TimeMoto TM-616 User manual
Česky | Български | Lietuvių | Slovenščina | Slovenčina | Ελληνικά
For other languages: www.timemoto.com/installation
Quick Installation
Guide
TM—616 / TM—626 / TM—818 / TM—828 / TM—838
What do you need?
Thank you for
choosing TimeMoto.
Read this to get
started.
More info, articles, tutorials & videos
TM1 and PC Plus Software: support.timemoto.com | TM2: help.timemoto.com
Česky - Co potřebujete?
- Časové zařízení pro registraci TimeMoto
- PC, notebook, tablet, chytrý telefon s Wi-Fi připojením
- Elektrická zásuvka
- Název a heslo sítě Wi-Fi nebo místní sítě (LAN)
Български - Какво ви е необходимо?
- устройство за отчитане на време TimeMoto
- персонален компютър, лаптоп, таблет, смартфон с връзка към Wi-Fi
- електрически контакт
- име и парола на Wi-Fi мрежа или LAN мрежа
Lietuvių - Ko jums reikės?
- „TimeMoto“ laikmačio
- Stalinio, nešiojamojo, planšetinio kompiuterio arba išmaniojo telefono su Wi-Fi
ryšiu
- Maitinimo tinklo lizdo
- Wi-Fi tinklo pavadinimo ir slaptažodžio arba LAN tinklo
Slovenščina - Kaj potrebujete?
- Časomerilno napravo TimeMoto
- Računalnik, prenosnik, tablični računalnik, pametni telefon z brezžično povezavo
- Električno vtičnico
- Ime in geslo za mrežo Wi-Fi ali omrežje LAN
Slovenčina - Čo potrebujete?
- zariadenie na evidenciu dochádzky TimeMoto
- počítač, notebook, smartfón s pripojením Wi-Fi
- hlavná elektrická zásuvka
- názov siete a sieťové heslo Wi-Fi alebo sieť LAN
Ελληνικά - Τι χρειάζεστε;
- Συσκευή καταγραφής χρόνου TimeMoto
- PC, λάπτοπ, τάμπλετ, smartphone με σύνδεση Wi-Fi
- Βασική πρίζα ρεύματος
- Όνομα δικτύου και κωδικός πρόσβασης Wi-Fi ή δίκτυο LAN
01 What’s in the box
4X
4X
2X
5X
TM—616
TM—626
TM—818
TM—828
TM—838
EU
UK
US
Ø6mm
+TimeMoto Cloud (30-day trial)
+TimeMoto PC Plus Software (30-day trial)
More info, articles, tutorials & videos
TM1 and PC Plus Software: support.timemoto.com | TM2: help.timemoto.com
Česky - Obsah balení
Vybalte krabici. V následujících krocích si můžete zvolit řešení, kterému dáváte
přednost.
Български - Какво съдържа кутията
Разопаковайте кутията. За да изберете предпочитаното
от вас софтуерно решение, следвайте тези стъпки.
Lietuvių - Komplektas
Išpakuokite dėžutę. Tolesniuose žingsniuose pasirinkite norimą programinės
įrangos sprendimą.
Slovenščina - Kaj je v škatli
Izpraznite škatlo. V naslednjih korakih lahko izberete želeno
programsko rešitev.
Slovenčina - Čo je v škatuli
Vybaľte škatuľu. V nasledujúcich krokoch si môžete vybrať vaše preferované
softvérové riešenie.
Ελληνικά - Τι περιλαμβάνεται στο κουτί
Ανοίξτε τη συσκευασία. Στα παρακάτω βήματα, μπορείτε να επιλέξετε
το λογισμικό που προτιμάτε.
02 Connect your device
Option 1: WIFI Option 2: LAN
More info, articles, tutorials & videos
TM1 and PC Plus Software: support.timemoto.com | TM2: help.timemoto.com
Česky - Zapojte zařízení
Možnost 1: Bezdrátová síť Wi-Fi. Pouze zapojte síťový adaptér, který je
součástí balení, do časového zařízení pro registraci.
Možnost 2: Místní drátová síť (LAN). Zapojte kabel místní sítě (LAN)
a síťový adaptér, který je součástí balení, do časového zařízení pro
registraci.
Български - Свързване на устройството
Опция 1: Wi-Fi за безжична мрежа. Само свържете предоставения
адаптер към устройството за отчитане на време.
Опция 2: LAN за кабелна връзка. Свържете кабела за
LAN мрежата и предоставения адаптер към устройството
за отчитане на време.
Lietuvių - Prijunkite prietaisą
1 variantas: Wi-Fi belaidis tinklas. Prie laikmačio junkite tik komplekte
esantį maitinimo adapterį.
2 variantas: LAN laidinis tinklas. Prijunkite prie laikmačio LAN laidą
ir komplekte esantį maitinimo adapterį.
Slovenščina - Povezava naprave
1. možnost: Wi-Fi za brezžično mrežo. Časomerilno napravo napajajte samo s
priloženim napajalnim kablom.
2. možnost: LAN za žično omrežje. Časomerilno napravo povežite
s priloženim napajalnim kablom in mrežnim kablom.
Slovenčina - Pripojte svoje zariadenie
Možnosť 1: Wi-Fi pre bezdrôtovú sieť. K zariadeniu na evidenciu dochádzky
pripojte iba dodaný napájací adaptér.
Možnosť 2: LAN pre drôtovú sieť. K zariadeniu na evidenciu dochádzky
pripojte sieťový kábel LAN a dodaný
napájací adaptér.
Ελληνικά - Σύνδεση καλωδίων στη συσκευή
Επιλογή 1: Wi-Fi για ασύρματο δίκτυο. Συνδέστε μόνο τον αντάπτορα
τροφοδοσίας στη συσκευή καταγραφής χρόνου.
Επιλογή 2: LAN για ενσύρματο δίκτυο. Συνδέστε ένα καλώδιο
δικτύου LAN και τον αντάπτορα τροφοδοσίας στη
συσκευή καταγραφής χρόνου.
03 Plug in your device
More info, articles, tutorials & videos
TM1 and PC Plus Software: support.timemoto.com | TM2: help.timemoto.com
Česky - Připojte zařízení k napájení
Zapojte zařízení TimeMoto do elektrické zásuvky.
Български - Включване на устройството към електрически
контакт
Включете устройството TimeMoto към електрически контакт.
Lietuvių - Įjunkite prietaisą į maitinimo tinklą
Įjunkite „TimeMoto“ prietaisą į maitinimo tinklą.
Slovenščina - Priključite napravo
Napravo TimeMoto priključite v električno omrežje.
Slovenčina - Zapojte svoje zariadenie
Zapojte zariadenie TimeMoto do elektrickej zásuvky.
Ελληνικά - Σύνδεση της συσκευής στο ρεύμα
Συνδέστε τη συσκευή TimeMoto στην πρίζα ρεύματος.
04 Setup your device
Welcome
See Quick Installation Guide
SSID: TimeMoto-123456
More info, articles, tutorials & videos
TM1 and PC Plus Software: support.timemoto.com | TM2: help.timemoto.com
Česky - Nastavte zařízení
Po připojení k napájení se na uvítací obrazovce zařízení TimeMoto zobrazí
„SSID: TimeMoto-......“ a za tím šestimístné číslo.
Zařízení nyní vytváří dočasnou síť.
Български - Настройване на устройството
След включването към електрически контакт началният екран на
устройството TimeMoto показва „SSID: TimeMoto-......’, следвано от
шестцифрен номер. След това устройството създава временна
мрежа.
Lietuvių - Paruoškite prietaisą naudojimui
Įjungus prietaisą „TimeMoto“ ekrane rodoma „SSID: TimeMoto-......“
su šešiaženkliu skaičiumi. Prietaisas sukuria laikiną tinklą.
Slovenščina - Nastavite napravo
Po tem, ko jo priključite, se na prvem zaslonu naprave TimeMoto prikaže
»SSID: TimeMoto-......«, čemur sledi šestmestna številka.
Naprava sedaj tvori začasno omrežje.
Slovenčina - Nastavte svoje zariadenie
Po zapojení sa na uvítacej obrazovke zariadenia TimeMoto zobrazí text
„SSID: TimeMoto-......“, za ktorým nasleduje šesťmiestne číslo.
Zariadenie teraz vytvorí dočasnú sieť.
Ελληνικά - Διαμόρφωση της συσκευής
Αφού συνδέσετε τη συσκευή στο ρεύμα, η οθόνη καλωσορίσματος
της συσκευής TimeMoto θα εμφανίσει ‘SSID: TimeMoto-......’ με έναν
εξαψήφιο αριθμό. Η συσκευή θα δημιουργήσει τώρα ένα προσωρινό
δίκτυο.
Create a connection between your TimeMoto device and your
PC, laptop, tablet or smartphone
05 Setup your device
Wi-Fi
TimeMoto-123456
Guest Network
Business Network Wi-Fi
TimeMoto-123456
Guest Network
Business Network
Wi-Fi
TimeMoto-123456
Guest Network
Business Network
More info, articles, tutorials & videos
TM1 and PC Plus Software: support.timemoto.com | TM2: help.timemoto.com
Česky - Vytvořte spojení mezi zařízením TimeMoto a počítačem,
notebookem, tabletem nebo chytrým telefonem
Vyhledejte pomocí počítače, notebooku, tabletu nebo chytrého telefonu
dostupné sítě Wi-Fi. Poté zvolte dočasnou síť, jejíž název začíná na
„TimeMoto-......“, po čemž následuje šestimístné číslo.
Български - Създаване на връзка между вашето устройство
TimeMoto и вашия персонален компютър, лаптоп, таблет или
смартфон
Използвайте персонален компютър, лаптоп, таблет или смартфон,
за да прегледате наличните Wi-Fi мрежи. След това изберете
временната мрежа, която започва с „TimeMoto-......“, следвано от
шестцифрен номер.
Lietuvių - Sukurkite ryšio jungtį tarp „TimeMoto“ prietaiso ir savo
kompiuterio arba telefono
Kompiuteryje arba telefone įjunkite Wi-Fi tinklų paiešką. Pasirinkite laikiną
tinklą, kurio pavadinimas yra „TimeMoto-......“ su šešiaženkliu skaičiumi.
Slovenščina - Ustvarite povezavo med vašo napravo TimeMoto in vašim
računalnikom, prenosnikom, tabličnim računalnikom ali pametnim
telefonom
Uporabite računalnik, prenosnik, tablični računalnik ali pametni telefon in
poiščite razpoložljiva brezžična omrežja. Nato izberite začasno omrežje, ki se
začne s »TimeMoto-......«, čemur sledi šestmestna številka.
Slovenčina - Vytvorte spojenie medzi vaším zariadením TimeMoto a
počítačom, notebookom, tabletom alebo smartfónom
Použite počítač, notebook, tablet alebo smartfón na vyhľadanie dostupných
sietí Wi-Fi. Potom vyberte dočasnú sieť, ktorá začína textom „TimeMoto-......“,
za ktorým nasleduje šesťmiestne číslo.
Ελληνικά- Σύνδεση συσκευής TimeMoto με ένα PC, λάπτοπ, τάμπλετ
ή smartphone
Χρησιμοποιήστε ένα PC, λάπτοπ, τάμπλετ ή smartphone για σάρωση
των διαθέσιμων δικτύων Wi-Fi. Στη συνέχεια, επιλέξτε το
προσωρινό δίκτυο που ξεκινά με «TimeMoto-......» και περιλαμβάνει
έναν εξαψήφιο αριθμό.
06 Setup your device
Launch an internet browser
http://192.168.8.1
http://192.168.8.1
http://192.168.8.1
More info, articles, tutorials & videos
TM1 and PC Plus Software: support.timemoto.com | TM2: help.timemoto.com
Česky - Spusťte internetový prohlížeč
V připojeném počítači, notebooku, tabletu nebo chytrém telefonu spusťte
internetový prohlížeč. Do pole pro adresu URL zadejte následující adresu:
http://192.168.8.1. Na vašem počítači, notebooku, tabletu nebo chytrém
telefonu se zobrazí nastavení zařízení TimeMoto.
Български - Стартиране на интернет браузър
Стартирайте интернет браузър на свързания персонален
компютър, лаптоп, таблет или смартфон. Въведете в лентата за
URL връзката следния адрес: http://192.168.8.1. Персоналният Ви
компютър, лаптоп, таблет или смартфон ще покаже помощника за
настройка на TimeMoto.
Lietuvių - Paleiskite interneto naršyklę
Kompiuteryje arba telefone įjunkite interneto naršyklę. URL juostoje įveskite
šį adresą: http://192.168.8.1. Kompiuteryje arba telefone pasirodys
„TimeMoto“ sąrankos meniu.
Slovenščina - Zaženite spletni brskalnik
Na povezanem računalniku, prenosniku, tabličnem računalniku ali pametnem
telefonu zaženite spletni brskalnik. V naslovno vrstico vnesite naslednji
naslov: http://192.168.8.1. Vaš računalnik, prenosnik, tablični računalnik ali
pametni telefon bo prikazal stran z nastavitvami TimeMoto.
Slovenčina - Spustite internetový prehliadač
Spustite internetový prehliadač na vašom pripojenom počítači, notebooku,
tablete alebo smartfóne. Zadajte nasledujúcu adresu do panela s adresou
URL: http://192.168.8.1. Na vašom počítači, notebooku, tablete alebo
smartfóne sa zobrazí nastavenie TimeMoto.
Ελληνικά - Άνοιγμα προγράμματος περιήγησης
Ανοίξτε ένα πρόγραμμα περιήγησης διαδικτύου στο PC, λάπτοπ,
τάμπλετ ή smartphone που έχετε συνδέσει. Εισαγάγετε την
ακόλουθη διεύθυνση στη γραμμή διεύθυνσης: http://192.168.8.1. Το
PC, λάπτοπ, τάμπλετ ή smartphone σας θα εμφανίσει το παράθυρο
διαμόρφωσης του TimeMoto.
07 Setup your device
Select your language
Next
English
Setup your terminal
http://192.168.8.1
More info, articles, tutorials & videos
TM1 and PC Plus Software: support.timemoto.com | TM2: help.timemoto.com
Česky -Zvolte jazyk
Zvolte jazyk. Klikněte na „Next“ (další).
Български - Избор на езика
Изберете езика си. Щракнете върху „Next“ (напред).
Lietuvių - Pasirinkite savo kalbą
Pasirinkite savo kalbą. Spauskite „Next“ (Tęsti).
Slovenščina - Izberite jezik
Izberite želeni jezik. Kliknite »Next« (Naprej).
Slovenčina - Vyberte svoj jazyk
Vyberte svoj jazyk. Kliknite na „Next“ (Ďalej).
Ελληνικά - Επιλογή γλώσσας
Επιλέξτε τη γλώσσα σας. Κάντε κλικ στο «Next» (επόμενο).
08 Setup your device
Option 2:
TimeMoto PC Plus Software
Time & Attendance for
single Windows PC use
- Paid licence (30-day trial)
Software selection
TimeMoto Cloud
TimeMoto PC Plus Software
Next
Software selection
http://192.168.8.1
Option 1:
TimeMoto Cloud
Easy Time & Attendance
Powered by the Cloud
- Access data from any location
- Connects multiple time clocks
- Clock in and out from mobile devices
- Also works with TimeMoto App
- Paid subscription
Free
30-day trial
More info, articles, tutorials & videos
TM1 and PC Plus Software: support.timemoto.com | TM2: help.timemoto.com
Other manuals for TM-616
3
This manual suits for next models
4
Table of contents
Popular Clock manuals by other brands
Silicon Laboratories
Silicon Laboratories SI5324 manual
Heathkit
Heathkit GC-1005 Assembly manual
Oregon Scientific
Oregon Scientific PRYSMA RMR221P manual
Andrew O'Malley
Andrew O'Malley DOTKLOK Assembly instructions
ALGE-Timing
ALGE-Timing ASC3 manual
Bodet
Bodet Profil 960 Installation and operating instructions
Progetti
Progetti KALIMERO Directions
La Crosse Technology
La Crosse Technology WT-3141b Quick setup instructions
La Crosse Technology
La Crosse Technology W86531 owner's manual
Sharp
Sharp SPC900 instruction manual
La Crosse Technology
La Crosse Technology 404-50447 quick start guide
Datexx
Datexx DF0063 quick guide