TIE TAPW-6 User manual
Article: 19-90053
USER MANUAL | BENUTZERHANDBUCH | MANUEL D‘UTILISATION
Congratulations on your purchase of the TAPW-6
universal power supply for pedalboards.
The TAPW-6 oers you a universal power supply unit
with multiple outputs for eect pedals or other out-
board gear. The nine outputs can supply 9, 12 or 18V
in multiple currents and are protected against short
circuit and overload.
• Universal PSU with multiple power outputs
• High-quality aluminum case
• LED indicator for each port
• Intelligent protection of short-circuit or over-current
1 x 18V @ 1A
2 x 12V @ 1A
1 x 9V @ 1A
5 x 9V @ 100mA
Output Polarity: inner contact negative
8 × power cable with 5,5 × 2,1mm hollow connectors
1 × polarity change power cable with
5,5 × 2,1mm hollow connectors
1 × daisy chain power cable with
5,5 × 2,1mm hollow connectors
1 × power supply unit 18V/2A
1 × TAPW-6
UNIVERSAL POWER SUPPLY FOR PEDAL BOARDS
ELECTRICAL OUTPUT SPECIFICATIONS
CONTENTS
FEATURES
ENG
1 2
ENG
INPUT
Connection for supplied power supply unit, 18V @ 1A
OUTPUT
Output, 18V @ 1A
OUTPUT
Output, 12V @ 1A
OUTPUT
Output, 9V @ 1A | Outputs, 9V @ 100mA
CONTROL-LEDS
1 2
SAFETY NOTES
Maximum output rating may not exceed 30W.
Never use the product
• at extremely high temperature or humidity
• in extremely dusty or dirty places
• in places where the product can get wet
DE
3 4
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des TAPW-6 Uni-
versalnetzteils für Pedalboards.
Mit dem TAPW-6 erhalten Sie ein universell einsetzba-
res Mehrfachnetzteil zur Stromversorgung Ihres Pedal-
boards oder anderem Outboard Equipment. Die neun
Ausgänge stellen 9, 12 oder 18 V Ausgangsspannung
in verschiedenen Stromstärken zur Verfügung und
sind gegen Kurzschluss und Überlast geschützt.
• Mehrfachnetzteil mit 9 Gleichspannungsausgängen
• Hochwertiges Aluminium-Gehäuse
• Kontroll-LED für jeden Anschluss
• Schutz vor Kurzschluss oder Überlast für alle
Ausgänge
1 x 18 V @ 1 A
2 x 12 V @ 1 A
1 x 9 V @ 1 A
5 x 9 V @ 100 mA
Ausgangs-Polarität: Innenleiter negativ
8 × Anschlusskabel mit 5,5 × 2,1 mm Hohlsteckern
1 × Anschlusskabel mit 5,5 × 2,1 mm Hohlsteckernn
und umgekehrter Polarität
1 × 5-fach Daisy Chain Anschlusskabel mit
5,5 × 2,1 mm Hohlstecker
1 × Steckernetzteil 18 V / 2 A
1 × TAPW-6
UNIVERSALNETZTEIL FÜR PEDALBOARDS
ELEKTRISCHE ANSCHLUSSDATEN
LIEFERUMFANG
MERKMALE
DE
3 4
EINGANG
Anschluss für mitgeliefertes Versorgungsnetzteil, 18 V @ 1A
AUSGÄNGE
Ausgang mit 18 V @ 1 A
AUSGÄNGE
Ausgänge mit 12 V @ 1 A
AUSGÄNGE
Ausgang mit 9 V @ 1 A | Ausgänge mit 9 V @ 100 mA
KONTROLL-LEDS
SICHERHEITSHINWEISE
Die maximale gesamte Ausgangsleistung darf 30 W
nicht übersteigen.
Verwenden Sie das Produkt niemals
• bei extrem hoher Temperatur oder Luftfeuchtigkeit
• an extrem staubigen oder verschmutzten Orten
• an Orten, an denen das Produkt nass werden kann
5
FR
Nous vous félicitons pour l‘achat de l‘alimentation
universelle TAPW-6 pour pédaliers. Le TAPW-6 vous
fournit un bloc d‘alimentation universel doté de plusieurs
sorties pour les pédales d‘eet ou d‘autres équipements
périphériques. Les neuf sorties peuvent alimenter 9, 12
ou 18V en courants multiples, tout en étant parfaitement
protégées contre les courts-circuits et les suralimenta-
tions.
• Bloc d‘alimentation universel avec plusieurs sorties
d‘alimentation
• Boîtier en aluminium de qualité supérieure
• Indicateur LED pour chaque port
• Protection intelligente contre les courts-circuits ou les
surintensités
1 ×18 V @ 1 A
2 ×12 V @ 1 A
1 ×9 V @ 1 A
5 ×9 V @ 100 mA
Polarité de sortie : contact interne négatif
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE UNIVERSELLE
POUR PÉDALIERS
SPÉCIFICATIONS DE LA SORTIE ÉLECTRIQUE
CARACTÉRISTIQUES
5 6
FR
CONTENU
ENTRÉE
Connexion pour bloc d‘alimentation fourni, 18 V @ 1 A
SORTIE
Sortie, 18 V @ 1 A
SORTIE
Sorties, 12 V @ 1 A
SORTIE
Sortie, 9 V @ 1 A | Sorties, 9V @ 100 mA
LED de Contrôle
8 × câble d‘alimentation avec connecteurs creux 5,5×2,1 mm
1 × câble d‘alimentation à changement de polarité avec
connecteurs creux de 5,5 × 2,1 mm
1 × câble d‘alimentation en guirlande avec connecteurs creux
de 5,5 × 2,1 mm
1 × bloc d‘alimentation 18 V / 2 A
1 × TAPW-6
▶www.tie-products.com
Brand: TIE®is a registrated trademark of sonic sales GmbH.
General Importeur worldwide: sonic sales GmbH,
Liebigstraße 24, 33803 Steinhagen, Germany
Electronic waste: This product underlies the guidelines of WEEE authority.
Declaration of conformity: This product has been approved for getting the
CE and FCC symbol.
Articlenumber: The article TAPW-6 is specied by the articlenumber: 19-90053
Designed and engineered in Germany. Made in China.
NOTES DE SÉCURITÉ
La puissance de sortie maximale ne doit pas dépasser
30 W.
N‘utilisez jamais le produit
• à une température ou une humidité très élevée
• dans des endroits très poussiéreux ou particulière-
ment sales
• dans les endroits où le produit est susceptible d‘être
mouillé
Table of contents
Languages:
