Xsmart CLEYVER User manual
Xsmart
Xsmart
GUIDE
4
1
10
11
12
13
17
4 5 6 7
2
3
8
15 1614
9
5
Français ........................................ 6
English ........................................ 13
Español ...................................... 20
Deutsch ...................................... 27
Italiano ....................................... 34
Português..................................41
Nederlands ............................... 47
Polski ........................................... 54
6
Guide de démarrage rapide
Xsmart
FRANCAIS
7
DESCRIPTION BASIQUE
1. Bouton volume +/-
-- Appuyer pour augmenter ou diminuer le volume sonore.
-- Appuyer pour désactiver le micro du téléphone durant un appel entrant.
2. Bouton Xsmart
-- Appliquer une longue pression pour activer Google
3. Afchage
-- 5,99 pouces - format 18:9 FHD+ avec grand angle de vue.
4. Capteur
-- Capteur de proximité optique et capteur de lumière ambiante.
5. Micro secondaire
-- Microphone résistant à l’eau avec système de réduction du bruit.
-- Ne pas manipuler avec un objet métallique.
6. Récepteur
-- Récepteur résistant à l’eau. Ne pas manipuler avec un objet métallique.
7. Objectif frontal
-- Permet de prendre des photos face à soi.
8. Micro principal
-- Microphone résistant à l’eau. Ne pas manipuler avec un objet
métallique.
9. Port USB (type C)
-- Port USB de type C résistant à l’eau.
10. Port pour carte SIM/SD
-- Compatible avec les cartes Nano SIM et Micro SD.
11. Orice pour éjection
-- Orice permettant d’ouvrir la trappe SIM/SD
12. Bouton marche/arrêt
-- Appliquer une longue pression pour éteindre ou mettre en marche
l’appareil.
-- Appliquer une légère pression pour verrouiller/déverrouiller l’écran.
13. Touche appareil photo
-- Appliquer une longue pression pour activer l’appareil photo.
-- Appliquer une légère pression une fois la fonction activée pour
enregistrer une photographie ou une vidéo.
14. LED
-- Lampe torche LED.
15. Objectif principal
-- Prend des photos et des vidéos.
16. Empreinte digitale
-- Capteur d’empreinte digitale.
17. Haut-parleur
-- L’appareil dispose de quatre haut-parleurs étanches, ne pas toucher
avec une épingle dure.
8
TOUCHES VIRTUELLES À L’ÉCRAN :
Retour | Accueil | Récent
Astuces :
1. En cas d’arrêt du système, appliquer une pression prolongée sur
le bouton marche/arrêt jusqu’à ce que l’appareil vibre puis relâcher.
2. Ne pas couvrir le récepteur, le micro principal ou le micro secondaire.
3. Ajuster le volume de manière à obtenir un niveau d’écoute confortable
et à prévenir les dommages aditifs.
4. Le port USB (type C) est résistant à l’eau. S’assurer que le chargeur
est correctement connecté an de prévenir tout dommage.
5. La trappe pour carte SIM/SD n’est pas résistante à l’eau. S’assurer
qu’elle est correctement fermée an de prévenir les inltrations.
Avertissement concernant la résistance à l’eau :
1. Le Xsmart est certié IP68.
2. La trappe pour carte SIM doit être parfaitement refermée an de
prévenir les dommages dus aux inltrations.
3. Dans l’éventualité où l’appareil entre en contact avec un liquide,
il est possible que le système audio soit affecté durant une courte
période. Dans ce cas, éponger le téléphone à l’aide d’un chiffon
propre et le laisser sécher naturellement durant 30 minutes.
Cette manipulation devrait rétablir le système audio.
4. Ne pas utiliser d’autre méthode que celle énoncée ci-dessus, comme
par exemple un sèche-cheveux, cela affecterait les performances audio
de votre appareil.
5. Si l’appareil a reçu un choc conséquent, a été tordu ou plié, s’assurer
qu’il n’entre pas en contact avec un liquide.
INSTALLATION DE LA CARTE SIM/MICRO SD
Installation de la carte SIM/micro SD :
1. Ouvrir la trappe de la carte SIM à l’aide de la broche en métal fournie.
2. Éjecter la trappe SIM.
3. Insérer la carte nano SIM face vers l’intérieur.
4. Insérer la carte nano SIM/Micro SD face vers l’extérieur.
5. S’assurer que les contacts métalliques de la carte nano SIM/micro
SD sont face vers le bas et que l’angle coupé de la carte est aligné de
manière correcte comme sur la gure ci-dessus.
OU
9
Astuces concernant la carte SIM :
1. Le Xsmart n’est pas compatible avec 2 cartes SIM fonctionnant
simultanément. Lorsque deux cartes SIM sont insérées, l’une d’entre
elles doit être sélectionnée an d’utiliser les services 4G. Le Xsmart est
compatible avec deux cartes SIM en veille mais une seule peut être
activée à la fois. Cela signie qu’il n’est pas possible d’utiliser simultané
ment deux cartes pour passer des appels ou transférer des données.
2. L’emplacement nano SIM/micro SD n’est compatible qu’avec une carte
nano SIM ou micro SD. Placer la carte nano SIM de façon verticale ou
la carte micro SD de façon horizontale.
3. Ne pas éjecter ou refermer la trappe lorsque le téléphone est en marche.
4.S’assurer que les cartes sont correctement positionnées et que la
trappe est bien droite avant de l’insérer dans le téléphone.
5. Adaptateur pour cartes SIM. Cet appareil n’est pas compatible avec
les cartes SIM découpées ou non standard. Ces dernières peuvent en
conséquence ne pas être reconnues par l’appareil et endommager la
trappe.
Astuces pour cartes micro SD :
1. Ne pas retirer la carte micro SD durant l’utilisation du téléphone, ceci
pouvant endommager cette dernière. ONEDIRECT ne peut être tenue
responsable d’une quelconque perte de données ou de dommages
occasionnés sur la carte résultant d’une telle manipulation.
2. Éteindre le téléphone avant d’installer ou de désinstaller la carte micro
SD.
3. Veuillez noter que le Xsmart n’est pas fournit avec une carte micro SD.
BATTERIE ET CHARGEMENT
Note : La batterie du Xsmart n’est pas amovible.
L’appareil peut éventuellement chauffer durant l’utilisation de la fonction
« charge rapide ».
Veille :
1. La durée de veille du Xsmart dépend des divers environnements dans
lesquels il est utilisé.
2. La durée de veille d’un appareil recevant un signal réseau faible et
fonctionnant à basse température est réduite.
3. La luminosité de l’écran, la conguration, les jeux, la musique, les
vidéos, les services de localisation, l’appareil photo, le Bluetooth, le
Wi-Fi et les diverses applications sont les éléments consommant le plus
d’énergie.
Chargement du téléphone :
1. Connecter le câble USB (type C) au téléphone.
2. S’assurer de n’utiliser que le chargeur et le câble Xsmart fournis.
3. Lorsque le témoin de notication passe au vert, prolonger la charge
pendant 15 minutes.
4.Le temps de charge dépend de la puissance du chargeur et de l’état
de fonctionnement du téléphone.
5. Le chargeur et le câble USB fournis dans l’emballage du Xsmart sont
compatibles avec le mode « charge rapide ».
6. Utiliser un câble ou un chargeur autre que celui fournit peut
endommager le téléphone.
7. Ne pas écouter de musique durant le chargement du téléphone.
10
Astuces :
1. Charger entièrement la batterie après déballage et déconnecter
l’appareil du chargeur lorsque le témoin indique une charge complète.
Ne pas laisser le téléphone en charge lorsque la batterie est à 100 %,
cela pouvant endommager cette dernière et affecter les performances.
2. Débrancher le chargeur lorsqu’il n’est pas en fonction.
3. Lorsque la batterie est entièrement déchargée, recharger le
téléphone pendant au moins 15 minutes avant de le mettre en marche.
4. Les températures optimales pour le fonctionnement du Xsmart
s’étendent de 0°C à 40°C. Charger le téléphone hors de cette plage
de températures endommagera la batterie et réduira sa durée de vie.
5. N’utiliser que le chargeur et le câble fournis an d’obtenir les
meilleures performances et de garantir la sécurité de l’appareil.
6. Notez que la batterie se décharge naturellement même si l’appareil
n’est pas en usage ou éteint. Il est conseillé de charger l’appareil
au moins tous les deux mois même en cas d’inutilisation prolongée
an d’éviter le déchargement total de la batterie et de protéger vos
données.
FONCTIONS FRÉQUEMMENT UTILISÉES
Verrouillage/déverrouillage de l’écran :
Appuyer sur le bouton MARCHE/ARRÊT.
L’écran se verrouille lorsque le téléphone n’est pas utilisé.
Déverrouillage du téléphone :
Appuyer sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour déverrouiller l’écran
et faire glisser son doigt sur ce dernier pour déverrouiller l’appareil.
Capture d’écran :
Appuyer simultanément sur le bouton MARCHE/ARRÊT et sur le
bouton de réduction du volume sonore.
Passer un appel :
1. Appuyer sur l’icône « téléphone » gurant sur l’écran de démarrage.
2. Ouvrir le clavier numérique pour taper le numéro.
3. Appuyer sur l’icône « Liste d’appels » pour consulter cette dernière.
4. Appuyer sur l’icône « Contacts » pour consulter le menu
correspondant.
Envoi d’un SMS :
1. Appuyer sur l’icône « SMS » gurant sur l’écran de démarrage.
2. Composer votre message.
3. Dans la partie supérieure de l’écran, composer un numéro ou
sélectionner un contact. Composer votre message, puis appuyer sur
« envoyer ».
Envoi d’un e-mail :
1. Appuyer sur l’icône « E-mail » gurant sur l’écran de démarrage ou
dans le menu « Toutes les applications ».
2. Si vous vous êtes connecté(e) à un compte de messagerie durant
la conguration, vos messages seront synchronisés avec votre appareil.
Dans le cas contraire, ajouter l’adresse e-mail à ce stade.
Connexion WIFI :
1. Appuyer sur l’icône « Conguration » pour ouvrir le menu
correspondant.
2. Appuyer sur l’icône « WIFI » pour activer ou désactiver la connexion.
Activation des données :
1. Appuyer sur l’icône « Conguration » pour ouvrir le menu
correspondant.
2. Appuyer sur l’icône « Carte Sim » an d’activer l’échange de
données.
Table of contents
Languages:
