Tractel Ballsafe User manual

EN795:2012 TYPE B

Gewerbering 3

47623 Kevelaer

Deutschland

MoA-095-02

29.07.2014

ABS Safety GmbH

Tel.: +49 (0) 28 32 - 9 72 81 - 0

Fax: +49 (0) 28 32 - 9 72 81 - 29

www.absturzsicherung.de

www.fall-arrest.eu

ABS Safety Inc.

Phone: 1-800-485-1285

Fax: 1-678-417-627

www.abs-fall-protection.com

Service

ABS Safety GmbH

Montageanleitung

ABS Safety Inc.

Installation Manual

ABS-Lock ®I

L1-1000

Ballsafe

2ABS-Lock ®I

L1-1000

DE Die Anweisungen der Montageanleitung [1] und Sicherheitshinweise

[2] sind strikt einzuhalten. FR Les instructions de la notice de montage [1] et les consignes de

sécurité [2] doivent être formellement respectées.

EN The information contained in the assembly instructions [1] and

safety instructions [2] must be strictly observed. PL Należy ściśle przestrzegać instrukcji montażu [1]

iwskazówek bezpieczeństwa [2].

NL De aanwijzingen in de montagehandleiding [1] en de veiligheids-

voorschriften [2] moeten strikt worden nageleefd. DA Montagevejledningens [1] anvisninger som også sikkerhe-

dshenvisningerne [2] skal overholdes.

ES Respete estrictamente las instrucciones del manual de montaje

[1] y las indicaciones de seguridad [2].CS Je nutné striktně dodržovat instrukce obsažené v montážním

návodu [1] a v bezpečnostních pokynech [2].

IT È assolutamente necessario attenersi alle istruzioni di montaggio

[1] e alle norme di sicurezza [2].EL Πρέπει να τηρούνται αυστηρά οι οδηγίες του εγχειριδίου

συναρμολόγησης [1] και των υποδείξεων ασφαλείας [2].

TR Montaj kılavuzunun [1] ve güvenlik uyarılarının talimatlarına [2]

kesinlikle uyulmalıdır. SK Dôsledne dodržiavajte pokyny montážneho návodu [1] a

bezpečnostné pokyny [2].

Det er svært viktig at instruksjonene i monteringshåndboken [1]

og sikkerhetsheftet [2] følges.

Anvisningarna till monteringsanvisningen [1] och säkerhetsma-

nualen [2] måste iakttas under alla omständigheter.

Indicatiile din instruc?iunile de montare [1] ?i din bro?ura cu

indica?ii de siguran?ă [2] trebuie respectate cu stricte?e.

Необходимо строго соблюдать требования руководства по

монтажу [1] и инструкции по безопасности [2].

Asennusohjeen [1] ja turvaohjevihkosen [2] ohjeita on ehdotto-

masti noudatettava.

??? ??? ????? ?

?? [2] ? ? ?

? ? ? ?? ?

??? ? ? ? ? ???

必??格遵守装配?明? [1] 和安全?知? [2] 中的指示。

ﺕﺍﺩﺍﺵﺭﺇ ﺏﻱﺕﻙﻭ

[1]

ﺏﻱﻙﺭﺕﻝﺍ ﻝﻱﻝﺩ

ﺓﻕﺩﻝﺍ ﻯﻩﺕﻥﻡﺏ

[2]

ABS-Lock ®I

L1-1000

4ABS-Lock ®I

L1-1000

CLICK

ABS-Lock ®I

L1-1000

6ABS-Lock ®I

L1-1000

max2

EN353-2

EN354

EN355

EN360

EN361

EN362

ABS-LOCK®I

EN795:2012 / Type B

max. 2 Personen

Baujahr: xxxx

Chargen-Nr.: xxxxxxx

Falldämpfer benutzen!

CE 0158

www.absturzsicherung.de

EG-Konformitätserklärung

EC-declaration of conformity

PDF

EG-Konformitätserklärung

EC declaration of conformity

EG-conformiteitsverklaring

Declaración de conformidad CE

Dichiarazione di conformità CE

AT uyumluluk beyanı

EU-samsvarserklæring

Declaraţia de conformitate UE

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

欧共体一致性声明

Déclaration CE de conformité

Deklaracja zgodności WE

EF-overensstemmelseserklæring

Prohlášení o shodě ES

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ

Vyhlásenie o zhode EÚ

EU-konformitetsförklaring

Декларация соответствия стандартам ЕС

EC ?? ?

? ?? ?? ????

www.tractel.com

ABS-Lock ®I

Scribbles & Notes

8ABS-Lock ®I

L1-1000

K30

Kölner Straße

Gewerbering

K30

Hoogeweg

Industriestraße

Hoexenweg

Ossenpaß

Feldstraße

Am Schenken

Dondert

Basilikastraße

Am Bahnhof

Ladestraße

Gelderner Straße

Sonnenstraße

Alte Heerstraße

Hegerathsley

K E V E L A E R

Wettener Straße

ABS Safety GmbH

Gewerbering 3

D-47623 Kevelaer

Germany

Tel.: +49 (0) 28 32 - 97281 - 0

Fax.: +49 (0) 28 32 - 97281 - 29

www.absturzsicherung.de

www.fall-arrest.eu

ABS Safety Inc.

2220 Northmont Parkway, Suite 250

Duluth, GA 30096

U.S.A.

Phone: 1-800-485-1285

Fax.: 1-678-417-6273

www.abs-fall-protection.com

Table of contents

Other Tractel Safety Equipment manuals

Tractel

Tractel Travsafe 76149 Installation guide

Tractel

Tractel LCAD Manual

Tractel

Tractel tirsafe T3 Manual

Tractel

Tractel travsmart Installation guide

Tractel

Tractel travsafe tempo II Manual

Tractel

Tractel tracrod 150 Kg Installation guide

Tractel

Tractel blocfor AES Series Manual

Tractel

Tractel tralift 1 t. User manual

Tractel

Tractel dynasafe Mecha 7 Installation guide

Tractel

Tractel travsafe PA Installation guide

Tractel

Tractel solsit 2000 Operating instructions

Tractel

Tractel Blocmat M User manual

Tractel

Tractel CSK3 Installation guide

Tractel

Tractel FABA-Klassik A11 Manual

Tractel

Tractel HT55 Series Instruction Manual

Tractel

Tractel derope Series Operation instructions

Tractel

Tractel Davimast Installation guide

Tractel

Tractel EN 361 Manual

Tractel

Tractel LCR 06 Installation guide

Tractel

Tractel Blocstop BS Installation guide

Tractel

Tractel rollclamp User manual

Tractel

Tractel NK1-0-20 Instruction Manual

Tractel

Tractel TO13 User manual

Tractel

Tractel ET Series Manual

Popular Safety Equipment manuals by other brands

Innova

Innova Xtirpa Instruction and safety manual

bolle SAFETY

bolle SAFETY B810 quick start guide

SHENZHEN FANHAI SANJIANG ELECTRONICS

SHENZHEN FANHAI SANJIANG ELECTRONICS A9060T instruction manual

Hiltron security

Hiltron security POWER8E Installation and use manual

Hatco

Hatco B-950P installation guide

Sitec

Sitec TX MATIC operating manual

TEUFELBERGER

TEUFELBERGER GRIP 12 Manufacturer's information and instructions for use

MSA

MSA PremAire System Operation and instructions

AMC

AMC 1022M Series instruction manual

Trinity

Trinity CASS S3 Assembly manual

CMC

CMC Helitack HotSeat quick guide

Force

Force P-35 instruction manual

ACM

ACM SAFETY D200 Instructions and warnings

Honeywell

Honeywell Miller H-Design DuraFlex User instruction manual

ROCK

ROCK P-451 AS user guide

Power first

Power first 2XYR7A Operating instructions and parts manual

SCHUBERTH

SCHUBERTH SHP 28-C manual

Trango

Trango CINCH user manual