Auta ANALOG Neos 701820 User manual

Bringing people together

neos

Llamada ELECTRÓNICA

ELECTRONIC call

Chamada ELETRÔNICA

Appel ÉLECTRONIQUE

EN

PT

FR

ES

701810

REF.

701820

REF.

ANALOG

Bringing people together

neos

Descripción Description

Características Features

Descrição Description

Características Caractéristiques

Teléfono analógico ELECTRÓNICO. Permi e ser ins alado

en cualquier sis ema Au a 4 + N de llamada elec rónica.

Incorpora un pulsador auxiliar que permi e la ges ión de

maniobras ex ernas.

Telefone analógico ELETRÓNICO. Pode ser ins alado em

qualquer sis ema de chamada ele rônica Au a 4 + N.

Incorpora um bo ão auxiliar que permi e o gerenciamen o

de manobras ex ernas.

ELECTRONIC analog telephone. It can be installed in any

Auta 4 + N electronic call system. It incorporates an auxiliary

pushbutton that allo s the management of external

functions.

Téléphone analogique ÉLECTRONIQUE. Il peut être installé

dans n’importe quel système d’appel électronique Auta 4 +

N. Il intègre un bouton-poussoir auxiliaire qui permet la

gestion des manœuvres externes.

Aper ura

Aper ura

Tecla de cuelgue Al avoz

Micrófono

LED de llamada

Auxiliar

Auxiliar

Conexiones

Auxiliar

Auxiliar

Conexões

Aber ura

Aber ura

Chave de suspensão Al o-falan e

Microfone

LED de chamada

Opening

Opening

Hanging key Speaker Haut-parleur

Microphone Microphone

Calling LED

Auxiliary

Auxiliary

Connections

Auxiliaire

Auxiliaire

Connexions

Ouverture

Ouverture

Clé suspendue

Appel LED

10 12 4 3 7

AUX

Conmu ador de cuelgue Desligar in errup orHang s itch Interrupteur

10 Aper ura Opening Aber ura Ouverture

12 Llamada

ELECTRÓNICA

ELECTRONIC

call

Chamada

ELETRÔNICA

Appel

ÉLECTRONIQUE

4Alimen ación Supply Alimen ação Alimentation

3Micrófono Microphone Microfone Microphone

7Al avoz Speaker Al o-falan e Haut-parleur

AUX +9 Vcc +9 Vdc +9 Vcc +9 Vcc

116

155

3690

Bringing people together

neos

Montaje Mounting

Instalación Installation

+

37 4

10

PE

PZ

RC

12Vac

PE

12

(1º)

12

(2º)

12

(3º)

12

(n)

Aper ura Aber ura

Opening Ouverture

12

(1º)

12

(3º)

12

(2º)

12

(n)

R

C

12Vac 1A max.

12

10

7

3

4

12

10

7

3

4

12

10

7

3

4

12

10

7

3

4

Instalação L’installation

Montagem Montage

1

2

3

4

Bringing people together

auta.es

HI-701 _ V 1.0

This manual suits for next models

1

Table of contents

Other Auta Intercom System manuals

Popular Intercom System manuals by other brands

Bticino

Bticino LINEA 3000 Installation

MSI

MSI MSI-140 owner's manual

golmar

golmar Stadio Plus instruction manual

CyberData

CyberData 011211 series Installation quick reference

Vidos

Vidos duo M1021 user manual

Vimar

Vimar ELVOX 7539/E Installation and operation manual

SSS Siedle

SSS Siedle BTSV 850-03 operating instructions

Dahua

Dahua VTO Series quick start guide

Elvox

Elvox 5651 Wiring instructions

Videx

Videx VIDEOKIT Series owner's manual

Rocom

Rocom Doortello Business FW T2.05W2.04 user guide

Viking

Viking E-35-EWP product manual

Safeguard Supply

Safeguard Supply LRA-EX1000 user manual

SSS Siedle

SSS Siedle BFCV 850 Series operating instructions

GRD

GRD MAX V2 user manual

Alecto

Alecto ADI-250 user manual

Aiphone

Aiphone IE-8MD Installation & operation manual

Perel

Perel EDB4 user manual