Brandani 58827 User manual
change
your life
manuale d’istruzioni
instruction manual
handbuch anweisungen
manuel d’instructions
manual de instrucciones
Italiano
2
manuale d’istruzioni
ARTICOLO N: 58827
Mini friggitrice in acciaio inox
230V - 840W – 50Hz - Lt.1,2
Questo prodotto è destinato ad un uso familiare.
Grazie per aver scelto questa friggitrice.
Vi preghiamo di leggere attentamente le istruzioni per ottenere i migliori risultati dal
vostro nuovo apparecchio.
NOTE IMPORTANTI PER LA SICUREZZA
Durante l’uso l’apparecchio genera calore e vapore. E’ necessario prendere
adeguate precauzioni per prevenire il rischio di malfunzionamenti, incendio o altri
danni a persone o a cose.
Non utilizzare all’aperto.
Non immergere la spina, il cordone o l’unità di cottura in acqua o altro liquido per
evitare incendi, cortocircuiti o lesioni alla persona.
Non lasciare pendere il cordone dal bordo del tavolo o del bancone e non lasciarlo
a contatto con superfici calde.
Prima di collegare l’apparecchio all’alimentazione elettrica, verificare che
il voltaggio indicato sulla base dell’apparecchio corrisponda al voltaggio
Italiano
3
manuale d’istruzioni
dell’impianto elettrico del vostro appartamento.
Collocate l’apparecchio e la spina in modo tale che la presa elettrica sia
accessibile.
Quando utilizzate questo apparecchio, assicuratevi che al disopra e su tutti i lati ci
sia spazio sufficiente per un adeguato ricircolo dell’aria.
Evitare assolutamente il contatto con tende, carta da parati, tessuto, strofinacci da
cucina o altro materiale infiammabile durante l’uso.
Sorvegliare l’apparecchio durante l’uso.
Non utilizzare per usi diversi da quello al quale è destinato.
Attenzione: per questo apparecchio è necessaria la messa a terra.
Tenere l’apparecchio lontano dalla portata dei bambini.
La presa di corrente utilizzata dovrà essere compatibile con la spina
dell’apparecchio.
Assicuratevi che il termostato sia sulla posizione “off” prima di inserire la spina.
Dopo aver inserito la spina nella presa di corrente e aver scelto la temperatura
desiderata, l’indicatore luminoso si accenderà, ad indicare che l’apparecchio è
in funzione. Quando l’indicatore luminoso si spenge significa che è stata raggiunta
la temperatura desiderata. Fare sempre attenzione l’apparecchio potrebbe essere
molto caldo.
Non riscaldare senza cibo all’interno.
Non aprire il coperchio durante la friggitura.
Quando si frigge la superficie è molto calda. Non toccare mai la friggitrice prima
Italiano
4
manuale d’istruzioni
che si raffreddi per evitare scottature.
La prima volta che viene utilizzato, verificare che tutte le parti dell’apparecchio
siano in buone condizioni.Non utilizzare l’apparecchio se non è in buone condizioni
e non cercare di riparare un apparecchio che funziona male.
COME UTILIZZARE LA VOSTRA FRIGGITRICE
COME INTRODURRE L’OLIO
Aprire il coperchio. Sollevare il cestino utilizzando il manico
Versare circa 1,0 litri di olio nel corpo della friggitrice (il livello deve trovarsi sempre
tra le due tacche che si trovano sulla parete del contenitore per l’olio).
COTTURA
Attaccare la friggitrice alla corrente
Posizionare il termostato sulla temperatura desiderata che dipenderà da quello
che dovete friggere: l’indicatore luminoso si accenderà.
Quando l’indicatore luminoso si spegne (dopo circa 7-9 minuti) la friggitrice ha
raggiunto la temperatura richiesta. Togliere il coperchio.
Attaccare il manico al cestino.
Mettere il cibo nel cestino, circa 250 g. di patate, circa 250 g. di pesce, circa 200 g.
di gamberetti, circa 250 g. di carne, circa 300 g. di pezzi di pollo.
Calare lentamente il cestino nell’olio, controllando che il livello dell’olio e la
Italiano
5
manuale d’istruzioni
schiuma non raggiungano il bordo del contenitore e che il livello dell’olio sia
giusto. Chiudere il coperchio. Quando il cibo è cotto, girare in senso antiorario la
manopola di controllo della temperatura e portarla sulla posizione “OFF”;
Aprire il coperchio, sollevare il cestino e far sgocciolare l’olio.
Durante la cottura, il termostato riscalderà l’olio o ne sospenderà il riscaldamento
in base alla temperatura impostata; l’indicatore luminoso si spegnerà.
PULIZIA
Staccare la spina dell’apparecchio dalla presa di corrente durante le operazioni
di pulizia.
Pulire esternamente la friggitrice ed il coperchio con un panno umido.
Non usare pagliette abrasive o alcool.
Staccare il manico dal cestino.
Lavare il cestino con acqua bollente o con detersivo. Sciacquare ed asciugare
accuratamente.
Non immergere l’apparecchio nell’acqua. Non lavarlo direttamente sotto l’acqua
corrente.
CONSIGLI PRATICI
OLI E GRASSI
Usare olio di oliva o altri tipi di olio.
Italiano
6
manuale d’istruzioni
Non mischiare tipi diversi di olio.
E’ consigliabile sostituire l’olio dopo ogni cottura.
PREPARAZIONE DEL CIBO
Indipendentemente dalla ricetta, il cibo deve essere perfettamente asciutto: questa
precauzione farà sì che l’olio non schizzi e duri più a lungo.
Nella preparazione di piatti a base di patate (patatine fritte, ecc.) tagliarle e lavarle
con acqua fredda per eliminare l’amido.Asciugarle con cura. Questa precauzione
eviterà che si attacchino tra di loro.
COTTURA
Non riempire eccessivamente il cestino. In questo caso la temperatura dell’olio si
abbasserebbe troppo ed il cibo verrebbe poco croccante.
Non tenere l’olio a temperature elevate troppo a lungo per evitarne la perdita delle
proprietà organolettiche.
Abbassare il termostato al minimo nei tempi di attesa tra una cottura e l’altra.
Non lasciare troppo a lungo il cibo a sgocciolare nel cestino. I vapori potrebbero
far perdere la croccantezza al cibo.
I cibi surgelati possono essere cotti nel cestino senza dover essere scongelati.
DOPO LA COTTURA
L’olio può essere lasciato nella friggitrice con il cestino, chiusa con il coperchio.
Italiano
7
manuale d’istruzioni
Non perderà le proprietà organolettiche.
Sostituire l’olio regolarmente.
CURA E MANUTENZIONE
Sostituzione del filtro
Staccare il paraspruzzi dal coperchio.
Aprire il vano porta-filtro.
Pulire il coperchio,la copertura interna e il paraspruzzi con un panno o una spugna
umidi.
Mettere un filtro nuovo.
Richiudere il vano porta-filtro.
RIPARAZIONI
In caso di malfunzionamento o di guasto l’apparecchio deve essere riparato da
personale specializzato. Non sono consentiti lo smontaggio e la riparazione da
parte di personale non specializzato.
English
8
instruction manual
ITEM: 58827
Steel stainless Mini fryer
120V - 840W – 50Hz - Lt.1,2
This product is only for family use.Thank you for choosing this fryer.Please read these
instructions carefully to get the best results from your appliance.
IMPORTANT SAFEGUARDS
This appliance generates heat and steam during use. Proper precautions must be
taken to prevent the risk of burns, fires or other damage to persons or property.Do
not use outdoors.
Do not immerse plug, cord or cooking unit in water or other liquid to protect against
fire, electric shock or injury to person.
Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.Before
connecting the appliance, please check if the voltage indicated on the bottom of
the appliance is in accordance with the main voltage in your home.Please locate
the appliance and plug accessible to the power socket.When using this appliance,
provide adequate air space above and on all sides for air circulation. Do not
allow this appliance to touch curtains, wall covering, clothing, dishtowels or other
flammable materials during use.Do not leave this appliance unattended during
use.Do not use this appliance for other than intended use.
English
9
instruction manual
WARNING:
This appliance must be earthed.
Keep the appliance away from children.
The socket used should be in accordance with the plug of the appliance.
Make sure that the temperature controller is on the position of“off” before plugging.
After plugging into the power socket, the indicator “POWER” comes on, showing the
appliance is powered. When only the indicator “POWER” comes on, the appliance
is not heated. If the using temperature exceeds rated temperature after use, the
indicator “POWER” still works and at this time, the appliance maybe very hot.
Do not heat without food inside.
Do not open the lid when frying.
The surface is hot when frying. Never touch the fryer before it’s cooled to avoid
scald.
Before first use, please check carefully if all the parts of the appliance are in
good condition. If not, please contact the supplier or manufacturer. Never use this
appliance if it is not in good condition or attempt to repair the malfunctioning
appliance.
English
10
instruction manual
USING YOUR FRYER
INTRODUCING THE OIL
Open the top lid.
Lift the basket using the handle.
Place approximately 1.0 liters of oil into the fryer body (the level must always be
between the two marks on the oil container wall).
Set switch of the temperature controller to 140℃ (the red Indicator light comes on).
COOKING
Plug in the fryer.
Set the temperature controller to the desired temperature depending on what you
are going to cook, the indicator “HEAT” comes on.
When the indicator“HEAT”goes out (after approx 7-9 minutes) the fryer has reached
the corresponding temperature. Remove the top lid.
Attach the handle into basket.
Put the food in the basket, potatos about 250g,Fish about 250g,shrimp about
200g,beef about 250g,Drumstick about 300g.
Lower the basket into the oil slowly; watching the oil level and foam in order to
keep them from reaching the fringe of the oil container confirming the oil level is
appropriate. Close the lid.
When the food is cooked, turn anticlockwise the temperature controller to the
Table of contents
Languages:
