BENE LEVEL User manual

https://build.bene.com/

FR INSTRUCTIONS DE MONTAGE

EN ASSEMBLY INSTRUCTIONS

DE MONTAGEANLEITUNG

LEVEL & LEVEL TWIN

Aperçu du produit ........................... 3

Conditionnement ............................. 4

Montage ......................................... 5

Mise à niveau................................ 13

Fonction de base........................... 14

Option .......................................... 15

Réglage en hauteur........................ 45

Instructions d'entretien. Certificats.. 48

SOMMAIRE

Product overview ............................. 3

Included in delivery ......................... 4

Assembly ........................................ 5

Levelling....................................... 13

Basic function............................... 14

Option .......................................... 15

Height adjustment......................... 45

Cleaning instructions. Certificates ... 47

CONTENT

Produktübersicht ...............................3

Lieferzustand ....................................4

Montage ...........................................5

Nivellierung ....................................13

Grundfunktion.................................14

Optionen.........................................15

Höhenverstellung.............................45

Pflegehinweise. Zertifikate................46

INHALT

APERÇU DU PRODUIT

- sans réglage en hauteur (740mm)

- de la hauteur par rastomat (620 - 860mm)

- réglage en hauteur par manivelle (620 - 860mm)

LEVEL avec manivelle, charge maximale : 75kg

Chargez toujours les tables uniformément.

- sans réglage en hauteur (740mm)

- de la hauteur par rastomat (620 - 860mm)

- réglage en hauteur par manivelle (620 - 860mm)

PRODUCT OVERVIEW

- without height adjustment (740mm)

- height adjustment by rastomat (620 - 860mm)

- height adjustment by crank (620 - 860mm)

LEVEL with crank, maximum load: 75 kg

Always load tables evenly.

- without height adjustment (740mm)

- height adjustment by rastomat (620 - 860mm)

- height adjustment by crank (620 - 860mm)

PRODUKTÜBERSICHT

LEVEL

- ohne Höhenverstellung (740mm)

- Höhenverstellung mittels Rastomat (620 - 860mm)

- Höhenverstellung mittels Kurbel (620 - 860mm)

LEVEL mit Kurbel, maximale Belastung: 75 kg

Tische immer gleichmäßig beladen.

LEVEL TWIN

- ohne Höhenverstellung (740mm)

- Höhenverstellung mittels Rastomat (620 - 860mm)

- Höhenverstellung mittels Kurbel (620 - 860mm)

CONDITIONNEMENT

Colis « Plateau de table avec cadre » Colis « Piètement » Colis « goulotte horizontale »

Uniquement pour une profon-

deur de 600 / 700 et pour la

forme de plateau côté utilisateur.

Colis « socle combiné »,

possible uniquement LEVEL TWIN

INCLUDED IN DELIVERY

Colli “desktop with frame” Colli “desk ends” Colli “cable tray”

Only with a depth of 600/700

and user-side desktop shape.

Colli ”combination leg”,

only for LEVEL TWIN

LIEFERZUSTAND

Colli ”Tischplatte mit Rahmen” Colli ”Tischwange” Colli ”Kabelwanne”

Nur bei Tiefe 600/700 und bei

nutzerseitigen Plattenform.

Colli ”Kombifuß”,

nur bei LEVEL TWIN

1 1a

90°

D990974

GWSR-FLIS-VN-M6/12

Remarque : toujours installer les piètements avant la goulotte.

Fixer les piètements

Note: Always mount the table ends before the cable tray.

Secure the table ends

Hinweis: Tischwangen immer vor der Kabelwanne montieren.

Tischwangen fixieren

MONTAGE LEVEL

ASSEMBLY LEVEL

MONTAGE LEVEL

2 3

D990429

GWSR-ZKIS-VZ-M6/40

Installer l’embase de piètement

(fixer les vis avec 10 Nm maxi.)

Mount the cantilever leg (secure

with screws with max. 10 Nm)

Fußausleger montieren

(Schrauben fixieren max. 10 Nm)

Resserrer les vis à la main (max. 7,5 Nm)

et monter les caches.

Tighten screws by hand (with no more than 7.5 Nm)

and mount covers

Schrauben händisch nachziehen (max. 7,5 Nm)

und Abdeckungen montieren

MONTAGE LEVEL

ASSEMBLY LEVEL

MONTAGE LEVEL

1 1a

90°

D990974

GWSR-FLIS-VN-M6/12

Remarque : toujours installer les piètements avant la goulotte.

Fixer les piètements

Note: Always mount the table ends before the cable tray.

Secure the table ends

Hinweis: Tischwangen immer vor der Kabelwanne montieren.

Tischwangen fixieren

MONTAGE LEVEL (RASTOMAT)

ASSEMBLY LEVEL (RASTOMAT)

MONTAGE LEVEL (RASTOMAT)

2 3

D990429

GWSR-ZKIS-VZ-M6/40

Installer l’embase de piètement

(fixer les vis avec 10 Nm maxi.)

Mount the cantilever leg (secure

with screws with max. 10 Nm)

Fußausleger montieren

(Schrauben fixieren max. 10 Nm)

Resserrer les vis à la main (max. 7,5 Nm)

et monter les caches.

Tighten screws by hand (with no more than 7.5 Nm)

and mount covers

Schrauben händisch nachziehen (max. 7,5 Nm)

und Abdeckungen montieren

MONTAGE LEVEL (RASTOMAT)

ASSEMBLY LEVEL (RASTOMAT)

MONTAGE LEVEL (RASTOMAT)

1 1b

D990974

GWSR-FLIS-VN-M6/12

MONTAGE LEVEL (MANIVELLE)

ASSEMBLY LEVEL (CRANK)

MONTAGE LEVEL (KURBEL)

2 2a

90°

D990974

GWSR-FLIS-VN-M6/12

Remarque : toujours installer les piètements avant la goulotte.

Fixer les piètements

Note: Always mount the table ends before the cable tray.

Secure the table ends

Hinweis: Tischwangen immer vor der Kabelwanne montieren.

Tischwangen fixieren

MONTAGE LEVEL (MANIVELLE)

ASSEMBLY LEVEL (CRANK)

MONTAGE LEVEL (KURBEL)

This manual suits for next models

Table of contents

Other BENE Indoor Furnishing manuals

BENE

BENE STUDIO B297 User manual

BENE

BENE T-LIFT DESK Maintenance and service guide

BENE

BENE B MOVE User manual

BENE

BENE DOCK-IN BAY TWIN BAY User manual

BENE

BENE LOCKERS User manual

BENE

BENE IDEA User manual

BENE

BENE LOCKER S User manual

BENE

BENE IDEA WALL BRIDGE User manual

BENE

BENE Level Lift Pure Maintenance and service guide

BENE

BENE T-CADDY MEDIA User manual

BENE

BENE Level Lift Pure User manual

BENE

BENE Side S User manual

BENE

BENE P2 User manual

BENE

BENE CUBE S User manual

BENE

BENE AL/P2 User manual

BENE

BENE TWIN TABLE Maintenance and service guide

BENE

BENE P2 CONFERENCE D990156 User manual

BENE

BENE LEVEL LIFT PURE HOME User manual

BENE

BENE lift desk pure Maintenance and service guide

BENE

BENE STUDIO Workbench User manual

BENE

BENE BUG Operation manual

BENE

BENE WORKSTATION User manual

BENE

BENE FRIENDS WALL HOOKS User manual

BENE

BENE T-Meeting Maintenance and service guide

Popular Indoor Furnishing manuals by other brands

Homelegance

Homelegance California 1662PEK-1CK Assembly instruction

Osmond Ergonomics

Osmond Ergonomics FLO instructions

OVE

OVE ELOISE 42 installation manual

overstock

overstock MF286255 Assembly instructions

Sonoma

Sonoma 160-801 Assembly instructions

BOLERO

BOLERO Wicker Side Chair CF158 Care Instructions

Coaster

Coaster 4799N Assembly instructions

Stor-It-All

Stor-It-All WS39MP Assembly/installation instructions

Lexicon

Lexicon 194840161868 Assembly instruction

Next AMELIA NEW 462947 Assembly instructions

Furinno

Furinno 18089 Assembly instruction

Munchkin

Munchkin Push to Close MK0001 manual

impekk

impekk Manual II Assembly And Instructions

Elements

Elements Ember Nightstand CEB700NSE Assembly instructions

JWA

JWA CARY 68429 Assembly instruction

VIPACK

VIPACK AMORI AMKB9014 Assembly instructions

Anthro

Anthro GT03 Series Assembly instructions

Rowico

Rowico SANNA Assembly instructions