Worx WX80RS User manual
WX80RS
P06
P12
P18
P24
P30
P36
P42
P48
P54
P60
P66
P72
P78
EN
D
F
I
ES
PT
NL
DK
FIN
NOR
SV
TR
GR
Reciprocating saw
Säbelsäge
Scie sabre
Sega a gattuccio
Sierra sable
Serra recíproca
Reciprozaag
Bajonetsav
Puukkosaha
Bajonettsag
Tigersåg
Pistonlu testere
Original instructions EN
Übersetzung der Originalanleitung D
Traduction des instructions initiales F
Traduzione delle istruzioni originali I
Traducción de las instrucciones originales ES
Tradução das instruções originais PT
Vertaling van de oorspronkelijke instructies NL
Oversættelse af de oprindelige instruktioner DK
Alkuperäisten ohjeiden käännös FIN
Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene NOR
Översättning av originalinstruktionerna SV
TR
GR
3
41
2
6
1
5
A B C
D E F
G H.1 H.2
3
Reciprocating saw EN
7
6
Voltages 220-240V~50/60Hz
Power 800W
No load speed 0-2600/min
Stroke length 28mm
Cutting capacity max
Wood (thickness) 280mm
Thin pipe (diameter PVC pipe) 150mm
Steel (thickness) 13mm
Protection class /II
Weight 3.8kg
TECHNICAL DATA
Type WX80RS (RS -designation of machinery, representative of Reciprocating Saw)
NOISE INFORMATION
A weighted sound pressure LpA: 84.4dB(A)
A weighted sound power LwA: 95.4dB(A)
KpA&KwA 3.0dB(A)
Wear ear protection when sound pressure is over 80dB(A)
1. HAND GRIP AREAS
2. ON/OFF TRIGGER SWITCH
3. TOOL-LESS BLADE CLAMP LEVER
4. PIVOTING BLADE FOOT
5. BLADE*
6. HEX KEY
*Not all the accessories illustrated or described are included in standard delivery.
Reciprocating saw EN
7
6
VIBRATION INFORMATION
Vibration total values (triax vector sum) determined according to EN 60745:
Cutting into wood Vibration emission value ahcw= 5.61m/s2
Uncertainty Kcw = 1.5m/s²
Cutting into steel metal Vibration emission value ahcm = 11.40m/s2
Uncertainty Kcm = 1.5m/s²
WARNING: The vibration emission value during actual use of the power tool can differ
from the declared value depending on the ways in which the tool is used dependant on the
following examples and other variations on how the tool is used:
How the tool is used and the materials being cut or drilled.
The tool being in good condition and well maintained.
The use the correct accessory for the tool and ensuring it is sharp and in good condition.
The tightness of the grip on the handles and if any anti vibration accessories are used.
And the tool is being used as intended by its design and these instructions.
This tool may cause hand-arm vibration syndrome if its use is not adequately
managed.
WARNING: To be accurate, an estimation of exposure level in the actual conditions of use
should also take account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool
is switched off and when it is running idle but not actually doing the job.This may significantly
reduce the exposure level over the total working period.
Helping to minimise your vibration exposure risk.
ALWAYS use sharp chisels, drills and blades.
Maintain this tool in accordance with these instructions and keep well lubricated (where
appropriate).
If the tool is to be used regularly then invest in anti vibration accessories.
Avoid using tools in temperatures of 100C or less.
Plan your work schedule to spread any high vibration tool use across a number of days.
ACCESSORIES
Assorted blades (1pc for metal; 1pc for wood; 1pc for aluminium/plastic) 3
Hex key 1
We recommend that you purchase your accessories from the same store that sold you the
tool. Use good quality accessories marked with a well-known brand name. Choose the type
according to the work you intend to undertake. Refer to the accessory packaging for further
details. Store personnel can assist you and offer advice.
Reciprocating saw EN
9
8
RECIPROCATING SAW
SAFETY WARNINGS
1.
Hold reciprocating saw by insulated
gripping surfaces, when performing an
operation where the cutting accessory
may contact hidden wiring.
Cutting
accessory contacting a “live” wire may
make exposed metal parts of the power
tool “live” and could give the operator an
electric shock.
ADDITIONAL
SAFETY RULES FOR
RECIPROCATING SAW
1. Always wear a dust mask.
SYMBOLS
To reduce the risk of injury, user
must read instruction manual
Double insulation
Warning
Wear ear protection
Wear eye protection
Wear dust mask
Waste electrical products should
not be disposed of with household
waste. Please recycle where
facilities exist. Check with your Local
Authority or retailer for recycling
advice.
Reciprocating saw EN
9
8
OPERATING INSTRUCTIONS
NOTE: Before using the tool, read the
instruction book carefully.
INTENDED USE:
The machine is intended for sawing wood,
plastic, metal and building materials while
resting firmly on the workpiece. It is suitable
for straight and curved cuts.
1. ON/OFF SWITCH
Depress the button to start and release it to
stop your tool.
2. VARIABLE SPEED CONTROL
Your tool is equipped with a variable speed
controlled trigger switch.The tool can be
turned “ON” or “OFF” by squeezing or
releasing the trigger.The blade plunger stroke
rate can be adjusted from the minimum to
maximum by the pressure you apply to the
trigger. Apply more pressure to increase the
speed and release pressure to decrease speed
(See Fig. A)
3. HAND GRIP AREAS
Always hold your saw firmly with both hands
when operating (See Fig. A).
4. TOOL-LESS BLADE FITTING
To install the blade (See Fig. B and Fig. C),
disconnect the saw from power supply. If
necessary, extend the pivoting blade foot
away from the blade clamp for easier access.
Pull the tool-less blade clamp lever (3) up
with your thumb, as shown. Insert the blade
into the saw’s blade clamp and make sure
that the blade attaches to the blade pin inside
the clamp. Push down blade clamp lever (3)
ensure the blade is locked securely in place.
To remove Blade (See Fig. B and Fig. C)
Disconnect saw from power supply. If
necessary, extend the pivoting blade foot
away from the blade clamp for easier access.
First, pull the blade clamp lever (3) up with
your thumb, and then pull the blade out of the
blade clamp.
5. PIVOTING BLADE FOOT
ADJUSTMENT
If you need to reduce the cutting capacity
of your tool the pivoting blade foot (4) may
be adjusted as follows: Using the hex key
provided, loosen the two screws on the
underside of the front housing (See Fig.
D). Slide the pivoting blade foot to give the
required distance from the end of the blade
(See Fig. D) to the pivoting blade foot (This
distance equals new cutting capacity).Then
securely tighten both screws.The pivoting
blade foot slide is now locked but the pivoting
blade foot will continue to pivot, as it must
follow your work surface.
6. PIVOTING BLADE FOOT
The pivoting blade foot must be held firmly
against the material being cut to reduce saw
vibration, blade jumping and blade breakage.
7. FLUSH CUTTING
It is possible to make cuts extremely close to
floors, walls and other difficult areas. Insert
the blade shank into the blade clamp with
the blade teeth facing up (opposite to normal
working position).This will make cuts closer
to the work surface (See Fig. E). Using special
flexible blades insert the blade into the blade
clamp with the blade teeth facing down
(normal working position). It will allow flush
pipe cutting (See Fig. F).
8. WOOD CUTTING
Always ensure the work-piece is firmly
clamped to prevent movement. For easier
control use low speed to start cutting, then
increase to the correct speed (See Fig. G).
9. METAL CUTTING
This saw has different metal cutting capacities
depending upon the type of blade being used
and metal being cut.
ALWAYS clamp the work down to prevent it
from slipping.
Use a finer blade for ferrous metals and a
coarse blade for non-ferrous metals.
When cutting thin gauge sheet metals,
ALWAYS clamp wood on both sides of the
sheet.This will give you a clean cut without
Reciprocating saw EN
11
10
excess vibration or tearing of the metal.
DO NOT force the cutting blade. Forcing the
blade will reduce blade life and cause the
blade to break.
NOTE: We recommend that you spread a thin
film of oil or other coolant along the line of
cut ahead of the saw.This will allow easier
operation and help extend blade life. When
cutting aluminum, use kerosene.
10. POCKET CUTTING (Soft materials
only)
Mark the pocket or internal hole to be cut out.
Insert the special cutting blade with blade
teeth facing down and clamp securely. Angle
the saw so that the back edge of the blade
guard is resting on the work surface (See Fig.
H.1 and Fig. H.2). Use a slow speed to start the
cut to avoid breaking the blade but increase
to correct speed once the cut has started. With
the blade guard held firmly against the work
surface, start a slow but controlled upward
swing of the saw.The blade will cut into and
through the material. Always ensure the blade
is completely through the material before
cutting the remainder of the pocket.
WORK HINTS FOR YOUR
RECIPROCATING SAW
If your power tool becomes too hot, set the
speed to maximum and run a no load for 2-3
minutes to cool the motor.
Always ensure the work-piece is firmly held or
clamped to prevent movement.
The blade guard must be held firmly against
the material being cut to reduce saw vibration,
blade jumping and blade breakage.
MAINTENANCE
Remove the plug from the socket before
carrying out any adjustment, servicing or
maintenance.
Your power tool requires no additional
lubrication or maintenance.There are no
user serviceable parts in your power tool.
Never use water or chemical cleaners to
clean your power tool. Wipe clean with a
dry cloth. Always store your power tool in a
dry place. Keep the motor ventilation slots
clean. Keep all working controls free of dust.
Occasionally you may see sparks through the
ventilation slots.This is normal. If the supply
cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly
qualified persons in order to avoid a hazard.
ENVIRONMENTAL
PROTECTION
Waste electrical products should not
be disposed of with household waste.
Please recycle where facilities exist.
Check with your local authorities or retailer for
recycling advice.
Other manuals for WX80RS
3
Table of contents
Languages:
Other Worx Saw manuals
Worx
Worx WX520 Series User manual
Worx
Worx WG324E User manual
Worx
Worx WORXSAWXL WX427L User manual
Worx
Worx WG894E.X Series User manual
Worx
Worx WX429 User manual
Worx
Worx WU430 User manual
Worx
Worx WX424 HandyCut User manual
Worx
Worx Trans4mer WX540 User manual
Worx
Worx WX423 Installation manual
Worx
Worx BladeRunner X2 WX572 User manual
