Tronic H12276 User manual
DIGITAL BATTERY TESTER
Operation and Safety Notes
AKKUJEN TESTAUSLAITE
Käyttö- ja turvaohjeet
BATTERIPROVARE
Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar
BATTERITESTER
Betjenings- og sikkerhetshenvisninger
BATTERIETESTER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
DIGITAL BATTERY TESTER
IAN 94497
TESTEUR DE PILES
Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité
BATTERIJTESTER
Bedienings- en veiligheidsinstructies
GB/IE Operation and Safety Notes Page 5
FI Käyttö- ja turvaohjeet Sivu 11
SE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan 17
DK Betjenings- og sikkerhetshenvisninger Side 23
FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 29
NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 35
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 41
3
A
1
2
34
6
5
4
B
7
5GB/IE
Proper use................................................................................ Page 6
Description of parts ......................................................... Page 6
Technical data....................................................................... Page 6
Safety Information........................................................... Page 6
Safety Instructions for Batteries................................................... Page 7
Before use
Insert/change battery................................................................. Page 8
Operating instructions
Measuring D, C, AA and AAA battery...................................... Page 9
Measuring 9 V battery................................................................. Page 9
Troubleshooting ............................................................................ Page 9
Cleaning and maintenance....................................... Page 9
Disposal...................................................................................... Page 10
6 GB/IE
Digital battery tester
QProper use
This device is intended for checking the residual voltage of disposable and rechargeable batteries
with a voltage of 1.5 and 9 volts. The product is intended for indoor use only. The product is not
intended for commercial use.
QDescription of parts
1extendable contact arm (battery types: D, C, AA, AAA)
2reset button
3battery compartment cover
41.5 V scale
5voltage display
69 V scale
7test contacts (9 V battery)
QTechnical data
Measurement range: 0.7 - 1.5 V (battery types: D, C, AA, AAA)
1.8 - 9 V (9 V battery)
Power supply: 1 x 1.5 V AAA battery
Safety Information
J DANGER TO LIFE AND ACCIDENT HAZARD FOR
TODDLERS AND SMALL CHILDREN! Never allow
children to play unsupervised with the packaging material.
There is a danger of suffocation from the packaging material.
Children frequently underestimate the dangers. Children should
be kept away from the product at all times. This product is not a
toy.
J This appliance can be used by children aged from 8 years and
above and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have
7GB/IE
been given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children without supervision.
J Children must never be allowed to play with the device.
J Do not use the device if it is damaged. Damaged devices
represent a danger of death from electric shock!
J Do not expose the device to
- extreme temperatures,
- strong vibrations,
- heavy mechanical loads,
- direct sunlight,
- moisture.
Otherwise there is a danger that the device will be damaged.
J Please note that the guarantee does not cover damage caused by
incorrect handling, non-compliance with the operating instructions
or interference with the device by unauthorised individuals.
J Under no circumstances should you take the device apart.
Improper repairs may place the user in considerable danger.
Repairs should only be carried out by specialist personnel.
J Please keep the product clean.
J Do not allow the product to be subjected to extreme heat or cold.
J Do not allow the product to be subjected to extreme temperature
fluctuations. Failure to observe this advice could lead to
condensation forming. Wait until the product has reached
temperature of the room before you use it.
J Before inspection, please read the manufacturer’s instructions for
the respective battery.
Safety Instructions for Batteries
WARNING!DANGER TO LIFE! Batteries can be swallowed,
which may represent a danger to life. If a battery has been
swallowed, medical help is required immediately.
J Remove the battery from the device when it has not been used for
a longer period of time.
8 GB/IE
J CAUTION! DANGER OF EXPLOSION! Non-
rechargeable batteries must never be recharged!
J When inserting the battery, ensure the correct polarity! This is
shown in the battery compartments.
J If necessary, clean the battery and device contacts before
inserting the battery.
J Remove a spent battery immediately from the device. There
is an
increased danger of leaks!
J Batteries must not be disposed of in the normal domestic waste!
J Every consumer is legally obliged to dispose of batteries in the
proper manner!
J Keep batteries away from children; do not throw them in the fire,
short-circuit them or take them apart.
J If the above instructions are not complied with, the battery may
discharge themselves beyond their end voltage. There is then a
danger of leaking. If the battery have leaked inside your device,
you should remove them immediately in order to prevent damage
to the device!
J Avoid contact with the skin, eyes and mucous membranes. Any
parts of the body coming into contact with battery acid should be
rinsed off with copious amounts of water and/or a doctor
contacted if necessary!
QBefore use
Q
Insert/change battery
jRemove the cover of the battery compartment 3by pulling it off in the direction of the arrow
(see illustration).
jInsert a micro battery (AAA 1.5 V).
Note: Please observe the correct polarity. This is indicated in the battery compartment.
jThen close the battery compartment again.
9GB/IE
QOperating instructions
Q
Measuring D, C, AA and AAA battery
jPlace a battery of the type D, C, AA or AAA in the battery tester (see fig. A).
Note: In doing so, please observe the correct polarity. This is shown on the battery tester.
Note: Please ensure for proper contact between the battery and the battery tester.
jSecure the battery by means of the extendable contact arm 1(see fig. A).
jRead the voltage of the connected battery using the voltage display 5and the 1.5 V scale 4.
Q
Measuring 9 V battery
jPosition the 9 V battery on the test contacts 7(see fig. B).
Note: In doing so, please observe the correct polarity. This is shown on the test contacts 7.
Note: Please ensure for proper contact between the battery and the test contacts 7.
jRead the voltage of the connected battery using the voltage display 5and the 9 V scale 6.
Q
Troubleshooting
=Fault
=Cause
=Solution
Battery tester does not react.
Electrostatic discharge can affect the function of the battery tester.
Press the reset button 2on the back of the battery tester. For this purpose a paper clip or a
similar object can be used.
The battery to be tested has been inserted incorrectly.
Insert the battery to be tested according to the correct polarity.
The resulting measurement is unlikely.
The battery has not been inserted properly.
Remove the battery and wait for a few seconds, or press the reset button 2. Reinsert the battery.
Q
Cleaning and maintenance
jThe device should only be cleaned on the outside with a soft dry cloth.
jUnder no circumstances should you use liquids or detergents, as these will damage the device.
10 GB/IE
QDisposal
The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of at
local recycling facilities.
Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn-out
product.
To help protect the environment, please dispose of the product properly when it has
reached the end of its useful life and not in the household waste. Information on collection
points and their opening hours can be obtained from your local authority.
Defective or used batteries have to be recycled in line with Directive 2006/66/EC. Return batteries
and/or the device via the recycling facilities provided.
Environmental damage through incorrect disposal of the batteries!
Batteries may not be disposed of with the usual domestic waste. They may contain toxic heavy metals
and are subject to hazardous waste treatment rules and regulations. The chemical symbols for heavy
metals are as follows: Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead. That is why you should dispose of
used batteries at a local collection point.
EMC
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Tronic Test Equipment manuals
