baladeo PLR925 User manual
Cette mini enceinte 3W permet d'amplifier le son de tout type de
lecteurs audio. Liaison sans fil des appareils fonctionnant avec la
technologie Bluetooth ® (smartphone, tablettes, ordinateurs). Prise
auxiliaire (de type mini USB) permettant le raccordement de tout
équipement audio externe. Radio et lecteur audio / MP3 intégrés.
Lecture directe de cartes micro SD/TF via le port intégré. Micro
intégré (permet l'utilisation d'un téléphone en mode main libre). Se
recharge via USB (câble fourni).
Bouton multifonctions
Bouton marche / arrêt
Diode lumineuse (LED)
Microphone
Support carte SD/TF
Entrée‘AUX’/ DC IN 5V
Bluetooth®est une marque commerciale, propriété de Bluetooth SIG, Inc.
Mini enceinte sans fil 'Thunder Bay'
FR
1. Description des boutons
Lecture / Pause
- En mode TF: pressez et relâchez ce bouton : Play/Pause
- En mode connexion sans l: pressez et relâchez ce bouton
* Musique jouée : Play/Pause
* Appel : Répondre/Fin. Restez appuyé pendant 2 secondes :
rejet des appels.
Suivant / VOL+
Poussez dans le sens de la èche et relâchez : en mode TF et
connexion sans l, lance le titre suivant. Ce bouton ne fonctionne
pas en mode‘AUX’.
Poussez dans le sens de la èche et maintenez appuyé :
augmentation du volume.
En arrière / VOL -
Poussez dans le sens de la èche et relâchez : en mode TF et
connexion sans l, lance le titre précédent. Ce bouton ne
fonctionne pas en mode‘AUX’.
Poussez dans le sens de la èche et maintenez appuyé : diminution
du volume.
Bouton mise en marche/arrêt
: arrêt du haut-parleur
: le haut-parleur est en mode connexion sans l
: le haut-parleur est en mode MP3/ TF/RADIO
2. Etat de l’indicateur LED
- LED bleue xe : Mode TF/MP3 en pause ou Mode ‘AUX’/Radio
- LED bleue clignote : Musique jouée
- LED bleue clignote rapidement : recherche de connexion sans l
- LED rouge xe : batterie en charge
3. Précautions d’utilisation
- Pour obtenir une meilleure performance de la batterie, rechargez
votre haut-parleur au moins 10 heures avant la première utilisation
- Le chargement habituel nécessite 2 à 3 heures.
- Ne rechargez la batterie que dans le cas où votre haut-parleur
s’éteint automatiquement ou que la qualité du son devient mauvaise.
- Si vous n’utilisez pas votre haut-parleur pendant une longue durée,
vous devez le recharger au moins une fois par mois.
4. Mode connexion sans fil
- Vériez que votre appareil dispose d’une fonction connexion sans l.
- Mettez votre mini-enceinte en position connexion sans l.
- Après 3 secondes vous entendrez une annonce sonore indiquant
que l’appareil est prêt à être connecté.
- L’indicateur LED bleu clignotera rapidement pour eectuer la
recherche de votre appareil et s’y connecter.
- Quand les deux appareils se reconnaissent, le haut-parleur est listé
sous le nom «Baladeo- Thunder Bay speaker». Aucun mot de passe
n’est nécessaire pour se connecter. Une fois le jumelage eectué, la
LED bleu est xe.
- Une fois la connexion établie, vous entendrez une nouvelle annonce
sonore. Si la connexion est interrompue, vous entendrez un «bip» de
déconnexion.
5. Mode carte TF
- Insérez votre micro carte SD/TF dans l’emplacement prévu à cet eet.
- Allumez le haut-parleur en position MP3.
- Après quelques secondes, votre haut-parleur trouvera votre carte
mémoire et lira automatiquement les chiers qui y sont stockés (voir
liste des chiers compatibles au chapitre 9. Spécications techniques).
- Allez en arrière / avancer : Poussez dans le sens de la èche puis
relâchez ou pour aller au titre suivant ou précédent.
- Régler le volume : Poussez dans le sens de la èche et maintenez
appuyé ou pour augmenter ou diminuer le volume.
6. Fonction FM
- Vérier que le support de carte TF/SD soit vide.
- Allumez votre haut-parleur sur la position MP3, il se positionnera alors
automatiquement sur la FM.
- Appuyez sur la touche Play/Pause : la recherche du programme est
automatique.
- Poussez dans le sens de la èche puis relâchez ou pour choisir
le programme.
- Poussez dans le sens de la èche et maintenez appuyé ou pour
augmenter ou diminuer le volume.
Conseil : Pour optimiser la réception de la radio, vous
pouvez brancher le câble fourni.
7. ‘AUX IN’
- Avec le câble fourni, branchez la prise‘Jack’ à votre appareil
disposant d’une sortie audio et reliez le câble à la
mini-enceinte via l’entrée ‘AUX’.
- Restez appuyé pendant 2 secondes sur le bouton
Play/Pause, vous entendrez une annonce sonore.
- Poussez dans le sens de la èche et maintenez appuyé
ou pour augmenter ou diminuer le volume.
- Le haut-parleur s’adapte à tout appareil disposant
d’une sortie 3.5mm (par exemple smartphone,
ordinateur, lecteurs MP3/MP4, tablette etc.)
8. Recharger la batterie
- Avec le câble fourni, reliez l’entrée‘AUX’ du haut-parleur à un
ordinateur via la prise USB.
- La diode rouge xe indiquera que l’appareil est en charge.
- Allumez votre haut-parleur sur la position MP3, il se positionnera alors
automatiquement sur la FM.
- Appuyez sur la touche Play/Pause : la recherche du programme est
automatique.
- Poussez dans le sens de la èche puis relâchez ou pour choisir
le programme.
- Poussez dans le sens de la èche et maintenez appuyé ou pour
augmenter ou diminuer le volume.
Conseil : Pour optimiser la réception de la radio, vous
pouvez brancher le câble fourni.
7. ‘AUX IN’
- Avec le câble fourni, branchez la prise‘Jack’ à votre appareil
disposant d’une sortie audio et reliez le câble à la
mini-enceinte via l’entrée ‘AUX’.
- Restez appuyé pendant 2 secondes sur le bouton
Play/Pause, vous entendrez une annonce sonore.
- Poussez dans le sens de la èche et maintenez appuyé
ou pour augmenter ou diminuer le volume.
- Le haut-parleur s’adapte à tout appareil disposant
d’une sortie 3.5mm (par exemple smartphone,
ordinateur, lecteurs MP3/MP4, tablette etc.)
8. Recharger la batterie
- Avec le câble fourni, reliez l’entrée‘AUX’ du haut-parleur à un
ordinateur via la prise USB.
- La diode rouge xe indiquera que l’appareil est en charge.
9. Spécifications techniques
AVERSTISSEMENTS
- L’appareil n’est pas un jouet pour enfants
- Protegez l’apprareil d’éventuels coups
- Ne pas exposer l’appareil à une température élevée. Ne pas jeter dans le feu.
- Eviter d’exposer l’appareil à des projections d’eau. Ne pas immerger.
NOTE: Au delà de 4.2V le système anti-surtension de l’enceinte va couper
l’alimentation de la batterie.
Catégorie Spécificaons
version Connexion sans fil 2.0
fréque nce 2.4 - 2.48GHZ
distance d'ulisaon 10 mètres
protocole de communicaon A2DP, AVRCP
Radio
FM 87.5-108 MHz
pilote son 40mm
puissance 3W, 4Ω
fréquence 100HZ~18KHZ
décibel ≥90dB
distoron ≤0,5%
Fichiers compables format musique MP3/WMA/WAV/SBC
type rechargeable - Lithium-Ion
voltage 3,7V
puissance 450mAh
2 heures (pleine puissance)
8 heures (mode veille)
AUX' IN Jack audio universel 3,5mm
support Mini carte SD/TF max 64GB
Taille 60 x 60 x 50 mm
Poids 230g
a
utonomie
Produit
Baerie
Sans fil
Audio
Ports
3W speaker to amplify the sound of any type of audio media.
Wireless connection of devices with Bluetooth ® technology
(smartphone, tablets, computers). Auxiliary jack (mini USB type) to
connect any external audio equipment. Radio and audio player /
MP3 integrated . Direct reading of micro SD/TF cards via the TF card
port. Microphone (allows the use of a mobile in hands-free mode).
Recharges via USB (cable included).
Multifunction button
ON / OFF button
LED indicator
Microphone
SD/TF card slot
‘AUX’IN / DC IN 5V
Bluetooth®is a trademark owned by Bluetooth SIG, Inc.
Mini wireless speaker 'Thunder Bay'
GB
1. Button description
Play / Pause
- In TF mode : press and release the button : Play / Pause
- In wireless connection mode : press and release the button
* While music is playing : Play / Pause
* Call: Answer / End . Press and hold for 2 seconds: reject calls.
Next / VOL +
Push in the direction of the arrow and release: in TF and wireless
connection mode the next track is played. This button does not
work in 'AUX' mode .
Push in the direction of the arrow and hold: increase volume.
Back / VOL -
Push in the direction of the arrow and release: in TF and wireless
connection mode, the previous track is played. This button does
not work in ' AUX' mode.
Push in the direction of the arrow and hold: decrease volume.
ON / OFF button
: turn o the speaker
: Speaker is in wireless connection mode
: Speaker is in MP3 / TF / RADIO mode
2 . LED indicator status
- Blue LED on: TF/MP3 mode in pause or 'AUX'/Radio mode
- Blue LED ashes: music is playing
- Blue LED ashes quickly: search for wireless connection
- Red LED on: battery is charging
3 . Before using the device
- To optimize the battery performances, charge your speaker at least
10 hours before the rst use.
- The usual loading time is about 2 to 3 hours.
- Only recharge the battery if your speaker turns o or if the sound
quality is poor.
- If you do not use your speaker for a long time, you have to charge it
at least once a month.
4 . Wireless connection mode
- Make sure your device has free wireless function.
- Put your mini-speaker in wireless connection mode.
- After 3 seconds you will hear a sound announcement meaning that
the device is ready to be connected.
This manual suits for next models
5
Table of contents
Languages:
