American Standard 8413 User manual

Installation Instructions

Instructions d’installation

Care and Cleaning:

Simply rinse the product clean with clear water, dry with

a soft cotton ﬂannel cloth.

Do Not:

Clean the product with soaps, acid, polish, abrasives,

harsh cleaners, or a cloth with a coarse surface.

Recommended Tools

Note: Supplies and P-Trap

not included and must be

purchased separately.

À FAIRE: simplement rincer le robinet avec de l'eau propre.

sécher avec un chiffon doux en coton.

À NE PAS FAIRE: nettoyer avec des savons, de l'acide, des produits

à polir, des détergents abrasifs ou un chiffon à gros grains.

Instructions d'Entretien:

Outils nécessaires

Remarque: des tuyaux, siphon en p ou des arrondies

(non inclus) peuvent être achetés séparément.

M968245_FR_EZ

Cadet®Kitchen Faucet

8413 SERIES

Cadet®Robinet de cuisine

8413 SÉRIES

Service

If Faucet Drips Proceed As Follows:

t5VSO7"-7&JO0''QPTJUJPO

t*GGBVDFUESJQTPQFSBUFIBOEMFTFWFSBMUJNFTGSPNPGGUPPO

%POPUBQQMZFYDFTTJWFGPSDF

t$MPHHFE$"353*%(&JOMFUTNBZDBVTFSFEVDFEnPXJOGVMMPOIPUPSDPME

5PDMFBOJOMFUTmSTUUVSOPGGXBUFSTVQQMZUIFO

t3FNPWF)"/%-&(1)$"1(2)BOE$"353*%(&(3)$MFBOJOMFUTBOE."/*'0-%

(4)3FBTTFNCMF$"353*%(&(3)BMUFSOBUFMZUJHIUFOJOHTDSFXT

3FQMBDF$"1BOE)"/%-&$IFDLnPX



Entretien

t'&3.&3MB7"-7&



t4JMFCFDDPVMFPVWSJSFUGFSNFSMFTQPJHOÏFTQMVTJFVSTGPJTEFTVJUF

/FQBTVTFSEFGPSDFFYDFTTJWF

t-FCMPDBHFEFTFOUSÏFTEhFBVEFMB$"3506$)&QFVUDBVTFSVOEÏCJUSÏEVJU

FOQPTJUJPODPNQMÒUFNFOUPVWFSUFDIBVEPVGSPJE1PVSOFUUPZFSMFTFOUSÏFT

GFSNFSEhBCPSEMhBMJNFOUBUJPOEhFBVQVJT

t&OMFWFSMB10*(/²&

(1)

MF$"16$)0/

(2)

FUMB$"3506$)&

(3)

/FUUPZFSMFTFOUSÏFT

FUMF$0--&$5&63"TTFNCMFSËOPVWFBVMB$"3506$)&(3)FOTFSSBOUMFTWJT

FOBMUFSOBODF3FQMBDFSMF$"16$)0/FUMB10*(/²&



Si le robinet goutte, procéder comme suit:

Off

Fermé

Off

Fermé

Ouvert

Table of contents

Other American Standard Plumbing Product manuals

American Standard

American Standard Ovalyn Universal Access 9482.000 User manual

American Standard

American Standard LAKELAND 4114.1 User manual

American Standard

American Standard Town Square 0780.100 Operating and safety instructions

American Standard

American Standard Saga Pull Out Sink Mixer User manual

American Standard

American Standard Colony Soft 3875.509 User manual

American Standard

American Standard CHAMPION 2002 Assembly instructions

American Standard

American Standard Traditional Bidet 5065.010 Operating and safety instructions

American Standard

American Standard Cadet 3600 User manual

American Standard

American Standard Ceratherm II On/Off & Volume Control Valves... Owner's manual

American Standard

American Standard Culinaire Single Control Kitchen Faucet with Hi-Flow Spout... User manual

American Standard

American Standard Rope Twist Bath Walls 5030.LBW User manual

American Standard

American Standard Single Control Kitchen Faucet with Cast Spout 3821.631... User manual

American Standard

American Standard Yorkvilletm 3125.016 User manual

American Standard

American Standard One 2064.400 User manual

American Standard

American Standard Hampton 2770.732 User manual

American Standard

American Standard TIMES SQUARE 7184.101 Series User manual

American Standard

American Standard Cadet 3011.016 Operating and safety instructions

American Standard

American Standard Madera 3461.160 User manual

American Standard

American Standard SELECTRONIC FloWise User manual

American Standard

American Standard Right Height Elongated 2386.010 User manual

American Standard

American Standard Colony Right Height Elongated 12" Rough-In Toilet... User manual

American Standard

American Standard Hexalyn 0485.013 User manual

American Standard

American Standard Ovalyn Undercounter Sink 0612 User manual

American Standard

American Standard Washbrook FloWise 0.125 GPF 6590.525 User manual

Popular Plumbing Product manuals by other brands

Weka

Weka 506.2020.00E ASSEMBLY, USER AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS

Kohler

Kohler K-6228 Installation and care guide

UBERHAUS DESIGN

UBERHAUS DESIGN 75175017 Operator's manual

Uponor

Uponor Contec TS Mounting instructions

Pfister

Pfister Selia 49-SL Quick installation guide

Fortis

Fortis VITRINA 6068700 quick start guide

Fortis

Fortis MILANO 78211JS installation instructions

Kohler

Kohler K-12183 Homeowner's guide

Maxxus

Maxxus MX-M206-01 instruction manual

Moen

Moen 5922 Series installation instructions

Viega

Viega Prevista Pure 8512 Instructions for use

Kohler

Kohler Centerset K-15240 Homeowner's guide

Viega

Viega Prevista Dry 8522.33 Instructions for use

Sanela

Sanela Lema SLP 59RB Instructions for use

Elkay

Elkay EDF15AC Installation, care & use manual

Hans Grohe

Hans Grohe AXOR Citterio E 36702000 Instructions for use/assembly instructions

baliv

baliv WT-140 manual

Kohler

Kohler Mira Eco Installation & user guide