auna 10031854 User manual
www.auna-multimedia.com
Unterbauradio
Under Cabinet Radio
Radio de montaje bajo mueble
Sous Cabinet Radio
Radio sottopensile
10031854 10031855
3
DE
English 19
Español 35
Français 51
Italiano 67
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden
Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden
vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und
unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
INHALTSVERZEICHNIS
Technische Daten 3
Konformitätserklärung 3
Sicherheitshinweise 4
Geräteübersicht 5
Bedienung 7
Radiofunktionen 9
BT-Funktionen 12
Gerät zurücksetzen 15
Installation 16
Fehlersuche und Fehlerbehebung 17
Hinweise zur Entsorgung 18
Konformitätserklärung 18
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10031854, 10031855
Stromversorgung
Eingang 100-240 V ~ 50-60 Hz
Ausgang 5 V / 1.5 A
Audio
Ausgangsleistung 2 W (RMS) x 2 (4 Ohm)
Frequenzgang 80-16.000 Hz
FM Radio
Frequenzbereich 87,5-108 MHz
Senderspeicher 40 Stationen
BT
Spezikation V 4.1
Prole A2DP, AVRCP, HSP
4
DE
SICHERHEITSHINWEISE
• Dieses Gerät ist nicht zur Benutzung durch Kinder geeignet. Kleine
Kinder müssen beaufsichtigt werden.
• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch geeignet und nicht
für geschäftliche oder industrielle Anwendungen.
• Setzen Sie das Gerät keinen Wassertropfen oder -spritzern aus.
• Stellen Sie keine oenen Flammen wie Kerzen auf das Gerät.
• Die Luftzufuhr darf nicht durch das Bedecken der Lüftungsönungen mit
Zeitungen, Tischdecken, Gardinen usw. behindert werden.
• Gewährleisten Sie, dass das Gerät in einer stabilen Position steht.
• Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten wie Vasen auf das Gerät oder
in dessen Nähe.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht an Orten, wo es direkter
Sonneneinstrahlung, übermäßigem Staub oder Erschütterungen
ausgesetzt ist.
• Lagern Sie das Gerät nicht über längere Zeit in feuchten Umgebungen.
• Reinigen Sie das Gerät nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten.
• Decken Sie die Lüftungsönungen nicht ab.
• Führen Sie in die Önungen keine Fremdkörper ein.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät eigenständig zu önen. Im Inneren
benden sich keine zu wartenden Teile.
• Die Aufbewahrung der Originalverpackung ist zu empfehlen.
• Gewähren Sie Kindern keinen Zugang zu Plastiktüten.
5
DE
GERÄTEÜBERSICHT
Vorderseite und Rückseite
1 Halterung zur Installation 9 PRE/MEM-Taste
2 Netzeingang 10 UHR/STEREO-Taste
3 Kabel zur FM-Antenne 11 TUN- / Titel zurück
4 POWER-Taste 12 TUN+ / Titel vor
5 Display 13 ALARM-Taste
6 Telefon, Play/Pause, Auto Memory
Stations
14 TIMER-Taste
7 LICHT-Taste. 15 Freisprechfunktion/Mikrofon
8 MODE/RESET-Taste 16 Regler-Taste für Lautstärke, Eingaben,
Snooze-Funktion
6
DE
Oberseite und Unterseite
17 Lichtleiste 20 Rechter Lautsprecher
18 Linker Lautsprecher 21 Batteriefach
19 Bass
7
DE
BEDIENUNG
Stecken Sie das Netzteil in den Netzeingang (2) am Gerät und stecken Sie
dann den Stecker in die Steckdose.
Uhrzeit einstellen
1 Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einstecken, zeigt die Uhr [00:00]
an. Sie müssen die Uhr manuell einstellen.
2 Drücken Sie kurz auf die UHR-Taste (10) um die Zeit einzustellen.
3 Das Display blinkt und zeigt 6 Sekunden lang [24H] oder [12H] an.
Voreingestellt ist [24H].
4 Drehen Sie den Regler (16) in Richtung [+] oder [-], um das gewünschte
Zeitformat auszuwählen:
5 Drücken Sie auf den Regler, um das gewählte Format zu bestätigen. Die
Stundenanzeige blinkt.
6 Drehen Sie den Regler (16) in Richtung [+] oder [-], um die aktuelle
Stunde einzustellen. Drücken Sie auf den Regler, um die Eingabe zu
bestätigen. Die Minutenanzeige blinkt.
7 Drehen Sie den Regler (16) in Richtung [+] oder [-], um die aktuellen
Minuten einzustellen. Drücken Sie auf den Regler, um die Eingabe zu
bestätigen.
8 Die Zeiteinstellung ist nun beendet und das Display zeigt die aktuelle
Uhrzeit an.
Hinweis: Das Gerät ist mit einer Knopfzelle (LR44) ausgestattet,
die dafür sorgt, dass die Uhrzeit auch im Falle eines Stromausfalls
gespeichert bleibt. Wenn die Batterie leer ist, wird die Zeit nicht mehr
gespeichert. In diesem Fall zeigt das Display [00:00] an und signalisiert
damit, dass Sie die Knopfzelle austauschen müssen. Danach muss die
Uhr neu gestellt werden.
8
DE
Alarm einstellen
1 Drücken Sie kurz auf die ALARM-Taste (13), um die Alarm-Einstellungen
zu önen. Das Symbol für Alarm 1 blinkt. Wenn Sie Alarm 2 stellen
möchten, drücken Sie erneut auf die ALARM-Taste. Drücken Sie
mehrmals kurz auf die ALARM-Taste um zwischen Alarm 1 und 2 zu
wechseln.
2 Drücken Sie auf den Regler (16), um den gewählten Alarm zu bestätigen
und zur Stundenanzeige zu wechseln.
3 Drehen Sie den Regler (16) in Richtung [+] oder [-], um die aktuelle
Stunde einzustellen. Drücken Sie auf den Regler, um die Eingabe zu
bestätigen. Die Minutenanzeige blinkt.
4 Drehen Sie den Regler (16) in Richtung [+] oder [-], um die aktuellen
Minuten einzustellen. Drücken Sie auf den Regler, um die Eingabe zu
bestätigen und zum Alarmsignal zu wechseln.
5 Im Display blinkt die Anzeige [bu] Drehen Sie den Regler (16) in
Richtung [+] oder [-], um Buzzer [bu] oder Tuner [tu] als Alarmsignal
auszuwählen.
Buzzer (Piepton)
Tuner (Radio)
6 Drücken Sie kurz auf den Regler (16), um die Auswahl zu bestätigen.
7 Die Alarmeinstellung ist nun beendet und das Alarm 1 Symbol leuchtet
im Display.
Alarmsignale
• Buzzer: Zur eingestellten Alarm-Zeit pipt der Buzzer für 5 Minuten.
Drücken Sie kurz auf die ALARM-Taste (13), um den Alarm auszuschalten.
• Tuner: Zur eingestellten Alarm-Zeit geht automatisch das FM-Radio an.
Drücken Sie kurz auf die POWER-Taste (4), um das Radio auszuschalten.
Doppelter Alarm
Wiederholen Sie die oben genannten Schritte um Alarm 1 und Alarm 2
gleichzeitig zu stellen. So haben Sie zur Sicherheit einen doppelten Alarm.
Schlummerfunktion
Wenn der Alarm startet können Sie kurz auf den Regler (16) drücken, damit
der Alarm nach 9 Minuten ein zweites Mal angeht. im Display erscheint das
Symbol [Zz]. Die Schlummerfunktion kann bis zu 3 Mal wiederholt werden.
Sobald Sie das Gerät mit der POWER-Taste einschalten, wird die
Schlummerfunktion deaktiviert.
9
DE
Alarm deaktivieren
1 Drücken Sie kurz auf die ALARM-Taste, das Symbol für Alarm 1 blinkt im
Display.
2 Drücken Sie erneut auf die Alarm-Taste, um auszuwählen welchen der
beiden Alarme sie deaktivieren möchten.
3 Wenn der entsprechende Alarm blinkt, halten Sie die ALARM-Taste 3
Sekunden lang gedrückt, um den Alarm zu deaktivieren.
Koch-Timer einstellen
1 Drücken Sie auf die TIMER-Taste (14), um die Timer-Einstellungen zu
önen. Das Display wechselt in den Timer-Modus. Das Timer-Symbol
blinkt und das Display zeigt [05] Minuten an.
2 Drehen Sie den Regler (16) in Richtung [+] oder [-], um die gewünschte
zeit zwischen 01-300 Minuten einzustellen.
3 Drücken Sie kurz auf die TIMER-Taste, um die Auswahl zu bestätigen
und das Display wechselt wieder zur normalen Anzeige. Während der
Timer die zeit herunterzählt, leuchtet das Timer-Symbol im Display.
4 30 Sekunden, bevor der Timer angelaufen ist, ertönt ein Piepton.
5 Um den aktiven Timer auszustellen, drücken Sie lang auf die TIMER-
Taste, bis das Timer-Symbol im Display erlischt.
Licht einschalten
Drücken Sie kurz auf die LIGHT-Taste (7), um die Lichtleiste anzuschalten.
Drücken Sie die Taste erneut, um das Licht wieder auszuschalten.
RADIOFUNKTIONEN
• Drücken Sie auf die POWER-Taste (4), um das Gerät und das Radio
einzuschalten. Drücken Sie die Taste erneut, um das Gerät wieder
auszuschalten.
FM Radio verwenden
• Achten Sie darauf, dass die FM-Antenne gut eingestellt und in einer
guten Position xiert ist. Das wird den Radioempfang verbessern.
• Drehen Sie den Regler (16) in Richtung [-], um die Lautstärke zu
reduzieren.
• Drehen Sie den Regler (16) in Richtung [+], um die Lautstärke zu
erhöhen.
10
DE
FM Stummschaltung
• Möchten Sie das Radio stummschalten, drücken Sie kurz auf die
TELEFON-Taste (6). Der Ton wird stummgeschaltet und die FM-
Radiofrequenz blinkt, um dies erkennbar zu machen.
• Drücken Sie erneut auf die TELEFON -Taste (6), um die Stummschaltung
wieder aufzuheben.
FM Sender
• Wenn das FM-Radio erstmalig angeschaltet wird, wird die Frequenz
87,5 MHz im Display angezeigt. Radiosender können jetzt eingestellt
werden.
• Der zuletzt eingestellte Sender wird gemerkt, wenn zwischen dem BT-
Modus und FM-Radio gewechselt wird, oder wenn das Gerät aus und
wieder angeschaltet wird.
Radio-Frequenz manuell einstellen
• Drücken Sie auf TUN- (11) oder die TUN+ (12), um die Frequenz höher
oder niedriger zu stellen und den nächsten Sender zu nden. Jeder
Druck auf die Taste ändert die Frequenz um 0,1 MHz.
• Halten Sie TUN- oder TUN+ gedrückt, um in den manuellen Suchmodus
zu kommen. Dieser Modus löst eine kontinuierliche Suche zurück
oder vorwärts aus, die automatisch anhält, wenn der nächste Sender
gefunden wird
Radiosender speichern
Nachdem eine Frequenz manuell eingestellt wurde (wie oben beschrieben),
kann sie wie folgt gespeichert werden:
1 Drücken Sie lang auf PRE/MEM (9). Der Speicherplatznummer “P01”
erscheint blinkend im Display.
2 Drücken Sie kurz auf TUN- oder TUN+ und wählen Sie den gewünschten
Speicherplatz aus [P--], unter dem die Sendefrequenz gespeichert
werden soll, zum Beispiel [P30].
3 Drücken Sie dann kurz die PRE/MEM-Taste, um das Speichern zu
bestätigen. Das Display wechselt zurück zu der Frequenz des aktuellen
Senders.
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other auna Radio manuals
auna
auna 10022778 User manual
auna
auna 10032299 User manual
auna
auna Connect 150 User manual
auna
auna Silver Star Mini User manual
auna
auna 10030588 User manual
auna
auna DigiPlug UP User manual
auna
auna KR-400 User manual
auna
auna Buddy User manual
auna
auna Connect 100 SE User manual
auna
auna KR-190 User manual
auna
auna Belle Epoque 1906 DAB User manual
auna
auna IR 130 User manual
auna
auna iTuner 320 BT User manual
auna
auna Connect 100 SE User manual
auna
auna Weimar 10026418 User manual
auna
auna Connect 150 SE User manual
auna
auna 10024187 User manual
auna
auna Connect Soundchef Series User manual
auna
auna 10027127 User manual
auna
auna IR-150 User manual
