Asus ABTU012 User manual

Credit Card Size10050mAh

Quick Charge Power Bank

User Manual

Model: ABTU012

Q13755-1

First Edition

Şubat 2018

Table of Contents

English....................................................................................................................................3

Čeština....................................................................................................................................7

Français ..................................................................................................................................11

Deutsch..................................................................................................................................15

Magyar ...................................................................................................................................19

Italiano ...................................................................................................................................23

Polski.......................................................................................................................................27

Pycc..................................................................................................................................31

Română..................................................................................................................................35

Slovenčina.............................................................................................................................39

Español...................................................................................................................................43

............................................................................................................................47

Türkçe .....................................................................................................................................51

Português..............................................................................................................................62

Product Feature

•

Quick charging: supports

Qualcomm® Quick Charge™ 3.0

•

Slim size: 100mm x 59.6mm (credit card size).

•

Artwork: comes in various colored options, made from aluminum.

•

Safety: comes with ASUS PowerSafe to ensure personal safety while

charging.

•

Long lasting: adjusts the charging current automatically based on

the ambient temperature to extend the Power Bank’s life span.

•

Highly durable: passed the high standard USB connector durability

test for 5,000 times.

• Triple port design: Supports discharging three mobile devices at the

same time.

Getting to know your Power Bank

USB Type-C

(input / output)

port

USB (output) port with

Qualcomm® Quick Charge™

3.0

USB (output) port

LED indicators Power button

LED

ashlight LED Color status

Blinking

Rapid blinking

O

Charging the Power Bank

Charge status LED 1 LED 2 LED 3

< 5%

5% - 30%

31% - 60%

61% - 100%

Error detected*

LED indications

* To stop the Power Bank from blinking when an error is detected, replug the cable from

the Power Bank.

NOTES:

• 

When the Power Bank starts to charge your devices, the LED indicators will light up

and begin to ashe after 5 seconds.

• 

When you press the power button of the Power Bank without charging a device on it,

the LED indicators light up to display its power status. It turns o after 5 seconds.

• 

Press and hold the power button for 3~5 seconds to turn on or turn o the LED

ashlight.

Charging devices using

the Power Bank

Discharge status LED 1 LED 2 LED 3

61% - 100%

31% - 60%

5% - 30%

< 5%

Error detected*

Specications

Cell type

Rechargeable lithium-ion cell

Cell capacity

DC 3.6V / 10050 mAh (36Wh)

Charging temperature

0C - 35C

Size

100mm x 59.6mm (Credit card size) x

22mm

Weight

230 ± 3g

Charging time

< 6 hrs with DC 5V 2A standard cable

< 9 hrs with DC 5V 1A standard cable

Input

5V 3A (Max)

Output 1 (supports

Qualcomm® Quick

Charge™ 3.0)

5.1V~6.1V 3A

6.1V~12.1V / 18.3W (Max)

Output 2

5.1V 1A (MAX)

Output Type-C

5.1V 3A (MAX)

Output 1+2+Type-C

23.5W (MAX)

NOTES:

• Quick charging performance applies to the mobile device which supports

Qualcomm

Quick Charge

™

3.0.

•

When charging a device that doesn’t comply Qualcomm®Quick Charge™ 3.0, the

output voltage will be 5.1V (typ).

•

When your Power Bank battery is low,

Qualcomm®Quick Charge™ 3.0

will be

disabled and the output voltage will be 5.1V

•

Press the power button on the Power Bank to charge your device.

Safety Notices

• Beforeusingtheproduct,carefullyreadallthemanualsthatcamewithyourdevice.

• FullychargethePowerBankbeforeusingitforthersttime.

• UsethebundledcablewhenchargingthePowerBankorwhenusingtheproductto

charge your device.

• DisconnectyourdevicefromthePowerBankonceitbecomesfullycharged.

• CheckyourlocalvoltageregulationsbeforeusingthePowerBank.

• NeverattempttodisassembleandreassemblethePowerBank.

• DonotoperatethePowerBankbeyond60ºC (140ºF) environment, nor subject it to

waterorre,oranyattempttobreakthecasing.

Rechargeable Battery Recycling Service in North America

For US and Canada customers, you can call 1-800-822-8837 (toll-free) for recycling

information of your ASUS products’rechargeable batteries.

Charging the Power

Bank

Using the Power

Bank

Vlastnosti produktu

•

Rychlé nabíjení:podporujetechnologii

Qualcomm®Quick

Charge™3

•

Elegantní velikost:100mmx59,6mm(velikostkreditníkarty).

•

Estetické provedení:kdispozicivrůznýchbarevnýchprovedeních,

vyrobenozhliníku.

•

Bezpečnost:kdispozicivčetněASUSPowerSafeprozajištěníosobní

bezpečnostiběhemnabíjení.

•

Dlouhá výdrž:automatickyupravujenabíjecíproudpodleokolní

teplotyproprodlouženíživotnostibateriePowerBank.

•

Vysoká odolnost:splňujenáročnýstandardodolnostikonektoru

USBnazákladětestu5000 násobnéhopoužití.

• Tříportový design:Podporujesoučasnévybíjenítřimobilníchzařízení.

Popis baterie Power Bank

PortUSBtypu

C(vstup/

výstup)

PortUSB(výstup)stechnologií

Qualcomm®QuickCharge™

0

PortUSB(výstup)

IndikátoryLED Vypínač

LEDsvítilna

Stav barvy LED

Svítí

Bliká

Blikárychle

Nesvítí

Nabíjení baterie Power

Bank

Nabíjení zařízení z

baterie Power Bank

Indikace LED

* Chcete-liukončitblikáníbateriePowerBankpozjištěníchyby,odpojteaznovu

připojtekabelbateriePowerBank.

POZNÁMKY:

• Kdyžexterníbateriezačnenabíjetvašezařízení,rozsvítísekontrolkyLEDapo5

sekundáchzačnoublikat.

•

Stisknete-livypínačbateriePowerBankbeznabíjenípřipojenéhozařízení,indikátory

LEDrozsvícenímzobrazístavnabitíbateriePowerBank.Po5sekundáchzhasnou.

• Stisknutímapodrženímtlačítkanapájenípodobu3-5sekundzapnetenebovypnete

LEDsvítilnu.

Stavnabíjení LED1 LED2 LED3

<5%

5%-30%

31%-60%

61%-100%

Bylazjištěna

chyba*

Stavvybití LED1 LED2 LED3

61%-100%

31%-60%

5%-30%

<5%

Bylazjištěna

chyba*

Specikace

Typ článku

Nabíjecílithium-ionovýčlánek

Kapacita článku

Stejnosm.3,6V/10050mAh(36Wh)

Teplota nabíjení

0oC-35oC

Velikost

100mmx59,6mm(velikostkreditníkarty)

x22mm

Hmotnost

230±3g

Délka nabíjení

<6hod.sestandardnímstejnosm.kabelem

5V 2A

<9hod.sestandardnímstejnosm.kabelem

5V 1A

Vstup

5V 3A(Max.)

Výstup 1 (podporuje

technologii Qualcomm®

Quick Charge™ 3.0)

1V~6

1V 3A

1V~12

1V/18

3W(Max.)

Výstup 2

1V 1A(MAX.)

Výstup typ C

1Vv3A(MAX.)

Output 1+2+typ C

5W(MAX.)

POZNÁMKY:

• Funkcerychléhonabíjeníplatípromobilnízařízení,kterépodporujetechnologii

Qualcomm

QuickCharge

™

3.0.

•



Přinabíjenízařízení,kterénepodporujetechnologiiQualcomm®QuickCharge™

3.0,budevýstupnínapětí5,1V(typicky).

•



Ažbudebaterievašípowerbankynízká,Qualcomm®QuickCharge™3.0sevypne

avýstupnínapětíbude5,1V.

• Pronabíjenívašehozařízeníprosímstisknětetlačítkonapájenínapowerbance.

Poznámky k bezpečnosti

• Předpoužitímtohotovýrobkusipozorněpřečtětevšechnypříručkydodanése

zařízením.

• PředprvnímpoužitímbateriiPowerBankzcelanabijte.

• PřinabíjeníbateriePowerBankneboknapájenívašehozařízeníztétobaterie

používejtedodanýkabel.

• KdyžsebateriePowerBankzcelanabije,odpojtejiodvašehozařízení.

• Předpoužitímexterníbaterieověřtenapětívmístníelektrickésíti.

• BateriiPowerBanksevžádnémpřípaděnepokoušejterozebrataznovusestavit.

• BateriiPowerBanknepoužívejtevprostředísokolníteplotouvyššínež60ºC(140ºF),

nevystavujtejivoděaniohnianisenepokoušejteporušitjejíplášť.

Nabíjení baterie

Power Bank

Používání baterie

Power Bank

Other manuals for ABTU012

Table of contents

Other Asus Accessories manuals

Asus

Asus MS101 User manual

Asus

Asus ZenPower PD 10000 User manual

Asus

Asus ZenPower PD 10000 User manual

Asus

Asus ABTU016 User manual

Asus

Asus ABTU001 User manual

Asus

Asus ESC4000 G2 GPU User manual

Asus

Asus ROG RYUO III ARGB Series User manual

Asus

Asus Active Stylus SA200H User manual

Asus

Asus Xtion User manual

Asus

Asus MW Series User manual

Asus

Asus WS101 User manual

Asus

Asus ABTU012 User manual

Asus

Asus Xtion 2 User manual

Asus

Asus ZenPower Slim User manual

Asus

Asus Blitz Formula User manual

Asus

Asus Xtion User manual

Asus

Asus Pen 2.0 User manual

Popular Accessories manuals by other brands

Hillco

Hillco 2810 Operator's manual

Siemens

Siemens QSA2700D Basic documentation

Contours

Contours ZY024 manual

Saivod

Saivod VS621 manual

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 user manual

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS user manual

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z user manual

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX quick start guide

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS manual

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder user manual

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless manual

Grizzly

Grizzly H8371 instructions

Panasonic

Panasonic HG-T Series user manual

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Brief instructions

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O installation guide

PROZIS

PROZIS QUAY user manual

patagonia

patagonia PSI Vest user manual

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! manual