ATCOM AT-610 User manual
$7
8VHU 0DQXDO
$7&20 7(&+12/2*< &2 /,0,7('
$7
$7
$7
$7 8
8
8
8VHU
VHU
VHU
VHU 0
0
0
0DQXDO
DQXDO
DQXDO
DQXDO
9(56,21
http://arttel.ru
http://arttel.ru/shop/ip-telefony/ip-telefon-atcom-at610
$7
8VHU 0DQXDO
$7&20 7(&+12/2*< &2 /,0,7('
VWÃ$7
¶
V 1HWZRUN )HDWXUHV
Ã7KH 9LHZ
Ã,QWHUIDFHV
Ã(OHFWULFLW\ FKDUDFWHULVWLF
Ã6RIWZDUH
Ã1HWZRUN
Ã0DQDJHPHQW DQG 0DLQWHQDQFH
Ã3URWRFRO
Ã&RPSOLDQW 6WDQGDUG
Ã2SHUDWLQJ 5HTXLUHPHQW
Ã3DFNLQJ /LVW
Ã,QVWDOODWLRQ
QGÃ)HHW LQVWDOODWLRQ LQVWUXFW
UGÃ.H\SDG RI ,3 3KRQH
WKÃ0HQX 2SHUDWLRQ
WKÃ%DVLF IXQFWLRQV DQG RSHUDWLRQV
Ã$QVZHU WKH FDOOV
Ã0DNH &DOO
Ã+DQJ XS WKH SKRQH
Ã&DOO 7UDQVIHU
ÃZD\ FRQIHUHQFH FDOO
Ã&DOO +ROG
Ã&DOO +LVWRU\
Ã&DOO SLFNXS
Ã-RLQ FDOO
Ã5HGLDO8QUHGLDO
ÃYSRUW
Ã&OLFN WR GLDO
Ã3UHORDG 3DVVZRUG
Ã&KHFN WKH 3KRQH
¶
V ,3
Ã+RZ WR VHW WKH ,3 DGGUHVV WKURXJK .H\SDG
WKÃ:HE VHWWLQJV
Ã&XUUHQW VWDWH
Ã1HWZRUN
Ã9R,3
Ã$GYDQFH
6,3
'LJLWDO 0DS
6WXQ
&DOO 6HUYLFH
$XGLR 6HWWLQJV
Ã'LDO 3HHU
Ã&RQILJ 0DQDJH
http://arttel.ru
http://arttel.ru/shop/ip-telefony/ip-telefon-atcom-at610
$7
8VHU 0DQXDO
$7&20 7(&+12/2*< &2 /,0,7('
Ã8SGDWH
:HE 8SGDWH
)737)73 8SGDWH
$XWR 3URYLVLRQLQJ
Ã6\VWHP 0DQDJH
$FFRXQW 0DQDJH
3KRQH %RRN
6\VORJ &RQILJ
7LPH 6HW
&DOO /RJ
/RJRXW
5HERRW
http://arttel.ru
http://arttel.ru/shop/ip-telefony/ip-telefon-atcom-at610
$7
8VHU 0DQXDO
$7&20 7(&+12/2*< &2 /,0,7('
VW
VW
VW
VWÃ$7
$7
$7
$7¶
¶
¶
¶V
V
V
V 1
1
1
1HWZRUN
HWZRUN
HWZRUN
HWZRUN )
)
)
)HDWXUHV
HDWXUHV
HDWXUHV
HDWXUHV
Ã7KH
7KH
7KH
7KH 9
9
9
9LHZ
LHZ
LHZ
LHZ
Ã,QWHUIDFHV
,QWHUIDFHV
,QWHUIDFHV
,QWHUIDFHV
¾3RZHU 2XWSXW 3RZHU 9'& P$
¾:$1 5- SRUW
¾/$1 5- SRUW
Ã(OHFWULFLW\
(OHFWULFLW\
(OHFWULFLW\
(OHFWULFLW\ FKDUDFWHULVWLF
FKDUDFWHULVWLF
FKDUDFWHULVWLF
FKDUDFWHULVWLF
¾6SHFLDOW\ RI HOHFWULF RXWSXW 9 P$ '&
¾7KH QHWZRUN FRQQHFWV 5- FRQQHFW D :$1 D /$1
¾+HDGVHW MDFN 5- MDFN
Ã6RIWZDUH
6RIWZDUH
6RIWZDUH
6RIWZDUH
¾6LS 5)&
¾7ZR OLQHV 6,3 RU VXSSRUW ,$;
¾6781
http://arttel.ru
http://arttel.ru/shop/ip-telefony/ip-telefon-atcom-at610
$7
8VHU 0DQXDO
$7&20 7(&+12/2*< &2 /,0,7('
¾-LWWHU %XIIHUPV9$'&1*
¾*$X * * * * &RGHF
¾* FRPSOLDQW PV HFKR FDQFHOODWLRQ
¾6XSSRUW 6,3 GRPDLQÈ6,3 DXWKHQWLFDWLRQQRQHÈEDVLF0'
¾6XSSRUW LQERXQG DXGLR 5)& DQG 6,3 LQIR '70) WUDQVPLVVLRQ ZD\
¾6,3 &DOO )RUZDUGÃ&DOO WUDQVIHUÃ&DOO KROGÃ&DOO ZDLWLQJ ZD\ WDONLQJ
Ã
3LFNXSÃ-RLQ FDOOÃ5HGLDOÃ8QUHGLDOÃ&DOO 3DUNÃ9SRUWÃ&OLFN WR GLDO
¾'LDO ZLWKRXW UHJLVWHU
¾6XSSRUW +RWOLQHÃ'1''R 1RW 'LVWXUEÃ%ODFNOLVWVÃ&DOO /LPLWDWLRQÃ'1'
Ã
,QFRPLQJ OLVW
¾'LDOSHHU FDOOLQJ UXOH ,3 WR ,3 FDOO
¾6,3 VHUYHU FRQIHUHQFH
¾3KRQH ERRN ZLWK UHFRUGV DQVZHUHG FDOOÃPLVVHG FDOO IRU HDFK
¾6XSSRUW +773Ã)73 7)73 XSGDWLQJ WKH FRQILJXUDWLRQ DQG ILUPZDUH
¾6\VORJ
¾$QVZHULQJ PDFKLQH
¾6XSSRUW 6173 FOLHQW
¾7HOQHW :(% YLVLW WHUPLQDO
¾6XSSRUW GLIIHUHQW OHYHO XVHU PDQDJHPHQW
Ã1HWZRUN
1HWZRUN
1HWZRUN
1HWZRUN
¾:$1/$1Ö6XSSRUW EULGJH RU URXWH PRGH
¾6XSSRUW EDVH RI 1$7 DQG 1$37
¾6XSSRUW 333R(ÈÄ$'6/ÈFDEOH PRGHP XVH IRU LQWHUQHW FRQQHFWLQJÅ
¾:$1 VXSSRUW 3ULPDU\ DQG $OWHU IXQFWLRQ
¾:$1 VXSSRUW '+&3 &OLHQW
¾4RV VXSSRUW 'LIIVHUYRSWLRQ
¾6XSSRUW 1HWZRUN FRPPDQG WRRO LQFOXGH SLQJ WUDFH URXWH WHOQHW
Ã0DQDJHPHQW
0DQDJHPHQW
0DQDJHPHQW
0DQDJHPHQW DQG
DQG
DQG
DQG 0DLQWHQDQFH
0DLQWHQDQFH
0DLQWHQDQFH
0DLQWHQDQFH
¾6XSSRUW VDIH PRGH DQG ILUPZDUH XSGDWLQJ XQGHU VDIH PRGH
¾6XSSRUW GLIIHUHQW OHYHO XVHU PDQDJHPHQW
¾&RQILJXUDWLRQ YLD ZHE NH\ERDUG DQG FRPPDQG
¾)LUPZDUH DQG FRQILJXUDWLRQ XSGDWLQJ YLD +773 )73 DQG 7)73
¾6XSSRUW V\VWHP ORJ DQG FDOOLQJ UHFRUG
¾FRQILJXUDWLRQ DXWR SURYLVLRQ
http://arttel.ru
http://arttel.ru/shop/ip-telefony/ip-telefon-atcom-at610
$7
8VHU 0DQXDO
$7&20 7(&+12/2*< &2 /,0,7('
Ã3URWRFRO
3URWRFRO
3URWRFRO
3URWRFRO
¾,((( X %DVH 7 %DVH 7;
¾333R(Ö333 RYHU (WKHUQHW
¾6,3 5)& 5)&
¾7&3,3 7UDQVIHU &RQWURO 3URWRFRO,QWHUQHW 3URWRFRO
¾573 5HDOWLPH 7UDQVSRUW 3URWRFRO
¾57&3Ö573 &RQWURO 3URWRFRO
¾9$'&1*
¾7HOQHWÖUHPRWH KRVW DFFHVV SURWRFRO
¾'16 'RPDLQ 1DPH 6HUYHU
¾7)73Ö7ULYLDO )LOH 7UDQVIHU 3URWRFRO
¾+773Ö+\SHUWH[W 7UDQVIHU 3URWRFRO
¾)73Ö)LOH 7UDQVIHU 3URWRFRO
Ã&RPSOLDQW
&RPSOLDQW
&RPSOLDQW
&RPSOLDQW 6WDQGDUG
6WDQGDUG
6WDQGDUG
6WDQGDUG
¾&(!(1(1
¾)&& SDUW
¾&RPSO\ ZLWK 52+6 LQ (8
¾&RPSO\ ZLWK 52+6 LQ &KLQD
¾
([SODQDWLRQ
([SODQDWLRQ
([SODQDWLRQ
([SODQDWLRQ
7KH OHWWHU ³H´ LV WKH ILUVW OHWWHU RI ³HQYLURQPHQW DQG ³HOHFWURQLF
´
7KH ULP LV
D URXQG ZLWK WZR DUURZ VWDQGV IRU UHF\FOH 7KH QXPEHU VWDQGV IRU WKH
\HDUV RI HQYLURQPHQW SURWHFWLRQ 3OHDVH QRWH WKH \HDUV RI HQYLURQPHQW
SURWHFWLRQ LV QRW GLVFDUGLQJ \HDU QRU XVDJH OLIH
Ã2SHUDWLQJ
2SHUDWLQJ
2SHUDWLQJ
2SHUDWLQJ 5
5
5
5HTXLUHPHQW
HTXLUHPHQW
HTXLUHPHQW
HTXLUHPHQW
¾2SHUDWLRQ WHPSHUDWXUH WR ƒ & ƒ WR ƒ )
¾6WRUDJH WHPSHUDWXUH ƒ WR ƒ & ƒ WR ƒ )
¾+XPLGLW\ WR QR GHZ
Ã3DFNLQJ
3DFNLQJ
3DFNLQJ
3DFNLQJ /LVW
/LVW
/LVW
/LVW
¾$7 ,3 SKRQH
¾3RZHU DGDSWRU RXWSXW Y P$
¾0DQXDO &'
http://arttel.ru
http://arttel.ru/shop/ip-telefony/ip-telefon-atcom-at610
$7
8VHU 0DQXDO
$7&20 7(&+12/2*< &2 /,0,7('
Ã,QVWDOODWLRQ
,QVWDOODWLRQ
,QVWDOODWLRQ
,QVWDOODWLRQ
8VH (WKHUQHW FDEOH WR FRQQHFW
$7
¶
V /$1 SRUW DQG \RXU FRPSXWHU 6HW
FRPSXWHU
¶
V ,3 WR WKH QHWZRUN [ RU XVLQJ G\QDPLF REWDLQ
,3
3UHVV
,QIR EXWWRQ RQ $7 NH\SDG VHYHUDO WLPHVXVHU FDQ VHH WKH *DWHZD\3KRQH
QXPEHU18// DQG ,3 DGGUHVV 2SHQ ZHE EURZVHU DQG NH\ LQ WKH LS DGGUHVV
XVHU ZLOO VHH WKH ORJRQ SDJH RI
$7
WKH GHIDXOW XVHUQDPH DQG SDVVZRUG LV
DGPLQDGPLQ IRU DGPLQLVWUDWRU DQG JXHVWJXHVW IRU JXHVW
6HW
6HW
6HW
6HW XS
XS
XS
XS SDJH
SDJH
SDJH
SDJH IRU
IRU
IRU
IRU 9R,3
9R,3
9R,3
9R,3 XVH
XVH
XVH
XVHU
U
U
U RQO\
RQO\
RQO\
RQO\
QG
QG
QG
QGÃ)HHW
)HHW
)HHW
)HHW LQVWDOODWLRQ
LQVWDOODWLRQ
LQVWDOODWLRQ
LQVWDOODWLRQ LQVWUXFW
LQVWUXFW
LQVWUXFW
LQVWUXFWLRQ
LRQ
LRQ
LRQ
Ã'HVNWRS SRVLWLRQ
$Ã3XW WKH ERWWRP VLGH RI WKH ,3 SKRQH XSVLGH DQG SUHVV WKH SODWH ZLWK OHWWHU 386+LQWR
WKH VORW SOHDVH UHIHU WKH SLFWXUH DV EHORZ
http://arttel.ru
http://arttel.ru/shop/ip-telefony/ip-telefon-atcom-at610
$7
8VHU 0DQXDO
$7&20 7(&+12/2*< &2 /,0,7('
%Ã3UHVV WKH RWKHU SODWH LQWR WKH VORW LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH GLUHFWLRQ RI WKH DUURZ
&Ã5HSHDW
$
DQG % ,W LV WKH ULJKW SLFWXUH RI SXWWLQJ RQ GHVN DIWHU IL[LQJ WKH WZR IHHW EHORZ
'Ã'LVDVVHPEOH WKH IHHW
3UHVV WKH SODWH ZLWK ZRUG ³386+´ DQG SXOO WKH IHHW ZLWK WKH GLUHFWLRQ RI DUURZ :KHQ WKH
SODWH LV SXOO RXW RI WKH VORW WKHUH ZLOO EH D VRXQG RI ³SD´ \RX FDQ WDNH RII WKH IHHW
Ã2Q ZDOO SRVLWLRQ
$Ã3XW WKH ERWWRP VLGH RI WKH ,3 SKRQH XSVLGH DQG SXVK WKH SODWH ZLWK OHWWHU 386+LQWR
WKH VORW SOHDVH UHIHU WKH SLFWXUH DV EHORZ
http://arttel.ru
http://arttel.ru/shop/ip-telefony/ip-telefon-atcom-at610
$7
8VHU 0DQXDO
$7&20 7(&+12/2*< &2 /,0,7('
%Ã3XVK WKH RWKHU SODWH LQWR WKH VORW LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH GLUHFWLRQ RI WKH DUURZ
&Ã5HSHDW
$
DQG % ,W LV WKH SLFWXUH RI ZDOO PRXQWLQJ DIWHU IL[LQJ WKH WZR IHHW EHORZ
'Ã'LVDVVHPEOH WKH IHHW ZD\
3UHVV WKH SODWH ZLWK ZRUG ³386+´ DQG SXOO WKH IHHW ZLWK WKH GLUHFWLRQ RI DUURZ :KHQ WKH
SODWH LV SXOO RXW RI WKH VORW WKHUH ZLOO EH D VRXQG RI ³SD´ \RX FDQ WDNH RII WKH IHHW
$WWHQWLRQ 3OHDVH URWDWH WKH KRRN WR WKH SRVLWLRQ DV LQ
SLFWXUH ZLWK D FRLQ RU RWKHU WRROV
http://arttel.ru
http://arttel.ru/shop/ip-telefony/ip-telefon-atcom-at610
$7
8VHU 0DQXDO
$7&20 7(&+12/2*< &2 /,0,7('
UG
UG
UG
UGÃ.H\SDG
.H\SDG
.H\SDG
.H\SDG RI
RI
RI
RI ,3
,3
,3
,3 3KRQH
3KRQH
3KRQH
3KRQH
6NHWFK 0DS RI 3KRQH
'HVFULSWLRQ
1XPEHU )XQFWLRQ GHVFULSWLRQ
1HWZRUN VWDWXV LQGLFDWRU
$ÃZKHQ WKH QHWZRUN LV 2. LW
¶
V RQ
%ÃZKHQ WKH QHWZRUN FDQ QRW FRQQHFW LW EOLQNV
ÃÃ 1HWZRUN PRGH LQGLFDWRU
$Ã1XPEHU VWDQGV IRU '+&3 ZKHQ WKH ,3 SKRQH JHW ,3 DGGUHVV LQ '+&3 0RGH
WKH LQGLFDWRU LV RQ RU HOVH LW EOLQNV
%Ã1XPEHU VWDQGV IRU 6WDWLF ZKHQ WKH ,3 SKRQH JHW ,3 DGGUHVV LQ 6WDWLF PRGH
WKH LQGLFDWRU LV RQ RU HOVH LW EOLQNV
http://arttel.ru
http://arttel.ru/shop/ip-telefony/ip-telefon-atcom-at610
Other manuals for AT-610
3
Other ATCOM IP Phone manuals
ATCOM
ATCOM AT-640 User manual
ATCOM
ATCOM AT800 Series User manual
ATCOM
ATCOM AT800 Series User manual
ATCOM
ATCOM A21 User manual
ATCOM
ATCOM AT800D User manual
ATCOM
ATCOM AT-640P User manual
ATCOM
ATCOM AT-610P User manual
ATCOM
ATCOM Rainbow2 User manual
ATCOM
ATCOM AT810P Owner's manual
ATCOM
ATCOM AT-620 User manual
