Wiko Wishake User manual

User guide

Guide utilisateur

Manuale d’uso

Guía de usuario

Guia de utilização

Bedienungsanleitung

Gebruikershandleiding

Instrukcja obsługi

Upute za uporabu

Korisnicko uputstvo



Manualul utilizatorului

Uputstvo za korišćenje

user guide

C D

IndicatorLED;

LED indicateur;

LED indicadores;

IndicatoreLED;

AnzeigeLED;

IndicadorLED;

IndicatorLED;

;

;



LED indikator;

;

;

IndicatorLED

B C D

Multifunction button;

Bouton multifonction;

Botónmultifunción;

Pulsante multifunzione;

Multifunktionstaste;

BotãoMultifunções;

Multifunctioneleknop;

Przyciskwielofunkcyjny;



;

Višenamjenskigumb;

večfunkcijskigumb;







Multifunction button;

Bouton multifonction;

Botónmultifunción;

Pulsante multifunzione;

Multifunktionstaste;

BotãoMultifunções;

Multifunctioneleknop;

Przyciskwielofunkcyjny;



;

Višenamjenskigumb;

večfunkcijskigumb;







IndicatorLED;

LED indicateur;

LED indicadores;

IndicatoreLED;

AnzeigeLED;

IndicadorLED;

IndicatorLED;

;

;



LED indikator;

;

;

IndicatorLED

Hello! Let’s see how it works…

1. Basic operations

~Turn ON

To turn on WiSHAKE TW earphones, please press the

multifunction button on each earphone once. You will

hear a four tone rising scale and the LEDs will ﬂash white

3 times.

The LED in both earphones will blink red and white once

per second.

~Turn the earphones OFF

To turn off your earphones, please long press the multi-

function button for 3 seconds. You will hear a four-tone

falling scale and LEDs will ﬂash white for 7 times.

Note: When the earphones are on and not connected to

a device, after 10 minutes of inactivity, they will turn off

automatically to save power.

~Charging

• Charging dock

To chargethe charging dock, please connect to acomputer

or power source via USB. The colour of the LED in the

middle indicates the battery level. To know the battery

level, please refer to the following table:

To see the charging dock battery level without charging,

please press the button. The colour of the LED will turn on

for 5 seconds and then turn back off.

• Earphones

To charge WiSHAKE TW earphones please place them in-

sidethe Wikochargingdockand makesuretheysit correct-

ly in the pin connectors. To activate the charging function,

Battery

Level Led

Colour During

charging Not charging

(Press button)

< 25 % Red Flash Illuminates for 5

seconds

26 to 85 % Blue Flash Illuminates for 5

seconds

86 to 99% White Flash Illuminates for 5

seconds

100% White Continuous Illuminates for 5

seconds

pleasepressthemultifunction button.Oncethe earphones

are fully charged, the earphones’ LED will turn white.

To ensure that you don’t run out of battery, please charge

your WiSHAKE TW when you hear a warning tone every

30 seconds.

2. Pairing left and right earbuds

Note: As the earphones need to be paired together prior to

linking with other devices, please ensure that all Bluetooth

devices around you are turned off to avoid any interference.

• Turn on the earphones at the same time

• The earphones will pair automatically and you will hear

a short high tone in each earphone to indicate the pairing

wassuccessfuland lightsﬂash whiteonceper second.The

earphones can now be paired with the Bluetooth device.

3. Pairing with a bluetooth source

Once your earphones are paired with each other, please

followthefollowingstepsto pairwithyour Bluetooth device:

a. Turn on your Bluetooth on your smartphone or other

devices.

b. Refresh the Bluetooth list.

c. You will see “WiSHAKE TW” appear on the list.

d. Pleaseselect “WiSHAKETW” andwaitfor conﬁrmation.

e. If the pairing was successful, you should hear two-note

rising scalein theleftearbud.The earphones’ LEDwill ﬂash

white every 5 seconds.

If the pairing process was unsuccessful, please repeat

actions a through e of step 3: “Pairing with the Bluetooth

source”.

Music functions

WiSHAKE TW earphones have different functions preset

in each earbud.

• Play/pause

Press the multifunction button in the left earbud to play

music and once again to stop music.

• Next song

While music is playing, press the left multifunctional

button twice.

• Previous song

While music is playing, hold the left multifunctional button

to play previous song.

• Google Now

In standby mode or while playing music, press the right

multifunctional button. After you hear Google sound, ask

what kind of action you would like to launch.

Note: You cannot manage the volume of your music player

from your earphones.

Call funtions

Note: During anincoming call, musicwill pauseautomatically

and you will hear a ring tone.

• Answer an incoming call

While a call is incoming, press the right multifunction

button to accept the call.

• Reject an incoming call

While a call is incoming, hold the right multifunction

button for 1 second to reject the call.

• Hang up a call

At the end of a call, press the right multifunction

button to hang up.

• Mute the microphone

During a call, hold the right multifunction button for

1 second to mute the microphone.

• Redial last number

In standby mode or while playing music, press the right

multifunctional button twice to call yourlastnumber dialed.

Product speciﬁcations

~Earphones

• Bluetooth 4.1

• Chipset Airoha 1511j

• Support HFP, HSP, A2DP, AVRCP

• Operating range: Up to 10 meters (30 feet)

• 55 mAh rechargeable battery x 2

• Play Music: Up to 3 hours.

• Standby time 24 hours

• Charging time: 1.5 hours

• Frequency Response: 20Hz – 20KHz

• SNR: S/N>95

• Frequency band operation: 2.400 MHz to 2.483.5 MHz

• Maximum output power: 5.22 dBi

• Software version: WISHAKE TW 1.0

~Charging box

• Power Input: 5v; 1 A.

• 500 mAh rechargeable battery

• Charging time: 2.5 hours

• Number of charges: 3 times in a single charge

Warranty policy

Incase offailure ordefectof your product, pleasecontactyour

seller to be informed of the warranty process to be followed.

Safety information

Please read the safety guidelines carefully, in order to be

able to use your device safely and correctly.

Follow the warnings listed below in order to avoid any ac-

cidents like ﬁre or explosion. To avoid hitting or damaging

your device:

• Don’t place the device in your back pockets or on your

belt. Use the approved batteries, chargers, accessories

and supplies.

• Avoid the multi-function connector and the battery pins

from getting into contact with conductive elements, such

as metal and liquids.

• Don’t touch the charger or device with wet hands when

the device is charging.

• Exposure to a lot of water can result in serious device

dysfunctionality. The device is splash and sweat resistant.

• Ifany partof thedevice iscrackedor broken,stop usingit

immediately and bring it in to a Wiko Service Centre.

• Don’t turn on the device and don’t use it if the battery

compartment is exposed.

Respect thewarningsbelowin order toavoid hurtingothers

or damaging the device.

• Don’t allow young children or pets to nibble or lick the

device.

• Don’t forcethe devicein your eyes, ears orany otherbody

part and don’t put it in your mouth.

• The device can be used in an environment where the

roomtemperatureisbetween 0°Cand 32°C. You can store

the device at room temperature between 20°C and 50°C.

Outdoor use and storage of the device out of the recom-

mended temperature range can damage the device or

shorten battery life.

• Don’t store your device next to or inside radiators, mi-

crowaves,kitchenappliances orhigh pressurecontainers.

• Keep your device dry.

• Don’t use your device outside during a storm.

Follow all the safety rules and guidelines concerning the

use of your device when driving.

~Prevention of hearing loss:

To prevent possiblehearingdamage, don’tlisten

to your device at high volumes for long periods.

This symbol afﬁxed on the product, its acces-

sories or its documentation indicates that nei-

ther the product, nor its electronic accessories

(charger, USB cable, etc.) can be thrown away

with other household waste.

This symbol afﬁxed on the battery, manual or packaging

indicatesthat thisproduct’s batterymustnot bedisposedof

withother household wasteat the end of itslife. Forany in-

formationonWiko’s initiativesregardingenvironmentalpro-

tection and statutory obligations adopted, like the REACH

regulation against risks linked to chemical substances,

the Electrical Equipment and Electronic Waste Directive

(DEEE), battery disposal management, visit the website:

www.wikomobile.com.

~Removing the battery

• To remove the battery, you have to take it to the

After-sales Service Centre indicated in the instructions

provided.

• For safety reasons, youshould notattempt toremove the

batteryyourself.Ifthe batteryremoval isnot donecorrectly,

itrisks damagingthe batteryand the device, causingphysi-

cal injury and/or making the device dangerous.

Statement of compliance

Wiko Mobile declares that this device is in compliance with

the essential requirements and with the applicable terms

of the RED Directive 2014/53/EU.

Access the website www.wikomobile.com to see the

complete declaration of compliance.

Merci! Ready to shake your body?!

Bonjour! Voici le mode d’emploi de vos

écouteurs …

1. Opérations de base

~Allumage

Pour activer vos écouteurs WiSHAKE TW, veuillez presser

une fois le bouton multifonctions sur chaque écouteur

simultanément. Vous entendrez alors 4 tonalités

montantes et les LEDs de vos écouteurs vont clignoter

en blanc 3 fois.

~Extinction

Pour éteindre vos écouteurs, veuillez presser longuement

le bouton multifonctions de vos écouteurs pendant 3

secondes. Vous entendrez alors 4 tonalités descendantes

et les LEDs de vos écouteurs vont clignoter en blanc 7 fois.

Note: Si vos écouteurs sont allumés mais non connectés

à un appareil, ils s’éteindront automatiquement après 10

minutes d’inactivité aﬁn d’économiser la batterie.

~Charge

• Station de charge

Pour recharger la station d’accueil de vos écouteurs,

veuillezconnectervotrestationde charge au portUSB d’un

ordinateur ou d’un adaptateur secteur ou allume-cigare

conforme CE. La couleur de la LED du milieu indique le

niveaude batteriede lastationde charge. Aﬁn deconnaître

ce niveau, veuillez vous référer à la table ci-après :

Pour connaître le niveau de batterie si la station n’est pas en

charge,veuillezpresserlebouton.LaLEDs’allumerapendant

5 sec. aﬁn de donner le niveau de batterie puis s’éteindra.

Niveau

Batterie Couleur

LED Pendant la

charge

Sans charge

(pressez le

bouton)

< 25 % Rouge Flash Illuminé pendant

5 sec.

26 à 85 % Bleu Flash Illuminé pendant

5 sec.

86 à 99% Blanc Flash Illuminé pendant

5 sec.

100% Blanc Continue Illuminé pendant

5 sec.

• Oreillettes

Aﬁn de charger les oreillettes WiSHAKE TW, veuillez

les placer à l’intérieur de la station de charge en vous

assurantqu’ellessont correctementpositionnéessur leurs

connecteurs de charge. Pour activer la charge, veuillez

presser le bouton de la station. Une fois les oreillettes

complètement chargées, leurs LEDs s’allument en blanc.

Pour vous assurer d’avoir un niveau de batterie sufﬁsant

pour écouter votre musique, veuillez recharger vos

oreillettes dès que vous entendez un signal sonore toutes

les 30 secondes.

2. Appairage de vos oreillettes entre elles

Note: Puisque la connexion entre vos 2 oreillettes est

nécessaire avant de les connecter à votre smartphone,

assurez-vous que les autres appareils Bluetooth à proximité

sont OFF avant de procéder à cet appairage entre l’oreillette

droite et l’oreillette gauche.

• Allumez vos2oreillettessimultanémentgrâceau bouton

multifonctions.

• Les oreillettes vont s’appairer automatiquement entre

elleset vousentendrez uncourtsignal sonore dans chaque

oreillette indiquantlesuccèsde l’appairage. Lesoreillettes

peuvent maintenant être appairées au smartphone ou

autre lecteur Bluetooth.

3. Appairage au lecteur Bluetooth

Une fois quevosoreillettes sontpairées entre elles,veuillez

suivre les étapes ci-dessous aﬁn de les connecter à votre

lecteur ou smartphone Bluetooth :

a. Veuillez activer la fonction Bluetooth de votre smart-

phone ou autre lecteur.

b. Rafraîchissez la liste des appareils Bluetooth détectés

depuis votre appareil.

c. L’appareil “WiSHAKE TW” doit apparaître dans cette

liste.

d. Veuillez sélectionner cet appareil “WiSHAKE TW” et

attendez la connexion.

e. Dès quel’appairage est réussi, vousentendrezun signal

sonoredepuis l’oreillettegauche. Les LEDsdes oreillettes

doivent clignoter en blanc toutes les 5 secondes.

Si l’appairage n’est pas réalisé, veuillez recommencer

complètement l’étape 3.

Fonction musique

Plusieurs fonctionnalités sont pré-enregistrées dans

Other manuals for wishake

Table of contents

Languages:

Other Wiko Headphones manuals

Wiko

Wiko wishake User manual

Wiko

Wiko WIBUDS POCKET User manual

Wiko

Wiko wishake User manual

Wiko

Wiko IMMERSION User manual

Popular Headphones manuals by other brands

Sony

Sony MDR-NC8 Specifications

AUSounds

AUSounds AU-Stream quick start guide

ENERGY SISTEM

ENERGY SISTEM Style 7 user manual

Philips

Philips SHE3622 Specifications

Insignia

Insignia NS-CAHBTSPORT quick start guide

Movie Vision

Movie Vision HP-400 Operation manual

MobiFren

MobiFren SM Pro user guide

Motorola solutions

Motorola solutions PMLN8120 user manual

Jaybird

Jaybird freedom Faq

Sony

Sony MDR-ED12LP manual

HiFuture

HiFuture Tidy Buds Pro user manual

Creative

Creative CB2530 user guide

Renkforce

Renkforce RF FTVK-100 operating instructions

Philips

Philips SHQ3000 Specifications

Sennheiser

Sennheiser 500371 instruction manual

Califone

Califone 2924AV Specifications

Philips

Philips EARGEAR HE205 Series Specifications

Technics

Technics EAH-AZ80 manual