TriStar BR-1015 User manual

BR-1015

Gebruiksaanwijzing

Instruction manual

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

Manual de utilizador

Instrukcja obsługi

Manuale utente

Användare

Broodrooster

ALGEMENE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

• Leesalleinstructiesvoorgebruik.

• Raakgeenheteoppervlakkenaan.Gebruikhandvattenofknoppen.

• Dompelhetsnoer,destekkeren/ofhetapparaatnooitinhetwaterof

eenanderevloeistof,ditomutebeschermentegeneenelektrischeschok.

• Haaldestekkeruithetstopcontactindienhetapparaatnietingebruik

isofvoorreiniging.

• Laathetapparaatafkoelenalvorensonderdelenteverwijderen

oftemonteren.

• Hetapparaatnietgebruikenmeteenbeschadigdsnoerofstekker

ofindienhettoestelbeschadigdisopenigerleiwijze.

• Hetgebruikvanaccessoiresdienietzijnaanbevolendoordefabrikant

vanhetapparaatkanschadeveroorzakenenbeëindigtiederegarantie

dieuheeft.

• Gebruikhetapparaatnietbuitenshuisofindebuurtvandirecte

warmtebronnen.

• Laatgeensnoeroverderandvandetafelhangen,tegenheteoppervlakken

ofincontactkomenmethetapparaat.Plaatshetproductnietonderofdicht

bijdegordijnen,raambekledingenz.

• Ditapparaatisalleenvoorhuishoudelijkgebruikenvoorhetdoelwaar

hetvoorbestemdis.

• Hetapparaatmoetwordengeplaatstopeenstabiele,vlakkeondergrond.

• Ditapparaatmagalleenwordengebruiktondertoezichtvanvolwassenen.

• Ditapparaatisnietbedoeldomgebruikttewordendoorpersonen

(waaronderkinderen)metverminderdefysieke,zintuiglijkeofmentale

capaciteitenofeengebrekaanervaringenkennis,tenzijzijonder

toezichtstaanofaanwijzingenhebbengekregenm.b.t.hetgebruikvan

ditapparaatdooriemanddieverantwoordelijkisvoorhunveiligheid.

• Omkinderentebeschermentegendegevarenvanelektrische

apparatuurmaguzenooitzondertoezichtbijhetapparaatlaten.

Selecteerdaaromeenplekvooruwapparaatopdusdanigewijze

datkinderenernietbijkunnen.Zorgervoordathetsnoerniet

naarbenedenhangt.

• Letop:Omgevaartevoorkomendoorhetonbedoeldterugstellen

vandethermischebeveiligingmagditapparaatnietgevoedworden

viaeenexternschakelapparaat,zoalseentimer,ofaangeslotenzijnop

eencircuitdatregelmatiguitenaangezetwordtdoorhetvoorwerp.

• Eenbeschadigdsnoerofstekkermoetvervangenwordendoor

eengeautoriseerdetechnicusomgevaartevermijden.

Repareerhetapparaatnietzelf.

• Hetgebruikvaneenverlengsnoerofietsdergelijksisniettoegestaan.

• Broodkanbranden.

Gebruiksaanwijzing

ONDERDELEN

 1. Broodjesopzetrek

 2. Broodsleuven

 3. Hendel

 4. Kruimellade

 5. Cancelknop

 6. Reheatknop

 7. Defrostknop

 8. ’+’Functie

 9. ’-’Functie

GEBRUIK

• Verwijderalleverpakkingenvanhetapparaat.

• Controleerofdespanningvanhetapparaatovereenkomtmet

denetspanningvanuwhuisvoltage220-240V~50Hz.

• Plaatshetapparaataltijdopeenvlakkestabieleondergrondenzorg

voorminimaal10cmvrijeruimterondomhetapparaat.

Ditapparaatisnietgeschiktvoorinbouwofbuitengebruik.

Eerste gebruik

• Voordatuhettoestelvoordeeerstekeeringebruikneemt,dientu

hetéénkeerzonderbroodtegebruiken,Eenkarakteristiekegeurvan

deverwarmingselementenkanontstaanenerkanwatrookverschijnen.

Ditisnormaalenongevaarlijk.

Gebruik

• Plaatshetbroodinderoostergleuvenenstelderegelknopinop

degewenstestand.Van1tot7voorlichttotdonkerroosteren.

• Middelsde‘+’en‘-‘functieknoppenkiestudetijdsinstelling.*

Weradenuaanopstand4tebeginnenvooreengemiddeldgeroosterd

resultaat.Naenkelemalengebruikkuntudestandnaarkeuzebepalen.

• Duwdehendelnaarbeneden.Alshetbroodgeroosterdis,danspringt

hetautomatischterugnaarboven.

• Dehendel,diehetbroodnaarbenedenbrengt,blijftenkelbeneden

alshettoestelingeschakeldis.

• Indienuhetroosterenvoortijdigwiltonderbreken,dientude

onderbrekingstoets“cancel”(5.)intedrukken.

• Hetbroodwordtuitdegleufgeschovenenhettoestelschakeltuit.

• De“Defrost”toets(7)kanwordengebruiktvoorhetontdooien

vandiepvriesbrood,zonderdathetdaarbijwordtgeroosterd.

Broodrooster

• De“reheat”toets(6)kanwordengebruiktomreedsgeroosterdbrood

weeroptewarmen,zondertebruinen.

• Dezebroodroosterisuitgerustmeteenbroodjesopzetrek,ditrekiste

gebruikenvoorhetopwarmenvanbroodjes,stokbroodofcroissants.

*Stand Tijd in seconden

1 60

2 90

3 120

4 150

5 180

6 210

7 240

ONDERHOUD EN OPBERGEN

• Haaldestekkeruithetstopcontactenlaathetapparaatgeheelafkoelen.

• Veegdebuitenkantschoonmeteendrogezachtedoek.

Gebruiknooitschuurmiddelen.

• Trekdekruimellade(4)uitdebodemvanhetapparaatenleegdeze.

Indienhetapparaatregelmatigwordtgebruikt,dientdekruimellade

minimaaleenkeerperweektewordengeleegd.

• Gebruikgeenmetalenvoorwerpen(vork,mesenz.)omdebinnenkant

vandebroodroosterschoontemaken,hiermeekuntuschade

aanrichtenaanhetverwarmingselement.

• Indienuhetapparaatnietgebruiktkuntudestroomkabelopwinden

aandeonderkantvanhetapparaat.

GARANTIEVOORWAARDEN EN SERVICE

• Ditapparaatheeft24maandengarantievanafdedatumvanaankoop

(kassabon).

• Bijschadeveroorzaaktdoorhetnietopvolgenvande

gebruiksaanwijzing,vervalthetrechtopgarantie!Voorvervolgschade

diehieruitontstaatzijnwijnietaansprakelijk.

• Voormateriëleschadeofpersoonlijkletselveroorzaaktdoorondeskundig

gebruikofhetnietopvolgenvandeveiligheidsvoorschriftenzijnwijniet

aansprakelijk.Indergelijkegevallenvervaltelkeaanspraakopgarantie.

• Andersdanhetschoonmaken,zoalsgenoemdindezehandleiding,

isaanditapparaatgeenanderonderhoudnoodzakelijk.

• Indienerreparatiesmoetenwordenuitgevoerd,magdituitsluitend

dooreengeautoriseerdbedrijfgebeuren.

• DitapparaatisalleenbedoeldvoorHUISHOUDELIJKgebruikenniet

voorcommercieelofindustrieelgebruik.

• Hetproductmagnietwordengewijzigdofveranderd.

• Indienzichproblemenzoudenvoordoengedurende24maanden

naaankoopdatum,welkegedektzijndoordefabrieksgarantie,

kuntuhetapparaattervervangingaanbiedenbijuwaankooppunt.

• Uitsluitendmateriaal-en/offabricagefoutenzijninbegrepenin

dezegarantie.

• Tristarisnietverantwoordelijkvoorschade:

  1.Tengevolgevaneenvalofongeluk.

  2.Indienhetapparaattechnischisgewijzigddoorgebruikerofderden.

  3.Dooroneigenlijkgebruikvanhetapparaat.

  4.Doornormalegebruiksslijtage.

• Dooreventuelereparatiewordtdeoorspronkelijkegarantieperiode

van24maandennietverlengd,noghetrechtopeenvolledignieuwe

garantie.DezegarantieisslechtsgeldigopEuropeesgrondgebied.

DezegarantieheftdegebruikersrechtenvolgensEuropeserichtlijn

1944/44CEnietop.

Gebruiksaanwijzing

• Voorvragenofklachtenkuntzichmeldenbijuwverkooppunt.

• Bewaaraltijduwaankoopbewijs,zonderditaankoopbewijskuntu

geenaanspraakmakenopenigevormvangarantie.

• Alsugebruikwiltmakenvanuwgarantieaanspraak,zorgtuerdan

voordatuhetvolledigeapparaatininclusiefaankoopbewijsinlevertbij

uwaankooppunt.

• Schadeaanaccessoiresofonderdelenbetekendnietautomatischdat

hetgeheleapparaatzalwordenvervangen.Inditsoortgevallenmoetu

contactopnemenmetonzeserviceafdeling.Afgebrokenglazen/plastic

onderdelenofaccessoiresvallennietonderdegarantieenzullendus

altijdtegeneenvergoedingkunnenwordenvervangen.

• Defectenaanhulpstukkenofaandeslijtendeonderdelen,alsmede

reiniging,onderhoudofdevervangingvanslijtendedelenvallenniet

onderdegarantieenzullendusinrekeningwordengebracht!

• Degarantievervaltingevalvanongeoorloofdemanipulatie.

• Nahetverstrijkenvandegarantiereparatieskunnenwordenuitgevoerd

doordebevoegdedealerofreparatieservicetegendebetalingvan

dedaaruitvoortvloeiendekosten.

AANWIJZINGEN TER BESCHERMING VAN

HET MILIEU

Ditproductmagaanheteindevanzijnlevensduurnietbij

hetnormalehuisafvalwordengedeponeerd,maardientbij

eenspeciaalinzamelpuntvoorhethergebruikvanelektrische

enelektronischeapparatentewordenaangeboden.Hetsymboolop

artikel,gebruiksaanwijzingenverpakkingattendeertuhierop.

Degebruiktegrondstoenzijngeschiktvoorhergebruik.Methethergebruik

vangebruikteapparatenofgrondstoenlevertueenbelangrijkebijdrage

voordebeschermingvanonsmilieu.Informeerbijuwlokaleoverheidnaar

hetbedoeldeinzamelpunt.

Verpakking

Hetverpakkingsmateriaalis100%recyclebaar,leverhetverpakkingsmateriaal

gescheidenin.

Product

DitapparaatisvoorzienvanhetmerktekenvolgensdeEuropeserichtlijn

2002/96/EGInzakeAfgedankteelektrischeenelektronischeapparaten

(AEEA).Doorervoortezorgendatditproductopdejuistemanieralsafval

wordtverwerkt,helptumogelijknegatieveconsequentiesvoorhetmilieu

endemenselijkegezondheidtevoorkomen.

EG-conformiteitsverklaring

Ditapparaatisontworpenomincontacttekomenmetlevensmiddelen

enisontworpeninovereenstemmingmetdeEG-richtlijn89/109/EEC

Ditapparaatisontworpen,vervaardigdenindehandelgebracht

inovereenstemmingmet:deveiligheidsdoeleindenvande

“laagspanningsrichtlijn”nr.2006/95/EC,debeschermingsvoorschriften

vandeEMC-richtlijn2004/108/EC“Electromagnetischecompatibiliteit”

endevereistevanrichtlijn93/68/EG.

487

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

• Readallinstructionsbeforeuse.

• Donottouchthehotsurfaces.Usehandlesorknobs.

• Toprotectyourselfagainstanelectricshock,donotimmersethecord,

plugorapplianceinthewateroranyotherliquid.

• Unplugtheappliancefromthesocketwhenyouarenotusingit

orifyouhavetocleanit.

• Allowthedevicetocooldownbeforeyouaregoingtoremove

orreplacespareparts.

• Donotusethisappliancewithadamagedcordorplugorwhen

theappliancehasmalfunctions,orhasbeendamagedinanymanner.

• Theuseofaccessorythatarenotrecommendedbythemanufacturer

cancauseinjuriesandwillinvalidateanywarrantythatyoumayhave.

• Donotusethisapplianceoutdoors,oronornearadirectheatsource.

• Makesurethatthecordisnothangingovertheedgeofthetable

orcounter,doesnottouchanyhotsurfacesoriscomingdirectlyinto

contactwiththehotpartsoftheappliances.Donotplacetheappliance

underneathorclosetocurtains,windowcoveringsetc.

• Thisapplianceisonlytobeusedforhouseholdpurposesandonlyfor

thepurposeitismadefor.

• Theappliancemustbeplacedonastable,levelsurface.

• Thisappliancemayonlybeusedbyanadultorundersupervision

ofanadult.

• Thisapplianceisnotintendedtobeusedbypersons(includingchildren)

withreducedphysical,sensoryormentalcapabilities,orlackofexperience

andknowledge,unlesstheyhavebeengivensupervisionorinstructions

concerningtheuseoftheappliancebyapersonthatisresponsiblefor

theirsafety.

• Toprotectchildrenagainstthedangersofanelectricalappliances,

pleasemakesurethatyouneverleavetheappliancesunattended.

Thereforyouhavetoselectastorageplacefortheappliancewhere

childrenarenotabletograbit.Makesurethatthecableisnothanging

inadownwardposition.

• Note:Toavoiddangerbyaccidentalresettingthethermalprotection,

thisappliancesmaynotbepoweredthroughanexternalswitching

device,suchasatimer,orconnectedtoacircuitthatregularlywill

beswitchedonoro.

• Thisdeviceisnotintendedforusewithanexternaltimeror

aremotecontrolsystem.

• Toavoidahazardmakesurethatadamagedcordorplugwill

bereplacedbyanauthorizedtechnician.Donotrepairthisappliances

byyourself.

• Usinganextensioncordorsomethingsimilarisnotallowed.

• Breadmayburn.

Toaster

PARTS DESCRIPTION

 1. Bunrack

 2. Breadgrooves

 3. Lifthandle

 4. Crumbtray

 5. Cancelbutton

 6. Reheatbutton

 7. Defrostbutton

 8. ‘+’Function

 9. ‘-‘Function

HOW TO USE

• Removeallpackagingofthedevice.

• Checkifthevoltageoftheappliancecorrespondstothemainvoltageof

yourhome.Ratedvoltage:220-240V~50Hz.

• Placethedeviceonaatstablesurfaceandensureaminimumof10cm

freespacearoundthedevice.Thisdeviceisnotsuitableforinstallation

inacabinetneitherforoutsideuse.

Before the rst use

• Beforetoastingforthersttime,preheattheappliancewithout

insertinganybread.Thiswilldispersesomesmokeandabadsmell,

thisisnormalandnotdangerousforyourhealth.

Use

• Placethebreadslicesinthegroovesandturnthetimecontrollerto

thepreferredposition.Fromlevel1tilllevel7forlighttodeeptoasting.

• Weadvicetostarthalfwayinposition4formediumtoasting.Aftersome

useyouwillautomaticallychoosethetoastinglevelwhichyouprefer.*

• Pushthelifthandledown,whenthetoastinglevelisreachedthebread

slicewillautomaticallybeejected.

• Thelifthandlewhichlowersthebreadwillonlystaydownwhen

thepowerison.

• Ifyouwishtointerruptthetoastinguntimely,pressthecancelbutton.

• Youcanusethe“defrost”buttontodefrostyourbreadwithouttoastingit.

• The“reheat”buttoncanbeusedtoreheatalreadytoastedbread

withoutbrowningit.

• Thetoasterisequippedwiththewithabunwarmer,thisrackcan

beusedforwarmingupbunsandbaguettes.

Instruction manual

*Menu Time in seconds

1 60

2 90

3 120

4 150

5 180

6 210

7 240

CLEANING AND MAINTENANCE

• Unplugtheapplianceandletitcooldown.

• Wipetheexternalpartswithasoftclothmoistenedwithsoapywater.

Donotuseabrasiveproducts.

• Pulloutthecrumbtrayandremovethecrumbs.Byusingthedevice

frequentlyrepeatthiseveryweek.

• Donotuseametalobject(fork,knife...)tocleantheinsideof

theappliancethismaydamagetheheatingelements.

• Whentheapplianceisoutoforder,youcanstorethepowercordunder

theappliance.

GUARANTEE

• Thisappliancesiscoveredwitha24monthsguaranteestartingon

thedateofpurchase(receipt).

• Damagecausedbynotfollowingtheinstructionmanual,willleadto

avoidofwarranty,ifthisresultsinconsequentialdamagesTristarwill

notbeliable.

• Tristarwillnotbeliableformaterialdamageorpersonalinjurycaused

byimproperuseorifthesafetyinstructionarenotproperlyexecuted.

• Otherthencleaning,asmentionedinthismanual,istheonly

maintenancethatisnecessaryforthisappliances.

• Whentheapplicationshouldberepaired,makesurethatthiswillbe

preformedbyanauthorizedcompany.

• Thisapplianceisforhouseholduseonly.

• Thisappliancemaynotbeamendedorchanged.

• Ifproblemsariseduringthe24monthsfromthedateofpurchase,

whicharecoveredbythefactorywarranty,youcangobacktothepoint

ofpurchasetoreplaceitforanewone.

• Onlymaterialormanufacturingdefectsareincludedinthiswarranty.

• Tristarisnotliablefordamagesoccurredthrough:

  1.Incasetheappliancehasfallen.

  2.Incasetheappliancehasbeentechnicallychangedbytheowneror

anotherthirdparty.

  3.Incaseofimproperuseoftheappliance.

  4.Incaseofnormalwearoftheappliance.

• Byexecutingrepairstheoriginalwarrantyperiodof24monthswill

notbeextended,northerighttoacompliednewwarranty.

ThiswarrantyisonlylegalonEuropeansoil.Thiswarrantydoesnot

overruletheEuropeandirective1944/44CE.

• Forquestionsorcompliancespleasecontactyourretailer

“pointofpurchase”.

• Alwayskeepyourreceipt,withoutthisreceiptyoucannotclaim

anyformofwarrantywhatsoever.

• Ifyouwishtomakeaclaimpleasereturntheentiremachinetogether

withthereceipt.

• Damagetoaccessoriesdoesnotmeanautomaticfreereplacementof

thewholeappliances.Insuchcasespleasecontactourhotline.

Brokenglassorbreakageofplasticpartsarealwayssubjecttoacharge.

Toaster

• Defectstoconsumablesorpartssubjecttowearing,aswellascleaning,

maintenanceorthereplacementofsaidpartsarenotcoveredby

theguaranteeandhencearetobepaid!

• Theguaranteelapsesincaseofunauthorizedtampering.

• Aftertheexpiryoftheguaranteerepairscanbecarriedbythecompetent

dealerorrepairserviceagainstthepaymentoftheensuingcosts.

GUIDELINES FOR PROTECTION OF THE

ENVIRONMENT

Thisapplianceshouldnotbeputintothedomesticgarbageat

theendofitsdurability,butmustbeoeredatacentralpoint

fortherecyclingofelectricandelectronicdomesticappliances.

Thissymbolontheappliance,instructionmanualandpackagingputs

yourattentiontothisimportantissue.Thematerialsusedinthisappliance

canberecycled.Byrecyclinguseddomesticappliancesyoucontribute

animportantpushtotheprotectionofourenvironment.Askyourlocal

authoritiesforinformationregardingthepointofrecollection.

Packaging

Thepackagingis100%recyclable,returnthepackagingseparated.

Product

ThisdeviceisequippedwithamarkaccordingtotheEuropeanDirective

2002/96/EConWasteElectricalandElectronicEquipment(WEEE).

Byensuringthatthisproductwillbecorrectlyprocessedintowaste,

itwillhelppreventpossiblenegativeconsequencesfortheenvironment

andhumanhealth.

EC declaration of conformity

Thisdeviceisdesigned,manufacturedandmarketedinaccordancewith

thesafetyobjectivesoftheLowVoltageDirective"No2006/95/EC,

theprotectionrequirementsoftheEMCDirective2004/108/EC

"ElectromagneticCompatibility"andtherequirementofDirective93/68/EEC.

Instruction manual

487

Table of contents

Languages:

Popular Toaster manuals by other brands

Taurus

Taurus ARCTIC 960648 quick start guide

Redfox

Redfox TO 920 G Instructions for installation and use

Moulinex

Moulinex LS340D11 manual

Amica

Amica TD 3021 operating instructions

Electrolux

Electrolux EAT978 Instruction book

SEVERIN

SEVERIN SA 9275 manual

Breville

Breville the Big One BTS100 Instruction booklet

Sunbeam

Sunbeam TA2540 user guide

ARENDO

ARENDO 305716 user manual

Life

Life Crispy AT-001 user manual

Beko

Beko TAM 6201 I user manual

Zephir

Zephir ZHC485 instruction manual

H.Koenig

H.Koenig TOS9 instruction manual

ZIEGELMULLER

ZIEGELMULLER Ritter ET 10 Operating and assembly instructions

HURAKAN

HURAKAN HKN-TOP3 manual

Philips

Philips HD2565 manual

Bosch

Bosch DesignLine Plus TAT4P44 GB Series instruction manual

Panasonic

Panasonic NT-ZP1-V Service manual