VANMASS CTVK13 User manual
User manual ·············· 01
取扱説明書················ 09
Benutzerhandbuch ········· 17
24h
VANMASS®trademark is registered in the USA and other
countries. All rights reserved. Designed in H.K. Made in China.
VMPI0052B
编 码：VMPI0052B
物料名称：A#Vanmass 风行系列BK出风口版车载支架+螺旋夹+3档夹头说明书 成品尺寸：70×110 mm
材 质：105克哑粉纸
工 艺：1色1专+骑马钉+双面印刷+封面封底过哑油
备 注：
设 计
2019.11.28 包 装 工 程 部
修 改
批 准
日 期
罗清华
PANTONNE 285 U
封面 封二 封三封底
Bottom Tray
Silicone Pads Clamp Arms
Grip Nut
Release Button
CATALOG
Overview............................................................... 02
Installation Steps.................................................. 04
Using Steps........................................................... 06
Specifications....................................................... 08
Attentions ............................................................. 08
EN
Overview
1. Take out the grip nut on the mount, assemble it with vent clip.
2. Find a suitable place in your automobile outlet, insert the car
mount.
Ball Joint
3-level Air Vent Clip
3-level Air Vent Clip Lever
1. Press the release button then the clamp arms open
automatically.
Using Steps
Screw Knob
Twist-lock Air Vent Clip
Ball Joint
2. Put the phone in the car mount then press the clamp arms to
grasp the phone.
3. After using, please press the release button again to open
the clamp arms and take out the mobile phone as shown in
the picture.
Specifications
Product Name
Model
Applicable Place
Package List
Car Mount
CTVK13
Air Vent
Car Mount ×1,
Air Vent Clip ×2,
User Manual ×1
The parameters above are derived from the laboratory of VANMASS®.
The actual parameters would be different because of products
and other factors. The image shown here is indicative only.
Attentions
● Avoid dropping.
● Do not disassemble.
● Please install the car mount on a suitable place before
driving, do not operate and adjust the car mount during
driving.
● Do not install the car mount in places which interfere with
airbag or driving.
● Please do not twist the air vent clip too tight, to protect the
air vent blade.
● Keep the car mount away from children.
Attention: To protect your
air vent blade, please adjust
the air vent clip properly
and do not use the air vent
clip too tight.
Installation Steps
horizontal and verticle
non-intensive, circular or special-shaped
Support
Nonsupport
The Suitability of Car Air Vent
02 03 04 01
06 07 0805
英语
ブラケット
シリコンマット クリップアーム
固定ナット
リリースボタン
目次
商品詳細................................................................ 10
組付説明................................................................ 12
使用説明................................................................ 14
商品説明................................................................ 16
注意事項................................................................ 16
JP
商品詳細
ボールの先端
3段吹き出し口クリップ
3段階固定スイッチ
注意事項
● 落 下 し な いでくだ さい 。
● 勝手に修理または改造しないでください。
● 車を起動する前に、車載ホルダーを設置してください。運転中、ホ
ルダーを取り付けることや調節することは一切禁止です。必ず安
全な場所に駐車してから操作してください。
● ホルダーを運転操作やエアバックの動きを妨害する位置に設置
し な いでくだ さい 。
● 吹 き 出し 口 とクリップ を 保 護 す るた め に 、吹 き 出し 口 クリップ を 硬
く締 め な いでくだ さ い 。
● 子供の手が届かないところに保管してください。
商品説明
品 名
型 番
適用場所
パケージ内容
車載ホルダー
CTVK13
エアコン吹き出し口
車載ホルダー本体×1
エアコン吹き出し口クリップ×2
取扱説明書×1
1. ホルダーでの固定ナットを取り外し、クリップを取り付ける。
2. 車載ホルダーをエアコン吹き出し口の適当な位置に差し込む。 1. リリースボタンを押すとアームが自動的に開ける。
使用説明
2. 携帯を入れてアームが携帯を固定まで絞る。
3. 携帯を取る時は、もう一度リリースボタンを押すとアームが開け
る。左図の通りに携帯が取られる。
螺旋ボタン
吹き出し口クリップ
ボールの先端
注意： 車のエアコン吹き出し
口を損傷しないために、吹き
出し口の葉の厚さによって、ふ
さ わしい 段 数 を選 んでくだ さ
い。 きつすぎないでください。
組付説明
吹き出し口との交換性
水平および垂直
非集中式、円形または特殊な形状
対応できる
対応できない
10 11 1209
14 15 1613
日语
Halterfüße
Silikon-Pad Klemmarm
Befestigungsmutter
Entriegelungsknopf
Inhalt
Produktübersicht ................................................. 18
Installationsschritte.............................................. 20
Schritte zur Nutzung ............................................ 22
Spezifikationen .................................................... 24
Achtung................................................................. 24
DE
Produktübersicht
Kugelkopf
3-Stufen Lüftungsklammer
3-Stufen Schalter
Achtung
● Nicht fallen lassen.
● Zerlegen Sie das Gerät nicht.
● Installieren Sie während der Fahrt nicht. Bitte installieren
Sie die Halterung „vor“ der Fahrt.
● Montieren sie die Autohalterung nicht an einem Ort, der die
Funktion des Airbags und die Fahrt beeinträchtigt.
● Ziehen Sie die Lüftungsklemmer nicht zu fest an, um die
Luftauslassklingen und der Klemmer zu schützen.
● Halten sie die Autohalterung von Kindern fern.
Spezifikationen
Produktname
Modell
Anwendbare Orte
Produktliste
Auto Handyhalterung
CTVK13
Lüftungsgitter
Auto Handyhalterung ×1,
Lüftungsklammer×2,
Benutzerhandbuch×1
Die obigen Parameter stammen aus dem Labor von VANMASS®.
Der tatsächliche Parameter würde sich aufgrund von Produkten
und anderen Faktoren unterscheiden. Das Foto ist für referenz,
beziehen Sie sich auf das produkt.
Spiralknopf
Lüftungsklammer
Kugelkopf
1. Schrauben Sie die Befestigungsmutter von der Halterung ab.
Montieren Sie sie mit der Lüftungsklammer.
4. Stecken Sie die Halterung auf das Lüftungsgitter ein. 1. Drücken Sie den Entriegelungsknopf und der Klemmarm
wird automatisch geöffnet.
Schritte zur Nutzung
2. Setzen Sie Ihr Handy in die Halterung ein und drücken Sie
den Klemmarm, um das Handy festzuklemmen.
3. Drücken Sie nach dem Gebrauch den Entriegelungsknopf
erneut, um den Klemmarm zu öffnen und Ihr Handy wie
gezeigt herauszunehemen.
Hinweis: Bitte wählen Sie den
geeignete Straffheitsgrad
entsprechend der Dicke der
Lüftungsklingen aus. Ziehen
Sie die Lüftungsklammer
nicht zu fest an, um die
Lüftungsklingen zu schützen.
Installationsschritte
Anpassungsfähigkeit der Luftauslässe
horizontale und vertikale Luftauslässe
nicht-intensive, gebogene und
versankbare Luftauslässe
geeignet
ungeeignet
18 19 2017
22 23 2421
德语
Table of contents
Languages:
Other VANMASS Automobile Accessories manuals
