V-TAC VT-3508 User manual
R
TABLE OF CONTENTS
ENGLISH........................................................................1-4
FRENCH.........................................................................5-7
GERMAN........................................................................9-11
BULGARIAN...................................................................11-13
CROATIAN......................................................................14-16
SPANISH.........................................................................20-22
HUNGARIAN...................................................................23-25
ITALIAN...........................................................................26-28
POLISH ..........................................................................32-34
ROMANIAN.....................................................................35-37
CZECH............................................................................38-40
GREEK ...........................................................................29-31
PORTUGUESE...............................................................17-19
WIRELESS POWER BANK
BUILT-IN MICRO USB (VT-3508)
Thank you for selecting and buying V-TAC Power Bank. V-TAC will serve
you the best. Please read these instructions carefully & keep this user
manual handy for future reference. If you have any another query, please
contact our dealer or local vendor from whom you have purchased the
product. They are trained and ready to serve you at the best.
INTRODUCTION
Multi-Language Manual QR CODE
Please scan the QR code to access the manual
in multiple languages.
20000mAh
Wireless
Charging
20000mAh
Build-inMicro USB
SKU:8859 Black
SKU:8860 White
ENGLISHENGLISH
1
• With Digital Display
• Battery Cell: Li-Polymer
• Battery Capacity: 3.7V, 20000 mAh
• Output Rated Capacity: 12600mAh
• Output Dual USB Output, 5V/2.1A (Max)
• Input: Type-C/Micro USB
• Wireless Charging: 5W
• Easy charge for all Smart Phones, Tables, etc.
• Over charge protection and 1ms short circuit protection
• Compact and Fashion design, light weight and portable, easy
to carry
• Effectively protect power bank and digital devices as built-in
advanced power management IC to control and regulate
temperature, voltage, and current
• Life time: Cycle more than 500 times
• 1X Power Bank
• Type-C Charging Cable
• Length: 1:30cm
• User Manual
PACKAGE CONTENTS
FEATURES
ACCESSORIES
• Length:1×30cm
• User Manual
ENGLISH
2
Wireless Feature:5W
Light
Type-C Port:Input
Micro USB Port:Output 3
Micro USB Port:Input
USB Port:Output 2
USB Port:Output 1
USB Port：Output 1
USB Port：Output 2
Micro USB Port(Output)
Micro USB Port（Input）
Type C Port(Input)
Battery Indicator
Battery Indicator Button
5V-2A Output
5V-2A Output
5V-2A Output
5V-2A Input
5V-2A Input
Digital Indicator to show battery status
Press to check the battery status
ENGLISH
3
1. Charging Power Bank: The Power bank is designed with digital
battery percentage display. While charging make sure the power bank
reahces 100% full charge. Once fully charged ensure to remove the adpa-
tor safely.
2. Charging digital devices: To charge any digital device, connect the
correct cable from power bank to the device, once connected the smart
phone/tablet device will indicate the power bank has been connected.
OPERATION GUIDE
1. Please use the power adapter (5V output) of cell phone or digital
device to charge the power bank. We recommended the adapter with at
least 5V-2A or computer USB port.
2. Make sure the input voltage of your digital products fits the output
voltage of the power bank.
3. Please remove the adapter after power bank is fully charged.
4. Do not drop, disassemble, open crush, bend, deform, puncture, shred,
microwave, incinerate, paint, or insert foreign objects into this power
bank.
5. Do not put this product into liquid, fire or high temperature environ-
ment.
NOTES
ENGLISH
4
INTRODUCTION
• avec affichage numérique
• pile électrique: lithium-polymère
• Capacité de la pile: 3.7V, 20000 mAh
• Capacité nominale de sortie: 12600mAh
• Port USB à double sortie, 5V/2.1A (Max)
• Entrée: Type-C/Micro USB
• Recharge sans fil: 5W
• Recharge facile pour tous les smartphones, tablettes, etc.
• Protection contre la surcharge et protection contre les courts-circuits 1ms
• Design compact et moderne, poids léger et portable, facile à transporter
• Protection efficace du chargeur portatif et des dispositifs numériques au
moyen d’un circuit intégré de gestion avancée de l’énergie en vue de
contrôler et réguler la température, la tension et le courant
• Durée de vie: Plus de 500 cycles
• 1X chargeur portatif
• Câble de recharge de type-C
• Longueur: 1:30cm
• Manuel d'utilisation
CARACTÉRISTIQUES
Merci d’avoir choisi et acheté un produit à V-TAC. V-TAC vous offrira le
meilleur. Veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer
l’installation et conservez ce manuel à portée de main pour référence
ultérieure. Si vous avez d’autres questions, veuillez contacter notre
distributeur ou le fournisseur local auprès duquel vous avez acheté le
produit. Ils sont formés et prêts à vous servir au mieux.
FRENCH
5
Version sans fil:5W
Lampe
Port de type C (entrée)
Port micro USB (sortie)
Port micro USB (entrée)
Port USB: Sortie 2
Port USB: Sortie 1
Port USB: Sortie 1 5V-2A sortie
Port USB: Sortie 2 5V-2A sortie
Port micro USB (sortie) 5V-2A sortie
Port micro USB: (entrée) 5V-2A entrée
Port de type C (entrée) 5V-2A entrée
Indicateur de la pile Indicateur numérique pour montrer l’état de
la pile
Bouton de l’indicateur de la pile Appuyez pour vérifier l’état de la pile
FRENCH
6
1. Recharge du chargeur portatif: Le chargeur portatif est conçu avec un
affichage numérique de pourcentage de la pile. Pendant la recharge,
s’assurer que le chargeur portatif puissance a atteint 100 % de charge
complète. Une fois complètement rechargé, retirez l’adaptateur en toute
sécurité.
2. Recharge de dispositifs numériques: Pour charger un dispositif
numérique, raccordez le câble correct du chargeur portatif au dispositif,
une fois raccordé, le smartphone/la tablette indiquera que le chargeur
portatif a été raccordé.
GUIDE D’UTILISATION
1. Veuillez utiliser l’adaptateur d’alimentation (5V sortie) d’un téléphone
portable ou un dispositif numérique pour recharger le chargeur portatif.
Nous recommandons d’utiliser un adaptateur de 5V-2A au moins ou un
port USB d’ordinateur.
2. Assurez-vous que la tension d’entrée de vos produits numériques
correspond à la tension de sortie du chargeur portatif.
3. Veuillez retirer l’adaptateur après que le chargeur portatif est com-
plètement rechargé.
4. Ne pas laisser tomber, démonter, ouvrir, plier, déformer, perforer,
découper, mettre au micro-ondes, incinérer, peindre ou insérer des objets
étrangers dans ce chargeur portatif.
5. Ne pas mettre ce produit dans un liquide, ne pas l’exposer à un incend-
ie ou un environnement à température élevée.
OBSERVATIONS
FRENCH
7
• Mit Digitalanzeige
• Batteriezelle: Li-Polymer
• Batteriekapazität: 3.7 V, 20000 mAh
• Nennleistung Kapazität: 12600mAh
• Ausgang mit zwei USB-Ausgängen, 5V/2.1A (max.)
• Eingang: Typ C / Mikro USB
• Drahtloses Laden: 5W
• Einfache Aufladung für alle Smartphones, Tablet-Computers usw.
• Überladeschutz und 1ms Kurzschlußschutz
• Kompaktes und modisches Design, leicht und tragbar, einfach zu transportieren
• Effizienter Schutz des Ladegeräts und der digitalen Geräte als integrierter,
fortschrittlicher Stromverwaltungs-IC zum Steuern und Regeln von Temperatur,
Spannung und Strom
• Lebensdauer: Zyklus mehr als 500 Mal
• 1X Power Bank
• Typ-C-Ladekabel
• Länge: 1:30 cm
• Benutzerhandbuch
EIGENSCHAFTEN
INFÜHRUNG
Wir danken Ihnen, dass Sie ein V-TAC produkt ausgesucht und gekauft
haben. V-TAC wird Ihnen die besten Dienste erweisen. Lesen Sie, bitte,
diese Gebrauchsanweisung vor der Montage aufmerksam durch und halten
Sie sie für Auskünfte in der Zukunft parat. Sollten Sie weitere Fragen haben,
kontaktieren Sie, bitte, unseren lokalen Händler oderVerkäufer, von dem Sie
das Produkt gekauft haben. Sie sind ausgebildet und bereit Sie auf die
bestmögliche Art und Weise zu unterstützen.
GERMAN
8
Drahtlose Funktion: 5W
Licht
Typ C-Anschluß (Eingang)
Micro-USB-Anschluß (Ausgang)
Micro-USB-Anschluß:
(Eingang)
USB-Anschluß:
Ausgang 2
USB-Anschluß:
Ausgang 1
USB-Anschluß: Ausgang 1 5V-2A Ausgang
USB-Anschluß: Ausgang 2 5V-2A Ausgang
Micro-USB-Anschluß (Ausgang) 5V-2A Ausgang
Micro-USB-Anschluß: (Eingang) 5V-2A Eingang
Typ C-Anschluß (Eingang) 5V-2A Eingang
Batterieanzeige Digitalanzeige zur Anzeige des
Batteriestatus
Batterieanzeigetaste Drücken Sie, um den Akkustatus zu
überprüfen
GERMAN
9
Other manuals for VT-3508
1
Table of contents
Languages:
Other V-TAC Accessories manuals
V-TAC
V-TAC VT-3510 User manual
V-TAC
V-TAC VT-5177 User manual
V-TAC
V-TAC VT-5147 User manual
V-TAC
V-TAC VT-5017 User manual
V-TAC
V-TAC 80133970 User manual
V-TAC
V-TAC VT-3517 User manual
V-TAC
V-TAC VT-33333 User manual
V-TAC
V-TAC Smart Home VT-5002 User manual
V-TAC
V-TAC VT-10005 User manual
V-TAC
V-TAC VT-5172 User manual
