Wolf Growing User manual
Manual de Instruções
Instruction Manual
Mode d’Emploi
Manual do Utilizador – Português Pag. 03 - 28
(Download manual em www.mygrowing.com)
User Manual – English Pag. 29 - 54
(Download manual at www.mygrowing.com)
Manual del Usuario – Español
(Descarga manual en www.mygrowing.com) Pag. 55 - 80
GROWING Smartphone WOLF
3
Manual do Utilizador
WOLF
PORTUGUÊS
GROWING Smartphone WOLF
4
Índice
1. Introdução .................................................................................................................................. 5
1.1 Detalhes da caixa do seu Smartphone GROWING. ................................................................. 5
1.2 aracterísticas do seu Smartphone GROWING ....................................................................... 5
1.3 Instalação dos cartões SIM e do artão Micro SD ................................................................... 6
2. Operações Básicas .................................................................................................................. 7
2.1 Introduzir código PIN............................................................................................................... 7
2.2 Desbloquear Ecrã .................................................................................................................... 7
2.3 Ambiente de Trabalho ............................................................................................................. 8
2.4 Introdução aos botões e menu principal ................................................................................ 9
3. Aplicações................................................................................................................................ 10
3.1 Lista ....................................................................................................................................... 10
3.2 Widgets ................................................................................................................................. 10
3.3 Estabelecer e controlar os ícones do ambiente de trabalho ................................................. 11
3.4 Apagar o atalho de uma aplicação do ambiente de trabalho ............................................... 11
3.5
Alterar a imagem do ambiente de trabalho .......................................................................... 12
3.6
hamar .................................................................................................................................. 12
3.7
Mensagens de texto .............................................................................................................. 13
5. Gerenciamento de aplicações ............................................................................................. 14
5.1
Instalar .................................................................................................................................. 14
5.2 Desinstalar ............................................................................................................................. 16
6. Vídeo ......................................................................................................................................... 16
7. Musica ....................................................................................................................................... 17
8. Função de Gravação ............................................................................................................. 19
9. Definições ................................................................................................................................ 19
9.1 Redes sem fios e Outras ........................................................................................................ 19
9.2 Dispositivo ............................................................................................................................. 20
9.3 Pessoal................................................................................................................................... 20
9.4 ontas ................................................................................................................................... 20
9.5 Sistema .................................................................................................................................. 20
10. Câmera .................................................................................................................................... 20
10.1 aptura de fotografia .......................................................................................................... 20
10.2 aptura de vídeo ................................................................................................................. 21
11. Configurar Redes sem fios ................................................................................................ 22
12. Configurar Rede 3G ............................................................................................................ 23
13. Configurar Bluetooth ........................................................................................................... 24
14. Configurar GPS .................................................................................................................... 25
15. Garantia ................................................................................................................................. 26
16. Declaração CE de Conformidade .................................................................................... 28
GROWING Smartphone WOLF
5
1. Introdução
1.1 Detalhes da caixa do seu Smartphone GROWING.
Cada unidade terá os seguintes itens:
•1 x Smartphone WOLF
•1 x Carregador
•1 x Cabo USB
•1 x Manual de utilizador
•1 x Capa de proteção
•1 x Fone de ouvido
1.2 Características do seu Smartphone GROWING
•Sistema Operativo Android 4.2
•CPU: MTK6589 até 1.2 GHz Quad Core
•ARM Cortex A7 GPU PowerVR™
SGX544MP
•Memória 1GB RAM | 4 GB ROM
•Ecrã 5.0" 540 x 960 QHD
•Ecrã Capacitivo multitátil 5 pontos
•Wi-Fi 802.11 b/g/n | Micro USB | Bluetooth
•2G e 3G Dual SIM (1xMINI e 1xMICRO SIM)
•GPS/A-GPS
•Câmara frontal 2.0 Mp.
•Câmara traseira 5.0 Mp. | Flash e Autofocus
•G-Sensor | Acelerômetro | Sensor de brilho
•Sensor de proximidade
•Bateria Li-ion 1800mAh
•Bateria em stand-by 180h aprox.
•Bateria em conversação 4h aprox.
•Entrada de 5V - 1A
•Jack 3.5 mm para auscultadores
•micro-SD slot para TF Card até 32 GB
•GSM: 850/900/1800/1900 mHz
•WCDMA: 2100 mHz
•Formatos compatíveis
•Imagem: JPG, BMP, GIF | Vídeo: 3GP, .AVI,
.MP4
•Áudio:MP3, WAV | Documentos: .TXT, .FB2
•Outras funções do sistema
•Correio electrónico SMTP, IMAP4 e POP3
•Calculadora | Calendário | Relógio e alarmes
•Vídeo player | Audio player | Fotos player
•Explorador de Arquivos
•Radio FM
•Vibrador | Gravador de vídeo | Gravador som
•Discagens rápidas | Cancelamento de Eco
•Discagens rápidas | Número proprietário
•Gravador de voz |Sistema mãos livres
•SMS, Envio SMS de grupo | MMS
•Verificação de estado da memória
•Discagem rápida, Discagem fixa
•Chamada de emergência
•Dimensão: 142.5 x 73.1 x 10.2 mm
•Peso: 160g
GROWING Smartphone WOLF
6
1.3 Instalação dos cartões SIM e do Cartão Micro SD
Para inserir o cartão Micro SIM, Mini SIM e Micro SD é necessário remover a tampa
traseira, e inserir na respetiva ranhura conforme a imagem acima. É importante que o
dispositivo esteja desligado quando inserir o cartão SIM para não danificar o módulo
GSM. Quando inserir o cartão certifique-se que não está ligado ao computador ou
qualquer fonte de energia.
Nota: A ranhura Micro SIM 1 é usada para voz e dados 3G/2G (WCDMA/GSM) enquanto a ranhura Mini
SIM 2 é usada apenas para voz e 2G (GSM).
Nota: Caso tenha dois cartões Mini SIM normais, dirige-se a loja da sua operadora e peça para fazer o
corte do seu cartão para Micro SIM.
Nota: Poderá adicionar o cartão Micro SD com o Smartphone ligado. No entanto para o remover terá
que ir ao Armazenamento» Desmontar o Cartão SD» OK, caso não faça este processo poderá danificar
o seu cartão Micro SD podendo perder todos os seus dados inseridos no cartão.
GROWING Smartphone WOLF
7
2. Operações Básicas
2.1 Introduzir código PIN
Depois de inserir os seus cartões SIM e ligar o seu Smartphone irá aparecer a janela para
submeter o código PIN, primeiro aparece da ranhura do SIM1 e depois do SIM2. Caso os
seus cartões não têm código PIN esta opção não irá aparecer no seu ecrã.
2.2 Desbloquear Ecrã
Quando carregar no botão de ligar/desligar uma vez, o sistema entrará no menu de
bloqueio como mostra a seguinte imagem.
Clique no ícone de desbloqueio e mova-o para desbloquear o ecrã.
GROWING Smartphone WOLF
8
2.3 Ambiente de Trabalho
Depois de desbloquear o ecrã, irá aparecer o menu como mostra a seguinte imagem
No Android 4.2.2 tem até 5 áreas de trabalho, para navegar entre elas terá que arrastar
com o dedo para o lado direito ou esquerdo.
Na barra de notificação poderá arrastar o dedo para baixo e aparecerá mais informações
como demonstra a seguinte imagem.
GROWING Smartphone WOLF
9
2.4 Introdução aos botões e menu principal
Imagem Característica
Clique neste ícone para voltar ao menu anterior.
Clique neste ícone para voltar ao ambiente de trabalho.
Clique neste ícone para ver mais opções da aplicação.
Barra de notificações (Rede/ícone de bateria/Wi-Fi etc.)
GROWING Smartphone WOLF
10
3. Aplicações
3.1 Lista
No menu principal (área de trabalho) clique no ícone para entrar no menu de
aplicações como mostra a seguinte imagem.
Quando completar o primeiro ecrã de aplicações irá criar um segundo automaticamente
para aceder basta arrastar o dedo para a esquerda e estarão as restantes aplicações no
próximo ecrã.
3.2 Widgets
No menu de aplicações, clique em ou arraste com o dedo para a
esquerda para entrar no menu dos Widgets. Pressione sobre o Widget e mova para o
menu principal.
Nota: Os Widgets só funcionam nas áreas de trabalho
Table of contents
Languages:
