BASETech 1516850 User manual
Bedienungsanleitung
Klimagerät
Best.-Nr. 1516850 Seite 2 - 13
Operating Instructions
Air conditioner
Item No. 1516850 Page 14 - 25
Notice d’emploi
Climatiseur
N° de commande 1516850 Page 26 - 37
Gebruiksaanwijzing
Airco
Bestelnr. 1516850 Pagina 38 - 49
2
Inhaltsverzeichnis
Seite
1. Einführung ...........................................................................................................................................................3
2. Symbol-Erklärung ................................................................................................................................................3
3. Bestimmungsgemäße Verwendung.....................................................................................................................4
4. Lieferumfang........................................................................................................................................................4
5. Merkmale und Funktionen ...................................................................................................................................4
6. Sicherheitshinweise.............................................................................................................................................5
a) Allgemein.......................................................................................................................................................5
b) Batterien/Akkus .............................................................................................................................................6
7. Bedienelemente...................................................................................................................................................7
8. Montage...............................................................................................................................................................8
9. Fernbedienung.....................................................................................................................................................8
10. Netzanschluss .....................................................................................................................................................9
11. Inbetriebnahme....................................................................................................................................................9
a) Ein-/Ausschalten............................................................................................................................................9
b) Bedientasten..................................................................................................................................................9
c) Indikatorleuchten ...........................................................................................................................................9
d) Kühlen .........................................................................................................................................................10
e) Entfeuchten .................................................................................................................................................10
f) Belüften .......................................................................................................................................................10
g) Timer ...........................................................................................................................................................10
12. Wassertank entleeren........................................................................................................................................ 11
13. PegeundReinigung ........................................................................................................................................ 11
a) Allgemein..................................................................................................................................................... 11
b) Filter............................................................................................................................................................. 11
14. Warnmeldungen................................................................................................................................................. 11
15. Fehlerhilfe..........................................................................................................................................................12
16. Entsorgung ........................................................................................................................................................12
a) Produkt ........................................................................................................................................................12
b) Batterien/Akkus ...........................................................................................................................................13
17. Technische Daten ..............................................................................................................................................13
a) Klimagerät ...................................................................................................................................................13
b) Fernbedienung ............................................................................................................................................13
3
1. Einführung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.
Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese
Bedienungsanleitung beachten!
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme
und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie
deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:
Deutschland: www.conrad.de/kontakt
Österreich: www.conrad.at
www.business.conrad.at
Schweiz: www.conrad.ch
www.biz-conrad.ch
2. Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch
einen elektrischen Schlag.
Das Symbol mit demAusrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung
hin, die unbedingt zu beachten sind.
DasPfeil-Symbolistzunden,wennIhnenbesondereTippsundHinweisezurBedienunggegebenwerden
sollen.
4
3. Bestimmungsgemäße Verwendung
DasProduktdientzumKühlen,EntfeuchtenoderBelüftenvonprivatgenutztenRäumen.
Das Produkt ist nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz bestimmt. Es wird keine
Gewährleistung übernommen, wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben oder bei
gleichartigen Tätigkeiten eingesetzt wird.
EineVerwendungistnuringeschlossenenRäumen,alsonichtimFreienerlaubt.DerKontaktmitFeuchtigkeit,z.B.
im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Falls Sie das
Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann
eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie
sichdieBedienungsanleitunggenaudurchundbewahrenSiedieseauf.ReichenSiedasProduktnurzusammenmit
der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
AlleenthaltenenFirmennamenundProduktbezeichnungensindWarenzeichenderjeweiligenInhaber.AlleRechte
vorbehalten.
4. Lieferumfang
• Klimagerät
• Abluftschlauch
• 2x Schlauchverbindungsstück
• Fensteradapter
• Fernbedienung
• 2x AAA-Batterie
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter
oderscannenSiedenabgebildetenQR-Code.BefolgenSiedieAnweisungenaufderWebseite.
5. Merkmale und Funktionen
• 3-in1: Kühlen, Entfeuchten und Belüften
• LED-Display mit Soft-Touch Bedienfeld
• Inkl.RollenfüreineneinfachenTransport
• 24-Stunden-Timer
• 2 Lüftungsstufen
5
6. Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesondere
die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen
Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch
resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die
Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemein
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Erschütterungen,
hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen
Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das
Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer
Höhe wird es beschädigt.
• DieNetzsteckdosemusssichinderNähedesGerätsbendenundleichtzugänglichsein.
• Ziehen Sie Netzstecker nie an dem Kabel aus der Steckdose, ziehen Sie sie immer nur an den dafür
vorgesehenenGriffächenausderNetzsteckdose.
• Ziehen Sie bei längerer Nichtbenutzung den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
• Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
• Beachten Sie, dass das Netzkabel nicht gequetscht, geknickt, durch scharfe Kanten beschädigt oder
anders mechanisch belastet wird. Vermeiden Sie eine übermäßige thermische Belastung des Netzkabels
durch große Hitze oder große Kälte. Verändern Sie das Netzkabel nicht. Wird dies nicht beachtet,
kann das Netzkabel beschädigt werden. Ein beschädigtes Netzkabel kann einen lebensgefährlichen
elektrischen Schlag zur Folge haben.
• Sollte das Netzkabel Beschädigungen aufweisen, so berühren Sie es nicht. Schalten Sie zuerst die
zugehörige Netzsteckdose stromlos (z. B. über den zugehörigen Sicherungsautomaten) und ziehen Sie
danach den Netzstecker vorsichtig aus der Netzsteckdose. Betreiben Sie das Produkt auf keinen Fall
mit beschädigtem Netzkabel.
• Ein beschädigtes Netzkabel darf nur vom Hersteller, einer von ihm beauftragten Werkstatt oder einer
ähnlichqualiziertenPersonersetztwerden,umGefährdungenzuvermeiden.
• Netzstecker dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.
6
• Um das Gerät vollständig von der Stromversorgung zu trennen, ziehen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose. Ziehen Sie nie den Netzstecker, wenn das Gerät noch eingeschaltet ist. Schalten Sie das
Gerät nur mit den Tasten auf der Fernbedienung oder im Bedienfeld aus.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät reinigen oder verschieben wollen.
• Überprüfen Sie, ob die Netzspannung mit denAngaben auf demTypenschild des Gerätes übereinstimmt.
Verbinden Sie das Gerät mit einer Schutzkontaktsteckdose. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel
und auch keine Mehrfachsteckdose.
• Öffnen Sie das Gerät nicht. Stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnungen.
• Decken Sie das Gerät nicht ab. Achten Sie auf eine ausreichende Belüftung. Lassen Sie mindestens
30cminallenRichtungenumdasGerätPlatz,umeineausreichendeBelüftungzugewährleisten.
• Transportieren und verwenden Sie das Gerät immer in einer aufrechten Position. Verwenden Sie das
Gerät niemals in Schräglage.
• Setzen Sie sich nicht auf das Gerät und stellen Sie keine Gegenstände darauf ab.
• Nehmen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen oder auf nassem Untergrund stehend in Betrieb.
• BewegenSiedasGerätnicht,wennessichimBetriebbendet.
• LassenSiedasGerätnichtmitChemikalieninKontaktkommen.
• Verwenden Sie keine Sprühdosen in der Nähe des Geräts.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Gasen oder brennbaren Stoffen wie Alkohol, Insektizide,
Benzin etc.
• Warnung – Stromschlaggefahr! Versuchen Sie nie selbst das Gerät zu reparieren. Lassen Sie es im
FallevonStörungennurvonqualiziertenFachleutenreparieren.
• Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels
Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person
beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es zu Boden gefallen ist oder wenn Schäden erkennbar sind.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den
Anschluss des Produktes haben.
• LassenSieWartungs-,Anpassungs-undReparaturarbeitenausschließlichvoneinemFachmannbzw.
einer Fachwerkstatt durchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, wenden
Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.
b) Batterien/Akkus
• Achten Sie beim Einlegen der Batterien/Akkus auf die richtige Polung.
• EntfernenSiedie Batterien/Akkus, wennSiedasGerät längereZeit nichtverwenden, umBeschädigungen
durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Hautkontakt
Säureverätzungen hervorrufen. Beim Umgang mit beschädigten Batterien/Akkus sollten Sie daher
Schutzhandschuhe tragen.
7
• BewahrenSieBatterien/AkkusaußerhalbderReichweitevonKindernauf.LassenSieBatterien/Akkus
nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden könnten.
• Alle Batterien/Akkus sollten zum gleichen Zeitpunkt ersetzt werden. Das Mischen von alten und neuen
Batterien/Akkus im Gerät kann zum Auslaufen der Batterien/Akkus und zur Beschädigung des Geräts
führen.
• Nehmen Sie keine Batterien/Akkus auseinander, schließen Sie sie nicht kurz und werfen Sie sie nicht
insFeuer.VersuchenSieniemals,nichtauadbareBatterienaufzuladen.EsbestehtExplosionsgefahr!
7. Bedienelemente
21
5
3
8
4
7 6 5
1 Filter
2 Lufteinlass
3 Luftauslass
4 Bedienfeld
5 Abluftschlauch-Adapter
6 Filter
7 Abussöffnung
8 Netzstecker
8
8. Montage
• Wählen Sie einen geeigneten Aufstellort.
• Ziehen Sie den Abluftschlauch an beiden Enden leicht auseinander.
• Schrauben Sie beide Adapter im Uhrzeigersinn auf die Enden des Abluftschlauchs.
• Setzen Sie die Fensterführung in das Fenster ein. Die kreisrunde Öffnung muss nach innen zeigen.
Die Fensterführung eignet sich ausschließlich für Schiebefenster (horizontal + vertikal).
Die Länge der Fensterführung beträgt mindestens 67,5 cm und maximal 123 cm.
• SchließenSiedasFenstersoweitwiemöglich,umdieFensterführungzuxieren.
• Installieren Sie denAbluftschlauch-Adapter (5) an der Rückseite des Produkts. Der längliche Winkel an der
linken Seite des Adapters muss in die längliche Öffnung greifen. Schieben Sie den Adapter nach unten, um die
Verbindung zu sichern.
• Ziehen Sie den Abluftschlauch auf die benötigte Länge auseinander.
Bei der Installation sollte der Abluftschlauch so gerade wie möglich verlegt werden. Knicken Sie den
Abluftschlauch nicht.
• Stecken Sie das andere Ende des Abluftschlauchs in die Öffnung der Fensterführung. Der Adapter muss dabei
einrasten.
Sie können den Abluftschlauch auch ohne Fensterführung aus dem Fenster hängen. Schließen Sie
das Fenster so weit wie möglich. Achten Sie darauf, dass der Schlauch nicht eingedrückt und dadurch
beschädigt wird.
9. Fernbedienung
• Entnehmen Sie den Batteriefachdeckel.
• Setzen Sie 2 AAA-Batterien polungsrichtig ein. Beachten Sie dabei die Polaritätsangaben innerhalb des
Batteriefachs.
• Schließen Sie das Batteriefach.
Wechseln Sie die Batterien, sobald das Produkt nicht mehr auf die Befehle der Fernbedienung reagiert.
RichtenSiedieFernbedienungimmerdirektaufdenIR-EmpfängerunterhalbdesDisplays.
Die Taste ohne Beschriftung hat keine Funktion.
9
10. Netzanschluss
• Verbinden Sie den Netzstecker mit einer haushaltsüblichen Netzsteckdose.
• EsertönteinSignalton.DasProduktbendetsichnunimStandby-Modus.
11. Inbetriebnahme
a) Ein-/Ausschalten
Lassen Sie das Produkt vor dem Einschalten für mindestens 2 Stunden in aufrechter Position stehen,
damitdieKühlüssigkeitindieentsprechendenLeitungenießenkann.
Nachdem Sie das Produkt ausgeschaltet haben, warten Sie mindestens 3 Minuten, bevor Sie es wieder
einschalten. Ansonsten könnte der Kompressor beschädigt werden.
Drücken Sie die Taste POWER am Gerät oder auf der Fernbedienung, um das Gerät ein- oder auszuschalten.
b) Bedientasten
Taste Funktion
POWER Ein-/Ausschalten
TEMP+ Temperatur erhöhen
TEMP- Temperatur verringern
MODE Modus auswählen (kühlen, entfeuchten, belüften)
SPEED Lüftergeschwindigkeit einstellen (hoch, niedrig)
TIMER Timer-Modus
c) Indikatorleuchten
Leuchte Bedeutung
W.F Wassertank voll
HIGH Hohe Lüftergeschwindigkeit
LOW Niedrige Lüftergeschwindigkeit
TIMER Timer-Modus
COOL Kühlmodus
DEHUM Entfeuchtungsmodus
FAN Belüftungsmodus
10
d) Kühlen
• SiekönneneineTemperaturzwischen16und31°Ceinstellen.
• In diesem Modus ist die Lüftergeschwindigkeit frei wählbar.
e) Entfeuchten
• Die Lüftergeschwindigkeit und die Temperatur werden automatisch eingestellt und können nicht verändert werden.
• Der Lüfter läuft mit niedriger Geschwindigkeit.
• DieautomatischeingestellteTemperaturbeträgt2°CwenigeralsdieaktuelleRaumtemperatur.
f) Belüften
• In diesem Modus ist die Lüftergeschwindigkeit frei wählbar.
• Die Temperatur kann nicht eingestellt werden.
g) Timer
MitderTimer-Funktionkönnen Sie das Produkt nachAblaufeinesCountdownsautomatischein-oder
ausschalten.
WennSiedasProduktvorAblaufdesCountdownsmanuellein-oderausschalten,wirddieTimer-Funktion
abgebrochen.
Einschalten
• DasProduktmusssichimStandby-Modusbenden.
• Drücken Sie die Taste TIMER.
• StellenSiedieCountdown-Dauer(1bis24Stunden)mitdenTastenTEMP+/- ein.
• Drücken Sie zur Bestätigung die Taste TIMER.
• Wählen Sie den Betriebsmodus aus.
• NachAblaufdesCountdownsschaltetsichdasProduktautomatischein.
Ausschalten
• Das Produkt muss eingeschaltet sein.
• Drücken Sie die Taste TIMER.
• StellenSiedieCountdown-Dauer(1bis24Stunden)mitdenTastenTEMP+/- ein.
• Drücken Sie zur Bestätigung die Taste TIMER.
• NachAblaufdesCountdownsschaltetsichdasProduktautomatischaus.
Table of contents
Languages:
Other BASETech Air Conditioner manuals
Popular Air Conditioner manuals by other brands
Fujitsu
Fujitsu Inverter ASBA30JFC operating manual
Toshiba
Toshiba RAS-M10SMUV-E installation manual
Daikin
Daikin FXLQ20MAVE Operation manual
Hitachi
Hitachi RAS-E24CAK instruction manual
CIAT
CIAT Magister 2 Series Installation, Operation, Commissioning, Maintenance
Bestron
Bestron AAC6000 instruction manual
