Telstar TAPU200210MD User manual
MANUAL DE INSTRUCCIONES
PURIFICADOR DE AIRE
TAPU200210MD
PURIFICADOR DE AIRE
TAPU200210MD
3
Aviso
Este producto sigue los reglamentos apropiados de AHAM, ETL y Energy Star.
Con la innovación tecnológica y mejora del producto, los contenidos del manual del mismo modelo que este
producto puede modicar, y la parte actualizada del producto no lo noticará más.
Todas las ilustraciones mostradas en este manual se basan en la apariencia del modelo estándar del
puricador y son para propósitos ilustrativos solamente. La apariencia real del puricador está sujeta al
producto comprado.
Debido a la mejora del producto, algunos parámetros pueden cambiar. Los parámetros modicados no
cuentan con efecto retroactivo en este producto. Consulte los parámetros de placa de identicación del
producto.
Si hay algún cambio en el contenido de este manual, nuestra compañía realizará un comunicado a través de
nuestro sitio web sin previo aviso uno por uno y a menos que se indique lo contrario en el aviso del comunicado,
el contenido del cambio no será retroactivo a este producto en principio.
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Mantenimiento
• Debe ser reparado por profesionales. Cuando mueva, limpie o desarme el puricador, debe ser apagado
y desconectado de la fuente de alimentación.
• Se prohíbe reemplazar el cable de alimentación sin autorización, si se daña debe ser reemplazado por
un profesional de su fabricante, el departamento de mantenimiento o uno parecido para evitar cualquier
peligro.
• El ltro debe remplazarse regularmente, para cambiar el ltro, contacte al proveedor de servicio
capacitado y autorizado por nuestra compañía local.
USO
• No utilice con las manos húmedas.
• No presione fuerte la parte superior del panel de control de la máquina.
• No coloque artículos en la parte superior de la máquina.
• No inserte objetos extraños en la entrada y salida de aire.
PURIFICADOR DE AIRE
TAPU200210MD
4
Restricciones de Uso
• Prohibido el almacenaje de gases inamables y explosivos en el lugar donde se utilice el puricador.
• Evite la luz solar directa a largo plazo.
• Está prohibido usar en lugares como en cuartos de baño donde la humedad es intensa y el agua es fácil
de verter.
• No coloque esta máquina en una inclinación u otro lugar irregular.
• No utilice esta máquina en un ambiente humo-aceite así como cocinas.
• No utilice esta máquina fuera de casa.
Advertencia!
• Este aparato tiene un enchufe polarizado (una cuchilla es más ancha que la otra).
• Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para encajar en un
tomacorriente polarizado de una sola manera. Si el enchufe no encaja completamente en el tomacorriente,
invierta el enchufe. Si todavía no encaja contacte a un electricista capacitado. No intente omitir esta
característica de seguridad.
• Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no utilice este ventilador con ningún dispositivo de
control de velocidad de estado sólido.
• El daño en los ojos o piel pueden ser resultado de ver directamente la luz producida por la lámpara en este
aparato, siempre desconecte la energía antes de cambiar la lámpara o dar servicio. Nunca reemplace la
lámpara UV sin un técnico autorizado!
PURIFICADOR DE AIRE
TAPU200210MD
5
INTRODUCCIÓN DEL PRODUCTO
Lifting handle
Back cover
Status Display and
Control Panel
Lifting handle
Air outlet
Power cord
Control Panel
Activated carbon
Filter HEPA Filter
Manija de
agarre
Visualización de Monitor y
Panel de Control
Panel de Control
Carbón activado
Filtro HEPA
Tapa trasera
Salida de aire
Cable de
alimentación
Manija de
agarre
PURIFICADOR DE AIRE
TAPU200210MD
6
INSTALACIÓN
1
3
2
1.Remueva la tapa trasera
Sujete en la posición del bloque de cuña
y empuje hacia afuera para remover la
tapa trasera.
2. Instale el ltro
Sostenga el cordón en ambos
juegos de piezas del ltro
y remuévalos.
Desarme la bolsa de embalaje
del ltro.
Instale el juego de piezas del ltro.
El ltro de carbón activado
está en el exterior.
Asegúrese que la parte frontal de los elementos del ltro esté instalada correctamente.
PURIFICADOR DE AIRE
TAPU200210MD
7
3. Instale la tapa trasera
Deslice simultáneamente las dos
hebillas izquierdas y derechas
del fondo de la tapa trasera en
el cuerpo de la máquina con
ambas manos.
Presione la supercie con ambas manos
simultáneamente e inserte las dos hebillas
superiores en el cuerpo de la máquina.
En este punto, la instalación está en su
lugar.
Uso
Botón de volumen de puricación
Presione este botón para ajustar el volumen de puricación, con
niveles altos, medios o bajos.
El estado de volumen de puricación puede ser indicado intuitivamente
por tres indicadores: BAJO, MEDIO, y ALTO.
Botón de Encendido/Apagado
Presione este botón para iniciar.
Presione de nuevo y se apagará.
Este producto utilizará por defecto la última marcha de trabajo cada vez
que encienda la máquina.
Panel de Control y Visualización
de Monitor
PURIFICADOR DE AIRE
TAPU200210MD
8
Botón UV
Presione este botón para encender la
lámpara UV cuando el interruptor esté
encendido, y luego presione para apagar.
Este producto utiliza un cierto algoritmo para calcular
la vida útil del ltro con el tiempo de apertura
acumulado como un valor de referencia.
Cuando se alcanza la vida útil del ltro, el indicador
UV parpadeará, en este punto recordará al usuario
reemplazar el ltro; después de que la colocación
del ltro esté completada, mantenga presionado el
botón UV por 3 segundos para reiniciar el estado del
ltro; luego de reiniciar, el indicador UV no parpadeará
más.
Colocación correcta
Para lograr una mejor limpieza y evitar la inuencia del resultado de metal blindado en la comunicación,
asegúrese de que el puricador de aire esté más de 30cm alejado de la pared u otras obstrucciones cuando
se utilice y mantenga una distancia de más de 50cm del metal/aparato.
more than 30cm
more than 30cm
more than 50cm
PURIFICADOR DE AIRE
TAPU200210MD
9
MANTENIMIENTO
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. Estas instrucciones de mantenimiento son de uso exclusivo
para personal capacitado. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no realice ningún otro mantenimiento
que no sea el contenido en las instrucciones de funcionamiento a menos de que sea capacitado para
hacerlo!
Limpieza del ltro/Reemplazo
Limpieza Cuando la luz UV en el panel de visualización
parpadea, le indica que reemplace el ltro.
Seleccione un ltro que coincida con el modelo de
la máquina para reemplazarlo. Compre desde su
proveedor local autorizado.
Para más detalles sobre la instalación del ltro, vea la
sección de “Instalación”.
Presione el botón UV por 3 segundos, el ltro reinicia y
reanuda el temporizador.
- Se recomienda limpiar el ltro dos veces a la semana y reemplazarlo cada medio año (ajuste el ciclo de
limpieza y reemplazo según el entorno de uso);
- No lave el ltro;
- Cepillos suaves más pequeños o aspiradoras domésticas son recomendadas para la limpieza del ltro.
- Cuando utilice el cepillo para limpiar, debe ser cepillado horizontalmente a lo largo del ltro y no verticalmente
para no dañarlo;
- Cuando limpie con una aspiradora mantenga la salida de succión 5-1 Omm lejos de la supercie del ltro
para no dañarlo.
- Cuando lo utilice bajo un fuerte olor producido por cigarros, barbacoas, etc., el ltro puede tomar un olor
en cuestión de semanas o meses. Limpie y seque el ltro por (2-5 días). Si aún no puede eliminar el olor,
reemplace el ltro.
PURIFICADOR DE AIRE
TAPU200210MD
10
Parámetros Técnicos
1. Los parámetros de rendimiento en la tabla son medidos antes de la entrega y son para consulta solamente.
2. Debido a la mejoría del producto, los siguientes parámetros pueden cambiar y se referirá a los parámetros
de placa de identicación del producto.
3. El área adaptable es según al valor teórico calculado por (0.07 ~ 0.12) x materia particulada CADR; con
el uso de diferentes entornos o contaminación exterior y otros factores, el área adaptable cambiará.
4. Principio de Puricación: El puricador de aire sopla aire en la máquina y ltra el aire a través del núcleo de
ltro incorporado y puede desempeñar principalmente el papel de ltrar polvo (como PM2.5), formaldehído,
olor, esterilización y otros.
Auto detección de Fallas
Antes de pedir mantenimiento, compruebe de acuerdo con la tabla de abajo.
Problemas encontrados Razones Soluciones
El puricador no puede
funcionar.
- Es posible que el cable de
alimentación no esté enchufado o
tenga contacto escaso.
- Puede que no encienda el
interruptor de encendido.
- Es posible que el ltro no esté
instalado en su lugar y el interruptor
de seguridad no se activa.
- Conecte la energía y haga buen
contacto.
- Encienda el interruptor de encendido.
- Instale apropiadamente el ltro y
abroche la tapa trasera.
El efecto es malo para
eliminar el humo y el olor
- Es posible que el ensamblaje del
ltro no esté bien instalado.
- Es posible que el ensamblaje del
ltro haya alcanzado el nal de su
vida útil.
- Es posible que la entrada de aire
esté bloqueada por una materia
desconocida.
-Instale apropiadamente el
ensamblaje del ltro.
- Reemplace el nuevo ensamblaje del
ltro.
- Remueva la materia desconocida de
la entrada de aire
La luz de limpieza del
ltro no se apaga
- Puede ser que el botón “UV” no sea
presionado por 3 segundos después
de que el ensamblaje se reemplace.
- Después de limpiar el ensamblaje del
ltro, presione el botón “UV” por 3
segundos
Es difícil eliminar
el olor y el humo
-Puede ser que el ensamblaje del ltro
también esté envuelto en una bolsa
de embalaje.
- Remueva la bolsa de embalaje fuera
del ensamblaje del ltro.
Envíelo a reparar en caso de lo siguiente:
1. Si el funcionamiento es anormal o la máquina no funciona, y el método de arriba es inválido.
2. Las sustancias o agua desde el exterior han entrado y un funcionamiento anormal haya ocurrido.
Table of contents
Languages:
