Vitesy Natede Basic User manual
1
User Manual
Discover
your
Natede
2
Manufacturer
TGT-Elettronic SRL
Vi D Fiume, 22 - 33080 Fiume
Veneto (PN) Italy
File Name: NT-PRTAF01 Version: V9 - 04.03.2022
3
INDEX
ITA → Manuale d’uso 4
Valido per i seguenti prodotti:
ENG → User manual 14
Valid for the following products:
DEU → Bedienungsanleitung 22
Gültig für folgende Produkte:
ESP → Manual de uso 30
Válido par los siguientes productos:
FRA → Manuel d’utilisation 38
Valable pour les produits suivants:
Regulatory 47
NTDB →Natede Basic NTD1 →Natede Smart
4
→ ATTENZIONE: NON ADATTO A
CONTROLLI DI VELOCITÀ A STATO SOLIDO;
→ PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO
O SCOSSA ELETTRICA, NON USARE QUESTA
VENTOLA CON QUALSIASI STRUMENTO
DI CONTROLLO DELLA VELOCITÀ A STATO
SOLIDO;
→ Questo strumento non è destinato all’uso
di persone (incluso i bambini) con ridotte
capacit fisiche, sensoriali o mentali, o mancat
esperienz e conoscenza, meno che essi
non siano sottoposti supervisione o istruzioni
sull’uso dello strumento d parte di un person
responsabile per l loro sicurezza. I bambini
vanno supervisionati per essere sicuri che
non giochino con l’apparecchio. se il cavo
di alimentazione è danneggiato, v sostituito
dal costruttore o dal suo agente di servizio o
persone simili qualificate per evitare rischi;
→ Natede può essere utilizzato solo in
LEGGI E CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI
ITA - Istruzioni originali di Natede
5
conformit con il manuale d’istruzioni, il
mancato rispetto delle istruzioni può causare
danni all macchin e rischio di lesioni
all’operatore;
→ Fare attenzione quando si toglie dall
scatol Natede;
→ Per poter utilizzare in modo sicuro Natede,
assicurarsi che ci si uno spazio di spostamento
adeguato intorno al prodotto;
→ Prim di connettere Natede all pres
di corrente, assicurarsi che il voltaggio e l
frequenz di potenz dell sorgente elettric
siano conforme con l targ dati del dispositivo,
questi devono corrispondere esattamente;
→ Il livello di pressione acustic ponderato è
inferiore 70db;
→ Prim di utilizzare Natede, leggere il
manuale d’istruzioni e familiarizzare con il
prodotto, il suo funzionamento, uso e pulizia;
→ L pulizi di Natede e dei suoi accessori
deve essere fatt seguendo le istruzioni
6
riportate sull quick guide o su vitesy.com;
→ L’apparecchio deve essere utilizzato
esclusivamente con alimentatore fornito in
dotazione;
→ L’apparecchio deve essere alimentato solo
bass tensione di sicurezza, corrispondente
alle indicazioni riportate sull’apparecchio;
→ L ventol “CLASS III”, può essere
alimentat solo 12vdc;
→ L’apparecchio può essere utilizzato dai
bambini partire dagli 8 anni e d persone con
ridotte capacit fisiche, sensoriali e mentali o
con mancanz di esperienz e conoscenz se
hanno l supervisione o istruzioni sull’uso dello
strumento in modo sicuro e conoscendo i rischi
coinvolti. l pulizi e l manutenzione non deve
essere fatt d bambini senz l supervisione di
un adulto;
→ L’apparecchio deve essere scollegato
dall’alimentazione prim dell pulizi o di altre
manutenzioni;
7
Classificazione 12 Volt | 1,5 A | 18 W max
L 264 mm - 10,4 in | W 271 mm - 10,7 in | H 252 - 9,9 in
2.5 kg - 5,5 lbs
Peso
Dimensioni
NOTE IMPORTANTI
Questo manuale d’istruzioni contiene tutte le
informazioni significative di cui si h bisogno
per usare Natede, Purificatore d’ari Naturale.
Per garantire l sicurezz dell’utente, Natede
deve essere utilizzato secondo le istruzioni
presenti in questo manuale.
Si preg di osservare le avvertenze
sopracitate. L mancat osservanz delle
raccomandazioni del presente manuale di
istruzioni comport il rifiuto di assumere
alcun responsabilit o garanzi di danni.
ATT E N ZION E
Natede, Purificatore d’ari Naturale è un
apparecchio elettrico. Si preg di leggere
le istruzioni di sicurezz prim dell’uso e
prendere le necessarie precauzioni per
ridurre i rischi di incendio, scoss elettric
o lesioni. L garanzi limitat di Natede si
applic solo se l’unit viene utilizzat in
accordo con queste istruzioni.
Puoi trovare un copi di queste istruzioni in
formato digitale visitando:
https://vitesy.com/download
INFORMAZIONI PRINCIPALI
→ Pulire Natede almeno 1/2 volte al mese;
→ L’apparecchio è costruito per essere usato
negli spazi commerciali;
→ Eventuali riparazioni devono essere fatte
solo dal manufacturer e non dall’utente;
→ Per ignorare le funzioni smart abilitate o
remote, scollegare il dispositivo.
8
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Prim di utilizzare l’apparecchio leggere
attentamente le istruzioni per l’uso. Dopo aver
letto le istruzioni per l’uso, conservarle con cur
per l futur consultazione.
→ Si respinge ogni responsabilit per l perdit
o danni che incorrano come risultato di un
mancato rispetto di queste istruzioni d’uso.
→ L’apparecchio dev’essere usato solo in cas
e per gli scopi descritti in queste istruzioni.
L’uso non autorizzato e le modifiche tecniche
all’apparecchio possono portare pericoli per
l vit e l salute.
→ Questo apparecchio può essere utilizzato
d bambini di et superiore agli 8 anni e
persone con ridotte capacit mentali, fisiche o
sensoriali o prive di esperienz e conoscenze
in merito, in presenz di altre persone che
ne sorveglino l’operato o ricevano istruzioni
sull’uso dell’apparecchio in modo sicuro e
ne comprendano i pericoli. I bambini non
devono giocare con l’apparecchio. Pulizi e
manutenzione non deve essere eettuat d
bambini senz supervisione.
9
→ Collegate il cavo solo all corrente alternata.
Rispettate le informazioni sul voltaggio riportate
sull’apparecchio.
→ Non utilizzate prolunghe e non fate scorrere il
cavo su bordi taglienti ed assicuratevi che non
rimang incastrato.
→ Non tirate il cavo dall pres con mani umide
o aerrando il cavo stesso.
→ Non utilizzate questo apparecchio nelle
immediate vicinanze di un vasca, un docci
o un piscin (rispettate un distanz minim
di 3 m). Posizionate l’apparecchio in modo che
un person dentro l vasc non poss toccare
l’apparecchio.
→ Non posizionate l’apparecchio vicino ad un
sorgente di calore. Non sottoponete il cavo di
alimentazione al calore diretto (come piastre,
fiamme libere, ferri d stiro caldi o caloriferi per
esempio). Proteggete i cavi di alimentazione
dall’olio.
→ Fate in modo che l’apparecchio si
posizionato appropriatamente per assicurare
un buon stabilit durante il suo funzionamento
ed assicuratevi che nessuno poss inciampare
sul cavo.
→ L’apparecchio non è impermeabilizzato.
10
→ Solo per uso interno.
→ Non conservare questo apparecchio
all’esterno.
→ Riponete l’apparecchio in un luogo asciutto
inaccessibile ai bambini (rimettete l’apparecchio
nell confezione).
→ Se il cavo di alimentazione è danneggiato,
dev’essere sostituito dal produttore, dal
responsabile dell manutenzione o d un
person similarmente qualificat per evitare
pericoli.
→ Prim di eettuare interventi di manutenzione,
pulizi e dopo ogni utilizzo, spegnere il
dispositivo e scollegare il cavo di alimentazione
dall pres di corrente.
→ Utilizzare questo dispositivo solo con gli
alimentatori:
- Sunny Computer Technology EU s.r.o - Model
SYS 1451-2412
- Kuantech Co LTD - Model KSA-24W-
120200D5
Other manuals for Natede Basic
2
Table of contents
Languages:
Other Vitesy Air Cleaner manuals
