安全裝置防止任何水浸事件。

- 在程式完結時，確保關掉水龍頭和拔掉電線插頭。

1/ 洗衣機介紹

安全建議

保護環境

機器的包裝材料是由可循環物料製造的。

請幫助循環再用和保護環境，把它棄置於市政的專用貯藏器。

機器也包含很多循環物料。印有這符號的已用電器，表示在那些歐洲聯盟國家的已

用電器不應混合其他廢物。這樣，你的製造商會在最好的情況下，依照電器廢料和

電子用具的歐洲條例 2002/96/EC 而安排。

請聯絡市政府或零售商，查詢最近你家的接收點。

節約能源

- 只在完全有必要的情況下，才使用帶預洗的洗滌程式：例如，洗滌非常骯髒或染有嚴重污漬的

衣物等。

- 對於輕微不潔或中度不潔的衣物，低溫洗滌程式是完全足夠了。

- 對於輕微不潔的衣物，選擇短程洗滌程式。

- 請按水的硬度值，洗滌的衣物量，衣物髒污的程度，並參考洗滌劑包裝的說明內容，從而添加

適量的洗滌劑。

- 當程式完結時，顯示 "-0-" 或 " 停止 "( 視乎情況 )。你可以立即設定另一個清洗程式。如果你沒

有改動，這顯示會出現一小時。一小時後你仍沒有改動，顯示會自動關掉。一小時後你仍沒有改動，顯示會自動關掉。

洗衣機因此會使用少些能源。要重新啟動顯示，只需按下一個按鈕。但是，我們建議您選擇“關＂

的位置去關掉洗衣機。

- 防止浪費用水和能源，切勿過度烘乾衣物。

1/ 洗衣機介紹

洗衣機的外觀描述

圖01

控制板面

機蓋把手 ( 在程式進行中會鎖上 )

伸縮前基板 ( 進入排空過濾器 / 進入搬運支架 )

前搬運支架

基板移除螺栓

安置在滾軸的槓桿

高度 - 調校前機腳

洗滌劑抽屜

洗滌劑抽屜解鎖按鈕

圖02

1/ 洗衣機介紹

洗衣機的外觀描述 ( 繼續 )

清空軟管

電線

電線支架部分

後方運輸支架

支架孔蓋

入水水管 ( 根據型號 )

銘牌 ( 售後參考 )

圖03

2/ 安裝程序

重要 :

在您使用機器前，必須按以下說明進行

操作。

這些操作包括拆卸所有用於機器運輸途中固定

機器滾筒的附件。

這些被稱作 " 開啟 " 的工作對於洗衣機的正確

運行和符合安全的規定是必須的。

如果你未完全進行這些操作，將導致機器在運

行時發生嚴重的損壞。

前運輸支架 :

按下底板兩邊的凸掣 A ，向自己方向拉開底

板（圖 04）。

- 使用 10 毫米板鉗，鬆開 " 前方支架 " 紅色塑

膠製造的兩枚保護螺絲 B 。（圖 05）

- 移除 " 前方支架 "。（圖 06）。

- 使用附設的蓋 C 遮蓋支架留下的孔洞。（圖

07）。

- 重新鈎上底板。

首先移除在機蓋底的發泡膠支杆。

拆下洗衣機的運輸保護裝置

圖04

圖05

圖06

圖07

2/ 安裝程序

拆下洗衣機的運輸保護裝置 ( 繼續 )

背部運輸支架 :

- 移除 2 枚螺絲 D 和使用 10 毫米板鉗或平頭

螺絲起子移除 4 枚螺絲 E （圖 08）。

- 移除支架 F 。

- 從運輸支架上由塑膠 G 部分鬆開電線。

- 使用剩餘 2 個孔蓋 H 蓋上支架留下的孔洞

（圖 09）和扭上 4 枚螺絲 E 回到機身原位。

貼士 :

我們建議你留住所有配件，因為它們

可以在再次運送洗衣機時再次使用。

所有這些零件，和全洗衣機都是由環保物料

造成。請棄置洗衣機時考慮這點。

資料 :

你的洗衣機在出廠前是經過嚴謹的檢

查。所以你可能因此發覺有些少水仍留在滾

桶裡或清潔劑抽屜內。

資料 :

如果你想把洗衣機和你的傢俬系列連

為一線，你可以破壞水管掛鈎 :。

重要 :

小心不要碰撞水管。

圖09

圖08

貼士：

我強烈反對把洗衣機安裝在 :

- 在潮濕，通風差的房間。

- 可以被水濺到的地方。

- 在地毯上，如果你不能避免，做足預防措

施，不會影響底部的空氣流動，確保內部零件

有好的通風系統。

洗衣機設定

裝置在滾轆上 :

如你的洗衣機安裝了可移動的滾轆，你就可方

便地移動了。

要設置於滾轆上，把洗衣機底部的移動杠桿由

右至左旋轉 ( 見圖 10)。

重要 :

洗衣機在運作時不應停留在"前"滾轆

: 切記把杠桿放回最初位置。

平放洗衣機：

你的洗衣機提供了兩隻可調校的前機腳，確保

能在不平地面站穩。調校機腳和安穩洗衣機過

程如下 :

- 移走底板 ( 參看圖 04，第7頁)。

把洗衣機放上滾轆。

- 使用 TORX T20 螺絲起子鬆開 2 枚螺絲，

阻塞機腳

( 見圖 11)

。

- 使用平頭平頭扳手或鉗子水平的設備調整兩

隻機腳平衡洗衣機。

- 把洗衣機放回機腳和把杠桿放回原來位置。

- 以對角方向 (AA 方向和 BB 方向 ) 按下機蓋

檢查洗衣機平穩度 ( 見圖 12) 。應該看到洗衣

機沒有移動跡象。

- 當調整正確，鬆開 2 枚阻擋機腳的螺絲和重

新鈎上底板。

環境：

重要 :

如果把洗衣機放在機器或傢俬隔鄰，我

建議你在兩者間預留空位讓空氣流通。

2/ 安裝程序

圖10

圖11

圖12

This manual suits for next models

Table of contents

Other Brandt Washer manuals

Brandt

Brandt WTC9670 User manual

Brandt

Brandt BWF48TCW User manual

Brandt

Brandt BWF710AX User manual

Brandt

Brandt WTD 6284K User manual

Brandt

Brandt wt08735e User manual

Brandt

Brandt BWFS814AG User manual

Brandt

Brandt WFH1686K User manual

Brandt

Brandt WFH1276K Owner's manual

Brandt

Brandt WFH 1481 D User manual

Brandt

Brandt Brandt User manual

Brandt

Brandt WFE0610K User manual

Brandt

Brandt WFB124QWA Quick start guide

Brandt

Brandt Washing machine Quick start guide

Brandt

Brandt BFD2302BW User manual

Brandt

Brandt BWT6310E User manual

Brandt

Brandt bwf9212lx User manual

Brandt

Brandt BWF124QLE User manual

Brandt

Brandt BT653MA User manual

Brandt

Brandt WFB104QWA Quick start guide

Brandt

Brandt WFB183QWA Quick start guide

Brandt

Brandt WBF1114U Instructions for use

Brandt

Brandt Washing machine User manual

Brandt

Brandt WFK1018A User manual

Brandt

Brandt WTC96100 User manual

Popular Washer manuals by other brands

Tricity Bendix

Tricity Bendix AW 1000 W Operating & installation instructions

Panasonic

Panasonic NA-F60L5WRB operating instructions

GE WSLP1500 Dimensions and installation information

Electrolux

Electrolux EWF1284EDW Service manual

Bosch

Bosch WAN2829BSN User manual and installation instructions

LG TV2516DV3B owner's manual

LG TH2517DSAV owner's manual

VESTEL

VESTEL CMH-XL 7510 TE user manual

AEG

AEG 74335 User information

Johnson

Johnson JWF721A user manual

Beko

Beko WTE7604XLW0 owner's manual

Danby

Danby DTT100A1WDB Owner's use and care guide

Amica

Amica WA 14 Ex operating instructions

Daewoo

Daewoo DWD-F1222 instruction manual

Bosch

Bosch WAS28461AU instruction manual

Miele

Miele PW 6080 Vario manual

Finlux

Finlux FLX108CF220 user manual

Whirlpool

Whirlpool 3LBR5132AN0 Use and care guide