Uniden BC355N User manual
1
MANUAL PARA EL USUARIO
RASTREADOR
BC355N
2
INFORMACIÓN IMPORTANTE
PRECAUCIONES
Antes de usar este rastreador, por favor observe lo siguiente:
Advertencia
Uniden America Corporation no representa que esta unidad
es impermeable. Para reducir el riesgo de incendio, sacudidas
eléctricas, o daños a la unidad, no exponga esta unidad a la lluvia o
a la humedad.
** Estos productos contienen información propietaria de Uniden.
El software, los códigos de control, los protocolos y otros asuntos
relacionados pueden ser trabajo con derechos reservados de
Uniden America Corporation.
© 2012 Derechos reservados 2009-2012, Uniden America
Corporation. Todos los derechos reservados.
Uniden® es una marca registrada de Uniden America Corporation.
Bearcat® es una marca registrada de Uniden America Corporation.
Close Call® es una marca registrada de Uniden America Corporation.
3
LA FCC QUIERE QUE USTED ESTÉ
INFORMADO
Este rastreador ha sido examinado y cumple con los límites para
un receptor de rastreo, en la parte 15 de los reglamentos de la
FCC. Estos límites están diseñados para proveer una protección
razonable contra interferencia perjudicial en una instalación
residencial. Este rastreador genera, usa, y puede radiar energía
de radiofrecuencia y, si no se instala y usa en acuerdo con las
instrucciones, podría causar interferencia perjudicial a las radio
comunicaciones.
Sin embargo, no existe ninguna garantía de que no habrá ninguna
interferencia en una instalación particular. Si este rastreador causa
interferencia perjudicial a la recepción de radio o de televisión, lo cual
puede determinarse encendiéndolo y apagándolo, se le aconseja
que trate de arreglar la interferencia de una o más de las siguientes
maneras :
• Reoriente o traslade la antena receptora
• Aleje más el rastreador del receptor
Este aparato cumple con la parte 15 de los reglamentos de la FCC.
La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes:
1. Este aparato no debe causar interferencia perjudicial, y;
2. Este aparato debe aceptar cualquier interferencia recibida,
incluyendo la interferencia que pueda ocasionar una
operación indeseable.
4
CONTENIDO
INFORMACIÓN IMPORTANTE ...........................2
PRECAUCIONES ............................................ 2
Advertencia ...................................................... 2
LA FCC QUIERE QUE USTED ESTÉ INFORMADO ..........3
RASTREO LEGAL ........................................... 7
INFORMACIÓN ACERCA DE SU NUEVO RASTREADOR
BC355N................................................9
NOTICIA DE INDUSTRY CANADA ........................9
SUMARIO DE LAS CARACTERÍSTICAS ...................... 10
PLANES DE BANDAS ...................................... 12
Plan de banda de EE.UU...........................................12
Plan de la banda del Canadá......................................14
INCLUIDO EN EL PAQUETE DE SU RASTREADOR ............ 16
Accesorios opcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
INSTALACIÓN DEL RASTREADOR BC355N ..............17
PARA EL USO DOMÉSTICO INSTALACIÓN SOBRE UN
MOSTRADOR ............................................ 17
Consejos útiles ..................................................18
PARA EL USO MÓVIL INSTALACIÓN DENTRO DEL
VEHÍCULO ............................................... 18
Instalación móvil temporal .......................................19
Instalación móvil permanente ....................................19
Montaje permanente del BC355N .................................19
5
Conexión permanentemente de la alimentación móvil .............20
VISIÓN GENERAL DE LA OPERACIÓN DEL RASTREADOR 22
PANEL FRONTAL DEL BC355N.............................. 22
PANEL TRASERO DEL BC355N.............................. 29
UTILIZACIÓN DE SU RASTREADOR BC355N.............30
PREPARACIÓN ............................................ 30
Ajuste de la supresión ............................................30
MODOS DE OPERACIÓN ................................... 31
RASTREO ........................................................31
BÚSQUEDA ......................................................32
NOTAS ESPECIALES PARA EL RASTREO DE LOS BANCOS
PD/FD/EMG Y AIR/MRN ...........................................33
Consejos para rastrear los bancos de servicio ......................34
Consejos para buscar las bandas .................................37
LAS PANTALLAS.......................................38
RASTREO DE LOS BANCOS................................. 38
BÚSQUEDA EN LAS BANDAS............................... 39
CARACTERÍSTICAS ESPECIALES........................40
BLOQUEO DE CANALES/FRECUENCIAS .....................40
Tipos del bloqueo ................................................40
Bloqueo temporario..............................................40
Bloqueo permanente.............................................41
Límites del bloqueo ..............................................41
Consejos acerca del bloqueo......................................42
CLOSE CALL®.............................................. 46
Close Call de prioridad ...........................................47
6
Close Call no molesten ...........................................47
Close Call solamente .............................................47
Conguración de los modos Close Call.............................47
Conguración de las opciones C ‐ C.bAnd ..................48
Conguración de las opciones C ‐ C.ALEt ..................50
Conguración de las opciones C ‐ C.PS ....................50
Consejos acerca de la característica Close Call (llamada cercana) ...50
BANCO PRIVADO.......................................... 52
Programación de frecuencias y canales............................52
Programación de un canal........................................53
Borrado de una frecuencia programada (programación “000.0000”) 56
CARACTERÍSTICA DE BLOQUEO DE LA PROGRAMACIÓN .... 59
BORRADO DE TODA LA MEMORIA ......................... 60
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ............................61
CUIDADO GENERAL DEL PRODUCTO ...................63
LOCALIDAD .............................................. 64
LIMPIEZA ................................................ 64
ARREGLOS................................................ 65
BIRDIES .................................................. 65
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS .........................65
GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO ....................68
7
RASTREO LEGAL
Su rastreador cubre frecuencias usadas por muchos diferentes
grupos, incluyendo los departamentos de la policía y de
los bomberos, los servicios de ambulancia, las agencias
gubernamentales, las empresas privadas, los servicios de
radioacionados, las operaciones militares, los servicios de
radiobúsqueda, y proveedores de servicios telefónicos y telegrafía.
Es legal escuchar a casi todas las transmisiones que su radio puede
recibir. Sin embargo, hay algunas transmisiones que usted no
debería nunca escuchar intencionalmente.
Éstas incluyen:
• Conversaciones telefónicas (celulares, inalámbricas, u otras
maneras de transmisiones de señal telefónica privadas)
• Transmisiones de radiobúsqueda
• Cualquier transmisión codicada
De acuerdo con el Acto de Privacidad de Comunicaciones Electrónicas
(ECPA), usted está sujeto a multas y posiblemente a ser encarcelado
por escuchar intencionalmente a, usar, o divulgar el contenido de
esas conversaciones, a menos que usted tenga el consentimiento
de una de las personas en la conversación (esta actividad es de otra
manera ilegal). Este rastreador ha sido diseñado para impedir la
8
recepción de transmisiones telefónicas celulares y la descodicación
de transmisiones codicadas.
De esta forma se cumple con los requerimientos legales para que las
radios exploradoras sean fabricadas de manera que no se puedan
modicar fácilmente para escuchar estas transmisiones.
No abra la caja de la radio para hacer modicaciones que pudieran
permitir la recepción de transmisiones que son prohibidas
monitorear.
La modicación o manipulación con los componentes internos o
el uso de ellos en cualquier manera que no sea la especicada en
este manual podrían invalidar la garantía y anular su autorización
obtenida de la FCC para operar la radio.
En algunas áreas, el uso móvil de este rastreador está prohibido o
requerirá un permiso. Investigue las leyes en su área. Además, es
ilegal en muchas áreas (y mala idea en cualquier sitio) el interferir
con las obligaciones de los ociales de seguridad pública, viajando
a la escena de un incidente sin autorización.
9
INFORMACIÓN ACERCA DE SU NUEVO
RASTREADOR BC355N
El BC355N viene con 6 bancos de servicio público para monitorear
la policía, los bomberos/servicios de emergencia médica, marina,
aviación civil, tiempo meteorológico, y frecuencias de la banda
ciudadana (CB). Además, el rastreador BC355N tiene 13 búsquedas
de banda.
También puede almacenar hasta 300 frecuencias para explorarlas
juntamente con las frecuencias preprogramadas. De manera que
cuando usted encuentre una frecuencia local recién activada para
cualquier categoría de servicio, usted la puede añadir al banco de
esa categoría. Esto le da acceso rápido a las frecuencias que usted
desea escuchar.
NOTICIA DE INDUSTRY CANADA
Este dispositivo cumple con la licencia de Industry Canada - exento
las normas RSS. La operación está sujeta a las siguientes dos
condiciones: 1) este dispositivo no debe causar interferencia, y 2)
este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo
la interferencia que puede causar una operación indeseada del
dispositivo.
10
SUMARIO DE LAS CARACTERÍSTICAS
El BC355N es un rastreador compacto móvil/jo y uno de los
productos de comunicación disponibles hoy día más fáciles de
usar por el usuario. Las características del BC355N incluyen:
• Búsqueda Turbo – Permite que su BC355N busque 180 pasos
por segundos. (Banda de 5kHz pasos solamente.)
• Siete bancos – 6 bancos de servicio preprogramados y un
banco normal privado y programable. Estos bancos incluyen:
» POLICE (policía): 1,769 frecuencias de la policía
programadas por la fábrica con 100 canales
abiertos (compartidos con el banco FIRE/EMG),
permitiéndole programar en este banco, frecuencias
adicionales de la policía.
» FIRE/EMG (bomberos/servicios de emergencia):
280 frecuencias de los bomberos/emergencia
programadas por la fábrica, y 100 canales abiertos
(compartidos con el banco POLICE) para que usted
pueda programar en este banco, frecuencias locales
de los bomberos/emergencia.
NOTA: Los bancos POLICE y FIRE/EMG comparten un sólo
botón – PD/FD/EMG. La presión de este botón cambiará
entre los bancos. Información adicional está suministrada
en secciones siguientes.
Other manuals for BC355N
2
Table of contents
Other Uniden Radio manuals
Uniden
Uniden FRS420 series User manual
Uniden
Uniden PMR446MR-2CK User manual
Uniden
Uniden UH076SX-NB User manual
Uniden
Uniden PRO 520XL User manual
Uniden
Uniden HOMEPATROL-1 User manual
Uniden
Uniden MADISON User manual
Uniden
Uniden BEARCAT 680 User manual
Uniden
Uniden Bearcat 880 CHR User manual
Uniden
Uniden CMX660 User manual
Uniden
Uniden SUNDOWNER UH-057 User manual
Uniden
Uniden Madison CB User manual
Uniden
Uniden PRO 510XL User manual
Uniden
Uniden BEARCAT 980 User manual
Uniden
Uniden UH515SX-2NB User manual
Uniden
Uniden UH820SX-NB User manual
Uniden
Uniden HomePatrol - II User manual
Uniden
Uniden UBCD396XT User manual
Uniden
Uniden PRO340XL User manual
Uniden
Uniden Washington User manual
Uniden
Uniden PRO 520XL User manual
