ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAGEANLEITUNG
Realizar la onexión elé tri a:
Primero: Desmontar los 4 tornillos de la aja de
onexión para extraer la tapa (E).
Segundo: Aflojar el prensa ables (F) para introdu ir el
able (D) en la aja de onexión.
Ter ero: Realizar la onexión elé tri a en el terminal
(G).
IMPORTANTE: El modelo va preparado para ser
one tado dire tamente a una toma de orriente
umpliendo un IP 65. El able utilizado debe ser de
goma o superior tipo H05 RN-F <HAR> de entre 7 y 12
mm. de diámetro.
5. Una vez realizadas todas las onexiones, volver a
apretar fuertemente el prensa ables (F).
Montar la tapa (E) asegurándola on los 4 tornillos.
6. Introdu ir la aja de onexiones errada y a omodar
los ables en el interior del uerpo empotrado.
Dejar los one tores (H) apoyados en el exterior.
Make the ele tri al onne tion:
One: Remove the 4 s rews from the wiring box and
open up the over (E).
Two: Loosen the able gland (F) in order to insert the
able (D) into the wiring box.
Three: Make the ele tri al onne tion in the box (G).
IMPORTANT: This model is ready for dire t onne tion
to an IP 65- lass power point. The able used must be
H05 RN-F <HAR> or better rubber, between 7 and
12mm in diameter.
5. After making all the onne tions, tighten up the
able gland (F) firmly on e more.
Fit the over (E) with the 4 s rews.
6. Insert the sealed wiring box and fit the ables inside
the asing set into the ground.
Leave the onne tors (H) resting outside.
Führen Sie den Stromans hluss wie folgt dur h:
Erstens: Lösen Sie vom Klemmenkasten die 4
S hrauben und entfernen Sie den De kel (E).
Zweitens: Lo kern Sie die Kabelklemmen (F), um dann
das Kabel (D) einzuführen und die Verbindung im
Klemmenkasten herzustellen.
Drittens: Führen Sie den Ans hluss ans Stromnetz
dur h Kasten (G).
WICHTIG: Das Modell ist für den direkten Ans hluss
an eine Ste kdose mit S hutzgrad IP 65 konzipiert.
Das verwendete Stromkabel muss mindestens eine
Gummiummantelung des Typs H05 RN-F <HAR> mit
einem Dur hmesser zwis hen 7 und 12 mm aufweisen.
5. Na hdem alle Kabel anges hlossen sind, die
Kabelklemmen (F) wieder fest zudrü ken.
Bringen Sie den De kel (E) wieder mithilfe der 4
S hrauben an.
6. Führen Sie den vers hlossenen Klemmenkasten in
den Einbautopf ein und verlegen Sie die Kabel.
Legen Sie die Ste kverbinder (H) außen ab.
E
F
H
