Tracer Gamezone T6 Pro TWS BT User manual
PL
EN
CS
SK
HU
RU
BG
DE
Słuchawki Tracer Gamezone T6 Pro TWS BT
Instrukcja obsługi
Headset Tracer Gamezone T6 Pro TWS BT
Instructions for use
Bezdrátová sluchátka
Tracer Gamezone T6 Pro TWS BT
Návod k obsluze
Bezdrôtové slúchadlá
Tracer Gamezone T6 Pro TWS BT
Návod na obsluhu
Vezeték nélküli fülhallgató
Tracer Gamezone T6 Pro TWS BT
Használati útmutató
Беспроводные наушники
Tracer Gamezone T6 Pro TWS BT
Руководство по эксплуатации
Безжични слушалки
Tracer Gamezone T6 Pro TWS BT
Инструкция за обслужване
Kabellose Kopfhörer
Tracer Gamezone T6 Pro TWS BT
Bedienungsanleitung
2
Instrukcja obsługi
PL Tracer Gamezone
T6 Pro TWS BT
Parametry:
• Wersja Bluetooth: 5.3
• Zasięg Bluetooth: do 10 m
• Wielkość przetwornika: Φ13 mm
• Impedancja: 32Ω
• Rodzaj mikrofonu: krzemowy (MEMS)
• Czułość mikrofonu –32 dB ± 3 dB
• Moc głośnika: 2 x 20 mW
• Stosunek sygnału do szumu: ≥ 70 dB
• Zniekształcenia harmoniczne: ≤ 5%
• Pasmo przenoszenia: 20 Hz – 20 kHz
• Czas odtwarzania: do 5 godz.
• Pojemność akumulatora słuchawki: 35 mAh
• Pojemność akumulatora etui ładującego: 300 mAh
• Maksymalna moc nadajnika (E.I.R.P) ≤20 dBm
• Zakres w którym pracuje urządzenie:
2400 MHz – 2483,5 MHz
Zawartość opakowania:
• 2× słuchawka Bluetooth
• 1× kabel ładujący
• 1× etui ładujące
• 1× instrukcja
• 3× zestaw końcówek
3
Instrukcja obsługi PL
Tracer Gamezone
T6 Pro TWS BT
Instrukcja obsługi:
1. WŁĄCZANIE: Otworzyć etui ładujące lub przy-
trzymać przycisk wielofunkcyjny przez 5 sekund.
Słuchawki włączą się automatycznie, co zostanie
zasygnalizowane dźwiękiem.
2. WYŁĄCZANIE: Włożyć słuchawki do etui
ładującego i zamknąć je lub przytrzymać przycisk
wielofunkcyjny przez 5 sekund. Słuchawki wyłączą
się automatycznie, co zostanie zasygnalizowane
dźwiękiem.
3. Parowanie Bluetooth: Włączyć urządzenie
z technologią Bluetooth i odszukać na liście „TRA-
CER T6 PRO”, aby sparować urządzenia.
4. Krótkie dotknięcie: Krótkie dotknięcie przycisku
wielofunkcyjnego na lewej słuchawce powodu-
je zmniejszenie głośności. Krótkie dotknięcie
przycisku wielofunkcyjnego na prawej słuchawce
powoduje zwiększenie głośności.
5. Podwójne dotknięcie: Dwukrotne dotknięcie
przycisku wielofunkcyjnego powoduje wstrzy-
manie lub wznowienie odtwarzania, odebranie
połączenia przychodzącego lub zakończenie
połączenia. Aby odrzucić połączenie przychodzą-
ce, należy dotknąć przycisku wielofunkcyjnego na
którejkolwiek słuchawce na 2 sekundy i zwolnić
go.
4
Instrukcja obsługi
PL Tracer Gamezone
T6 Pro TWS BT
6. Potrójne dotknięcie: Trzykrotne krótkie dotknię-
cie przycisku wielofunkcyjnego na lewej słuchaw-
ce powoduje odtworzenie poprzedniego utworu.
Trzykrotne krótkie dotknięcie przycisku wielofunk-
cyjnego na prawej słuchawce powoduje odtworze-
nie kolejnego utworu.
7. Krótkie przytrzymanie przycisku wielofunk-
cyjnego na lewej słuchawce przez 2 sekundy
powoduje włączenie asystenta Siri. Ponowne krót-
kie przytrzymanie przycisku powoduje wyłączenie
asystenta.
8. Tryb gracza: Krótkie przytrzymanie przycisku
wielofunkcyjnego na prawej słuchawce przez 2
sekundy powoduje przejście w tryb gracza. Po-
nowne krótkie przytrzymanie przycisku powoduje
powrót do trybu odtwarzania muzyki.
9. Przywracanie ustawień fabrycznych: Gdy
słuchawki są włączone, ale niepołączone z żad-
nym urządzeniem przez Bluetooth, należy 5 razy
szybko dotknąć obu słuchawek. Zapalą się obie
kontrolki. Po 3 sekundach słuchawki wyłączą
się i zostaną przywrócone ustawienia fabryczne.
Umieścić słuchawki w etui i zamknąć je. Po otwar-
ciu etui obie słuchawki automatycznie nawiążą
połączenie.
5
Instrukcja obsługi PL
Tracer Gamezone
T6 Pro TWS BT
Kontrolki
• Włączenie: Kontrolki słuchawek migają wolno na
niebiesko.
• Wyłączenie: Kontrolki słuchawek są wyłączone.
• Połączenie True Wireless Stereo: Kontrolka
słuchawki głównej miga wolno na niebiesko. Kon-
trolka słuchawki dodatkowej jest wyłączona.
• Połączenie Bluetooth: Kontrolki słuchawek
są wyłączone. Ładowanie słuchawek: Podczas
ładowania kontrolki słuchawek migają wolno na
niebiesko. Po naładowaniu kontrolki gasną.
• Ładowanie etui:
W zestawie brak dołączonej ładowarki.
Napięcie ładowania etui słuchawkowego to
DC 5V.
Moc dostarczana przez ładowarkę musi
wynosić między minimalne 0,15 W wymaganych
przez urządzenie radiowe a maksymalnie 1,5 W,
aby osiągnąć maksymalną prędkość ładowania.
a. Otworzyć etui. Niebieska kontrolka etui ładujące-
go zapali się na 5 sekund po czym zgaśnie
(niezależnie od obecności słuchawek w etui).
b. Zamknąć etui. Niebieska kontrolka etui ładują-
cego zapali się na 10 sekund po czym zgaśnie
(niezależnie od obecności słuchawek w etui).
0,15–1,5
W
6
Instrukcja obsługi
PL Tracer Gamezone
T6 Pro TWS BT
c. Gdy kontrolka etui ładującego miga na niebie-
sko, poziom naładowania etui jest niski. Gdy
kontrolka nie świeci, etui jest rozładowane.
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa:
Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, utrzymuj głośność
na umiarkowanym poziomie. Unikaj słuchania mu-
zyki z dużą głośnością przez długi czas, ponieważ
może to spowodować trwałe uszkodzenie słuchu lub
głuchotę. Nie używaj urządzenia Tracer T6 Pro pod-
czas jazdy samochodem, jazdy na rowerze, przecho-
dzenia przez jezdnię itp., czyli wszędzie tam, gdzie
wymagana jest koncentracja. Uwaga: Jeśli używasz
słuchawek podczas oglądania wideo, dźwięk i obraz
mogą być nieco niezsynchronizowane.
Po zakończeniu ładowania odłącz kabel ładujący
od urządzenia, aby uniknąć pozostawiania produktu
w stanie ładowania przez długi czas. Nie używaj
ładowarki, która przekracza znamionowe napięcie
i prąd słuchawek (5 V/1 A) do ich ładowania.
Jeśli napięcie wyjściowe i prąd ładowarki przekroczą
określone normy, spowoduje to poważne uszko-
dzenie produktu, a gwarancja na produkt zostanie
unieważniona.
W zestawie brak dołączonej ładowarki.
Napięcie ładowania etui słuchawkowego to DC 5V.
7
Instrukcja obsługi PL
Tracer Gamezone
T6 Pro TWS BT
Moc dostarczana przez ładowarkę musi wynosić
między minimalne 0,15 W wymaganych przez
urządzenie radiowe a maksymalnie 1,5 W, aby
osiągnąć maksymalną prędkość ładowania.
8
Instructions for use
EN Tracer Gamezone
T6 Pro TWS BT
Specication:
• BT Version: V5.3
• Working Range: Up to 10m
• Speaker size: φ13mm
• Impedance: 32Ω
• Mic Type: Silicon Microphone(MEMS Microphone)
• Mic Sensitivity: -32dB±3dB
• Speaker Power: 20mW*2
• S/N Rate: ≥70DB
• THD: ≤5%
• Frequency Response: 20Hz-20KHz
• Playing time: up to 5h
• Earphone battery: 35mAh
• Charge case battery: 300mAh
• Maximum Transmitter Power (E.I.R.P) ≤20 dBm
• The range of which the device operates: 2400 MHz
– 2483,5 MHz
In the box:
• BT Earphone ×2
• Charge Cable ×1
• Charge Case ×1
• Manual ×1
• Eartips ×3 sets
9
Instructions for use EN
Tracer Gamezone
T6 Pro TWS BT
Operation Instruction
1. TURN ON: Open the charging case, or touch and
hold the MF button for 5 seconds the earbuds will
turn on automatically. And you will hear a prompt
voice.
2. TURN OFF: Put the earbuds into the charging
case and close the case ,or touch and hold the
MF button for 5 seconds the earbuds will turn o
automatically. And you will hear a prompt voice.
3. Connect with bluetooth: Turn on the device of BT
and nd “TRACER T6 PRO” to pair.
4. Short Press: Short Press (Touch) the MF button
of Left Earphone Decrease Volume.Short Press
(Touch) the MF button of Right Earphone Increase
Volume.
5. Double Press: Double Press on the M button
to get Pause/Play Music,Answer incoming call,
End a call. Press (Touch) the MF button of either
earphone for 2 seconds and release to Reject
Incoming Call.
6. Triple Press: Previous track: Short Press(Touch)
the MF button of Left Earphone Triple. Next track:
Short Press (Touch) the MF button of Right Ear-
phone Triple.
7. Short hold of multifunction button for 2
seconds on left earbud to activate Siri, Short hold
again exit Siri.
10
Instructions for use
EN Tracer Gamezone
T6 Pro TWS BT
8. Games Mode: Short hold of multifunction button
for 2 seconds on right earbud to enter the Games
Mode,Short hold again to switch to the music
mode.
9. Restore factory settings: When the earphone is
turned on but without connection to any BT devices,5
times quickly tap to both of the earbuds,the 2 earbuds
with LED indicator at the same time,after 3 seconds
the earphone will turn o automatically and get re-
stored factory settings,put the earphones back to the
case and close case,once open case both earphone
will get connected automatically.
Led Indicator Display
• Turn On: The LED light indicator on the earphones
will be with breathing ash in ice blue.
• Turn O: The LED light indicator on the earphones
will be o.
• TWS connected: The LED light indicator on the
host earphone will be with breathing ash in ice
blue. and the subordinate earphone light is o.
• BT Connected: The LED light indicator on the
earphones is o.
• To Charge the Earphone: The LED light indicator
on the earphones will be with breathing ash in ice
blue to indicate the battery is being charged, once
fully charged, the light will be o.
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Tracer Headset manuals
Tracer
Tracer T2 TWS BT User manual
Tracer
Tracer T5 TWS BT User manual
Tracer
Tracer T3 PRO TWS BT User manual
Tracer
Tracer T4 TWS BT User manual
Tracer
Tracer SHB901BH User manual
Tracer
Tracer TRASLU45285 User manual
Tracer
Tracer BT steam User manual
Tracer
Tracer TRASLU44303 User manual
Tracer
Tracer Ray BT User manual
Tracer
Tracer Mobile BT v3 User manual
