Worx WG307 User manual
Cortador de galhos JawsawTM PT
Limbing and trimming Electric JawsawTM EN
P06
P20
WG307 WG307E WG308 WG308E
16 15
6
5
2
4
3
2
1
19
21
9
10
11
12
13
8
7
14
17
4”
18
12
15
1/16”
17 17
6
g
5
I
II
2
4
I
A B1 B2
B3 C D
E F G
H I J
11/3
2
2/3
11/3
2
2/3
I
III
II
O P Q
R S T
K1 K2 L
M1 M2 N
Z
Y
kg
Z
Y
III
20
1
U1 U2 U3
U4 V
W1
h
i
W2 W3
W4 X Y
U5
6
Cortador de galhos JawsawTM PT
1. CABO ELÉTRICO
2. BOTÃO TRAVA
3. PUNHO TRASEIRO/POSTERIOR
4. INTERRUPTOR
5. VISOR PARA NÍVEL DE ÓLEO
6. PONTO PARA ÓLEO LUBRIFICANTE
7. PUNHO FRONTAL
8. MOTOR
9. CARCAÇA FRONTAL COM DENTES
10. SUPORTE PARA SERRA CORRENTE/SABRE
11. CORRENTE DE SERRA
12. CAPA DE ACESSO A REGULAGEM DA CORRENTE
13. PORCA DA CAPA DE ACESSO A REGULAGEM DA CORRENTE
14. HASTE COM PUNHO AUXILIAR
15. PORCA PARA TENSIONAR CORRENTE
16. CATRACA DA CORRENTE
17. PINO PLÁSTICO PARA TRAVAR O SUPORTE (SABRE) DA CORRENTE
18. CAVIDADE PARA PINO PLÁSTICO PARA TRAVAR O SUPORTE (SABRE) DA COR-
RENTE (VER FIG. B3)
19. RECIPIENTE PARA ÓLEO LUBRIFICANTE
20. EXTENSOR PARA SERRA JAWSAWTM(VER FIG. U4)
21. TRAVA PARA EXTENSÃO DE CABO ELÉTRICO
Nem todos os acessórios descritos acima estão inclusos na embalagem desse
produto. Consulte a relação de acessórios inclusos nesse produto na embalagem do
mesmo.
7
Cortador de galhos JawsawTM PT
DADOS TÉCNICOS
WG307 WG308 WG307E WG308E
Tensão (voltagem) 127V~50/60Hz 220V~50/60Hz
Potência 600W
Velocidade sem carga 3000/min
Comprimento da barra da corrente
de serra (sabre) 15cm
Capacidade para óleo 30ml
Passo da corrente 6.4mm
Bitola da corrente 1.3mm
Velocidade da corrente 5.5m/s
Quantidade de emendas da corrente 42
Peso 3.7kg (sem o extensor)
ACESSÓRIOS
WG307 WG307E WG308 WG308E
Chave de fenda 1 1 1 1
Garrafa para óleo 1 1 1 1
Óleo para corrente (100ml) 1 1 1 1
Extensão para JawsawTM (WA0163) / / 1 1
Alça de ombro / / 1 1
Recomenda-se que a compra seja feita com os acessórios listados acima. Recomenda-se
também que os itens sejam adquiridos do mesmo revendedor da ferramenta. Consultar
embalagem de acessórios para mais detalhes. O vendedor poderá ajudá-lo e auxiliá-lo.
8
Cortador de galhos JawsawTM PT
AVISOS GERAIS DE
SEGURANÇA DE
FERRAMENTAS ELÉTRICAS
ATENÇÃO! Leia atentamente
as seguintes instruções. A não
observância destas instruções pode causar
choque elétrico, incêndio e/ou lesões graves.
Guarde estas instruções para referência
futura.
Os termos “ferramenta elétrica” utilizados em
todos os avisos constantes destas instruções
referem-se à sua ferramenta elétrica
acionada por corrente elétrica (com cabo de
alimentação) ou ferramenta elétrica acionada
por bateria (sem cabo de alimentação).
1. LOCAL DE TRABALHO
a) Mantenha o local de trabalho limpo
e bem arrumado. Áreas com pouca
iluminação e desordenadas podem
provocar acidentes.
b) Não utilize o aparelho em locais onde
existam líquidos, gases ou poeiras
inflamáveis e onde exista o risco
de explosão. As ferramentas elétricas
produzem faíscas que podem inflamar
poeiras ou gases.
c) Mantenha as pessoas e
particularmente as crianças
afastadas da ferramenta elétrica
durante o seu funcionamento.
Qualquer distração pode fazê-lo perder o
controle da ferramenta.
2. SEGURANÇA ELÉTRICA
a) O Plugue da ferramenta deve
encaixar bem na tomada de
alimentação. Nunca modifique
plugues elétricos, seja de que
maneira for. Não utilize nenhum
plugue de adaptação com
ferramentas elétricas que tenham
ligação a terra. Plugues não
modificadas e tomadas de corrente
adequadas reduzem o risco de choque
elétrico.
b) Evite o contato do corpo com
superfícies ligadas à terra como
tubos, aquecedores, fogões,
geladeiras e tubulações. Existe um
aumento do risco de choque elétrico se o
seu corpo estiver em contato com a terra
ou a massa.
c) Não exponha este equipamento à
chuva ou umidade. A infiltração de
água num aparelho elétrico aumenta o
risco de choque elétrico.
d) Utilize corretamente o cabo de
alimentação. Nunca utilize o cabo
para transportar, puxar ou desligar
o aparelho da tomada de corrente.
Mantenha o cabo afastado de fontes
de calor, óleos, arestas afiadas
ou peças em movimento. Cabos
danificados ou modificados aumentam o
risco de choque elétrico.
e) Quando trabalhar com uma
ferramenta elétrica ao ar livre, use
um cabo de extensão adequado para
utilização no exterior. A utilização de
um cabo adequado para uso exterior
reduz o risco de choque elétrico.
f) Se não puder evitar a utilização
de uma ferramenta elétrica num
local úmido, utilize uma fonte
de alimentação protegida contra
corrente residual. A utilização de um
dispositivo com proteção contra corrente
residual reduz o risco de choque elétrico.
3. SEGURANÇA DE PESSOAS
a) Esteja atento, observe o que está
fazendo e seja prudente sempre
que trabalhar com uma ferramenta
elétrica. Não utilize nunca uma
ferramenta elétrica quando estiver
cansado ou sob a influência de
drogas, álcool ou medicamentos. Um
momento de desatenção quando se utiliza
uma ferramenta elétrica pode causar
lesões graves.
b) Utilize equipamentos de segurança.
Use sempre óculos de proteção.
Equipamentos de segurança, tais como
máscaras protetoras, sapatos de sola
antiderrapante, capacetes ou proteções
auriculares devidamente utilizados
reduzem o risco de lesões.
9
Cortador de galhos JawsawTM PT
c) Evite o arranque acidental da
ferramenta. Certifique-se de que
o interruptor está desligado antes
de ligar a ferramenta à fonte de
alimentação e/ou à bateria, antes de
pegar ou antes de a transportar. Se
mantiver o dedo no interruptor ou acionar
o aparelho enquanto este estiver ligado
podem ocorrer acidentes.
d) Remova qualquer chave de ajuste
antes de ligar uma ferramenta
elétrica. Chaves fixadas e outras peças
móveis na ferramentas podem causar
lesões.
e) Não exceda as suas próprias
capacidades. Mantenha sempre
o corpo em posição firme e de
equilíbrio, o que lhe permite controlar
melhor a ferramenta elétrica em situações
imprevistas.
f) Use roupa apropriada. Não use
vestuário solto ou artigos de
joalharia. Mantenha o cabelo,
vestuário e luvas afastados de peças
em movimento. Roupas soltas, artigos
de joalharia ou cabelos compridos podem
ser agarrados por peças em movimento.
g) Se forem fornecidos dispositivos para
a montagem de unidades de extração
ou recolha de resíduos, Assegure-se
de que sejam montados e utilizados
adequadamente. A utilização dentes
dispositivos pode reduzir os perigos
relacionados com a presença de resíduos.
4. UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO DA
FERRAMENTA ELÉTRICA
a) Não force a ferramenta. Utilize
a ferramenta elétrica apropriada
para cada aplicação. A utilização da
ferramenta elétrica apropriada executa o
trabalho de forma melhor e mais segura, à
velocidade para a qual foi concebida.
b) Não utilize esta ferramenta se o
interruptor não estiver em perfeitas
condições de uso, não ligando ou
desligando. Qualquer ferramenta elétrica
que não possa ser controlada pelo
interruptor é perigosa e deve ser reparada.
c) Desligue o plugue da fonte de
alimentação e/ou remova a bateria
da ferramenta antes de proceder a
qualquer ajuste, antes de trocar os
acessórios ou antes de guardar a
ferramenta. Estas medidas de segurança
preventivas reduzem o risco de acidentes
com a ferramenta.
d) Quando não estiver usando a
ferramenta elétrica, guarde-a fora do
alcance das crianças e não deixe que
esta seja utilizada por pessoas que
não a conheçam, nem tenham lido as
instruções.
As ferramentas elétricas são perigosas nas
mãos de pessoas inexperientes.
e) Faça a manutenção de ferramentas
elétricas. Verifique quaisquer
desalinhamentos, encaixes de peças
móveis, quebras e outras condições
que possam afetar o funcionamento.
Se esta ferramenta estiver avariada,
mande-a reparar antes a utilizar.
Muitos acidentes são causados pela
manutenção deficiente de ferramentas
elétricas.
f) Mantenha as ferramentas de corte
limpas e afiadas. As ferramentas de
corte, discos de serra e outros acessórios
com manutenção adequada e arestas
de corte (ou dentes) afiadas têm menos
probabilidades de bloquear e são mais
fáceis de controlar.
g) Utilize a ferramenta elétrica,
acessórios, serras, etc. em
conformidade com estas instruções
e da forma prevista para este tipo
específico de ferramenta, tendo em
conta as condições presentes e o
trabalho a executar. A utilização de
ferramentas elétricas para aplicações
diferentes daquelas a que se destinam
pode levar a situações de perigo.
5. ASSISTÊNCIA TÉCNICA
a) A sua ferramenta elétrica só deve
ser reparada por um técnico de
assistência qualificada e autorizada
WORX e devem ser apenas utilizadas
peças de reposição genuínas,
mantendo assim a segurança da
ferramenta. Procure um centro de serviço
autorizado.
10
Cortador de galhos JawsawTM PT
INSTRUÇÕES DE
SEGURANÇA
1. Mantenha todas as partes do
corpo longe da corrente de serra
quando a serra corta galhos estiver
funcionando. Antes de ligar a serra
elétrica corta galhos certifique se a
serra (corrente de serra) não esteja
em contato com nada. Esta precisa
estar livre. Um simples momento de
desatenção quando utilizando a serra
elétrica corta galhos pode prender a
roupa ou corpo do usuário.
2. Sempre segure o punho posterior da
serra elétrica corta galhos com a mão
direita e o punho dianteiro com a mão
esquerda. Utilizar essa ferramenta
com as mãos trocadas (conforme
instrução anterior) aumenta o risco
de acidentes pessoais graves. Nunca
utilize a serra com as mãos trocadas.
3. Segure a serra elétrica corta galhos
apenas pelas partes isoladas, uma
vez que essa pode entrar em contato
com fios energizados escondidos
ou com seu próprio cabo elétrico.
Quando a serra elétrica entrar em contato
com um fio energizado, essa pode
transmitir energia elétrica para as partes
metálicas da mesma, ocasionando choque
elétrico ao operador.
4. Sempre utilize óculos de proteção
adequados e protetores auriculares.
Também e recomendado a utilização
de luvas de proteção, capacete,
roupas de proteção para o corpo
pernas, além de calcados de proteção
adequados. O uso de roupas adequadas
e equipamentos de segurança reduz o
risco de acidentes. Pedaços e partes de
galhos podem ser jogados na direção
do usuário, Muita atenção com a serra
corrente.
5. Nunca utilize essa serra em uma
arvore. Utilizar a serra elétrica corta
galhos em uma arvore pode causar
graves acidentes ao usuário.
6. Sempre mantenha equilíbrio e
utilize calcados adequados. Utilize
essa ferramenta apenas quando
estiver em superfície bem firme,
fixa e nivelada e regular. Superfícies
escorregadias, instáveis e que possam
causar desiquilíbrio ou escadas podem
causar perda de equilíbrio, queda e
perda de controle sobre a serra elétrica
corta galhos, causando sérios riscos de
acidentes pessoais.
7. Quando for cortar um galho que
esteja abaixo ou próximo aos fios
elétricos de transmissão tenha muito
cuidado e analise a situação antes de
efetuar o corte. Ao cortar um galho,
esse pode voltar se contra o usuário
da ferramenta, travar ou deixar a
serra elétrica JawsawTM fora de
controle.
8. Tenha muita cautela ao cortar galhos
e pequenos troncos. Os pequenos
galhos e folhas podem tocar a
corrente, podendo atingir o operador
ou provocar desiquilíbrio do mesmo.
9. Siga as instruções para lubrificar
a serra elétrica casa, verifique a
tensão da corrente e atenção para os
acessórios. A corrente com tensão
errada ou sem lubrificação pode
causar quebra ou causar golpe para
trás ou travar.
10.Mantenha os punhos e locais onde
se pode segurar a serra elétrica
JawsawTM sempre limpos e livres de
óleo e graxa. Punhos com óleo, graxa
ou outro material que impedem uma pega
firme podem causar falta de controle da
ferramenta e causar acidentes.
11.Corte apenas madeira. Não utilize a
serra elétrica JawsawTM para cortar
qualquer outro tipo de material, pois
isso pode danificar a ferramenta e
trazer risco de acidentes ao operador.
Por exemplo: Não use a serra elétrica
JawsawTM para cortar plásticos,
tijolo, alvenaria, concreto ou material
de construção. O uso indevido pode
danificar a ferramenta e trazer risco de
acidentes ao operador.
12.Recomendamos utilizar Disjuntor
diferencial para proteção, com
disparo de corrente a 30mA contra
choque elétricos.
Other manuals for WG307
2
This manual suits for next models
3
Table of contents
Languages:
Other Worx Saw manuals
Worx
Worx WG324E User manual
Worx
Worx WX540 Installation manual
Worx
Worx WX439L User manual
Worx
Worx WX427 Installation manual
Worx
Worx WX440 Installation manual
Worx
Worx WX523 WorxSaw User manual
Worx
Worx WX437L.X User manual
Worx
Worx WX550 User manual
Worx
Worx WX550 User manual
Worx
Worx WX445 Operation instructions
